[Tails-l10n] [Tails translation platform] New comment in Ta…

# Comment added

[conan](https://translate.tails.boum.org/user/conan/ "conan"): [Tails
translation platform](https://translate.tails.boum.org) /
[Tails](https://translate.tails.boum.org/projects/tails/) /
[wiki/src/doc/first_steps/persistence.*.po](https://translate.tails.boum.org/projects/tails/wikisrcdocfirst_stepspersistencepo/)
/
[English](https://translate.tails.boum.org/projects/tails/wikisrcdocfirst_stepspersistencepo/en/)

## Source string

The *Tor Browser* folder inside the *Persistent* folder is accessible from
*Tor Browser*. You must save your downloads or copy your uploads to this
*Peristent/Tor Browser* folder.

## Comment

"The _Tor Browser_ folder inside the _Persistent_ folder is accessible from
_Tor Browser_. " sounds awkward to me, doesn't it ?

[Edit this
string](https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepspersistencepo/en/?checksum=5a2b241d07a46b5a#comments)

## Translation Info

All strings                                                                                                     |  [ 125  
](https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepspersistencepo/en/)                      
                                                                                                                |         
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|---------|----
Translated strings                                                                                              |  [ 125  
](https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepspersistencepo/en/?q=state:>=translated) 
                                                                                                                |  [ 100% 
](https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepspersistencepo/en/?q=state:>=translated) 
Not translated strings                                                                                          |  [ 0    
](https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepspersistencepo/en/?q=state:empty)        
                                                                                                                |  [ 0%   
](https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepspersistencepo/en/?q=state:empty)        
Strings needing action                                                                                          |  [ 0    
](https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepspersistencepo/en/?q=state:<translated)  
                                                                                                                |  [ 0%   
](https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepspersistencepo/en/?q=state:<translated)  
Strings marked for edit                                                                                         |  [ 0    
](https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepspersistencepo/en/?q=state:needs-        
editing)                                                                                                        |  [ 0%   
](https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepspersistencepo/en/?q=state:needs-        
editing)                                                                                                        

[View](https://translate.tails.boum.org/projects/tails/wikisrcdocfirst_stepspersistencepo/en/)


[Weblate, the libre continuous localization system.](https://weblate.org/)

Generated on Feb. 5, 2023, 2:50 p.m..