Re: [Tails-l10n] Temporary Transifex resource for new Tails …

Delete this message

Reply to this message
Author: sajolida
Date:  
To: Colin Childs, Tails localization discussion, Alan
Subject: Re: [Tails-l10n] Temporary Transifex resource for new Tails Greeter
Colin Childs:
> The new resource is now available:
>
> ​https://www.transifex.com/otf/torproject/tails-tails-greeter-2pot/
> ​https://gitweb.torproject.org/translation.git/log/?h=tails-greeter-2
> ​https://gitweb.torproject.org/translation.git/log/?h=tails-greeter-2_completed


Cool! And people already started translating it, wow!

> On 17/11/16 02:02 PM, Colin Childs wrote:
>> To answer your second question, the main things I can do that you cannot
>> is reorganize teams, add resources, add people to teams and accept new
>> languages. I can also do the expected things like reconfigure details
>> about the hub.
>>
>> The main things that would be lost switching to your own hub would be
>> the current community of translators working on Tor Project strings, as
>> well as git on the Tor Project side for storing strings.


The Git infra we could manage ourselves I guess. Loosing the current
community is our main worry indeed.

>> Please let me know if I can offer any further support here. My
>> availability has dramatically increased as I have recently become a full
>> time employee of the Tor Project, so translation tasks are being handled
>> much faster.


Congrats! That's very good to know. We'll need more time to move this
discussion forward internally but I'll keep you updated.