On 11/09/2015 12:52 PM, Muri Nicanor wrote: >> Any opinions?
> i don't know about the second sentence. if it is a problem (which i
> don't think) i think it should be fixed in the original, not in the
> translation.
> my approach is this: i make the german version easier. then i try to
> translate back to english. if the english version is now easier to read,
> than its a bug in the original and it should be fixed there.
addition: this should NOT be a block. i you are both oke with the
translation, i'm fine with that ;)
