Re: [Tails-l10n] [Hosted Weblate] New comment in Tor Project…

sajolida:
>We have a mix of '...' (3 dots) and '…' (ellipsis) in tails.pot:
[...]
>I'm fine with submitting a merge request that replaces all 3 dots with
>ellipsis if the Tails Team is fine with reviewing it.
>
>Shall I do that or would it create too much of a mess in the test
>suite or somewhere else?

I'm ok with that, assuming you find a way to do that which doesn't
include non-ellipsis usages. As an example, bin/test-utils/ruff has an
occurrence of 3 dots which should not be replaced with an ellipsis,
because that's a git-specific syntax. Similarly, three dots have a
meaning in Python.
I have no clue how common this is, and how easy it is to do this
find&replace.

If you open such a MR, please include the commands that generated the
changes you are proposing, as that could make the review easier.

--
boyska