# Comment added
[conan](
https://translate.tails.net/user/conan/ "conan"): [Tails translation
platform](
https://translate.tails.net) /
[Tails](
https://translate.tails.net/projects/tails/) /
[wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/additional_software.*.po](
https://translate.tails.net/projects/tails/wikisrcdocanonymous_internetthunderbirdadditional_software-
po/) /
[English](
https://translate.tails.net/projects/tails/wikisrcdocanonymous_internetthunderbirdadditional_software-
po/en/)
## Source string
Until Tails 7.5, a new version of *Thunderbird* was released in Debian shortly
after we released a new version of Tails. As a consequence, the version of
*Thunderbird* in Tails was almost always outdated, with known security
vulnerabilities.
## Source string description
type: Plain text
## Comment
The formulation is confusing. It sounds like the thunderbird/Tails release
issue is over. While the reason of the workaround in Tails is because the
problem wont't fix. Here is my proposal : "_Thunderbird_ 's updates are
released shortly after the Tails release. As a consequence, until Tails 7.5,
the version of _Thunderbird_ in Tails was almost always outdates, with known
securities vulnerabilities."
[Edit this
string](
https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internetthunderbirdadditional_software-
po/en/?checksum=ebcb48d56ab49685#comments)
## Translation Info
| All strings | [ 18 ](https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internetthunderbirdadditional_software-po/en/) | |
|-------------------------|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| Translated strings | [ 18 ](https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internetthunderbirdadditional_software-po/en/?q=state:>=translated) | [ 100% ](https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internetthunderbirdadditional_software-po/en/?q=state:>=translated) |
| Untranslated strings | [ 0 ](https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internetthunderbirdadditional_software-po/en/?q=state:empty) | [ 0% ](https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internetthunderbirdadditional_software-po/en/?q=state:empty) |
| Unfinished strings | [ 0 ](https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internetthunderbirdadditional_software-po/en/?q=state:<translated) | [ 0% ](https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internetthunderbirdadditional_software-po/en/?q=state:<translated) |
| Strings marked for edit | [ 0 ](https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internetthunderbirdadditional_software-po/en/?q=state:needs-editing) | [ 0% ](https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internetthunderbirdadditional_software-po/en/?q=state:needs-editing) |
[View](
https://translate.tails.net/projects/tails/wikisrcdocanonymous_internetthunderbirdadditional_software-
po/en/)
[Weblate, the libre continuous localization system.](
https://weblate.org/)
Generated on March 1, 2026, 9:23 a.m..
