[Cpt] I: [FSE-ESF] IMPORTANT : Comment inscrire un séminaire - How to register a seminary

Author: fabio raimondi
Date:
Subject: [Cpt] I: [FSE-ESF] IMPORTANT : Comment inscrire un séminaire - How to register a seminary - Como inscribir un seminario

This is a multi-part message in MIME format.

------=_NextPart_000_004B_01C34649.8D256160
Content-Type: text/plain;
    charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: 8bit

-----Messaggio originale-----
Da: inforum [mailto:inforum@fse-esf.org]
Inviato: mercoledì 9 luglio 2003 16.19
A: fse-esf@???; fse-france@???; infoprog@???;
programme-fse2003@???
Oggetto: [FSE-ESF] IMPORTANT : Comment inscrire un séminaire - How to
register a seminary - Como inscribir un seminario

Comment inscrire un séminaire ?

Afin dêtre en capacité dinscrire un ou plusieurs séminaires, il est
préalablement nécessaire dinscrire lorganisation au FSE 2003 (cette
inscription est différente de la signature de l'appel du Comité d'initiative
français). Voici donc les démarches à suivre :

1. Modalités dinscription
Numéro de dossier
Un numéro de dossier sera attribué à chaque individu inscrit et à chaque
organisation inscrite.
Il permet aux organisations qui le souhaitent de proposer un séminaire ou de
demander un hébergement collectif et de retirer les « accréditations FSE
2003 » dès larrivée au Forum
Attention seule une personne déjà inscrite pour une organisation peut
inscrire un groupe de personnes.
Ce numéro de dossier permettra de changer jusquau dernier moment les
informations sur la composition du groupe et jusquau 12 septembre de
changer lintitulé des séminaires proposés.

INDIVIDUELS
ORGANISATIONS
Les frais dinscriptions sont calculés à partir de la fourchette de
rémunération mensuelle suivante :
Pour les organisations, les frais dinscription sont les suivants :
pour les personnes sans revenu ou à faible revenu : prix minimum en
discussion
pour le représentant de la délégation : 50 euros + 5 euros (fond de
solidarité)
Moins de 1000 Euros : 10 euros + 1 euro (=10% pour le fond de solidarité)
pour les membres de la délégation :
30 euros par inscription supplémentaire + 3 euros (=10% pour le fond de
solidarité)

De 1000 à 2000 Euros : 30 euros + 3 euros (=10% pour le fond de solidarité)
Plus de 2000 Euros : 50 euros + 5 euros (=10% pour le fond de solidarité)

2. Inscription en ligne d'une organisation
Pour inscrire une organisation, rendez vous dans la rubrique inscription du
site www.fse-esf.org <http://www.fse-esf.org> ; cliquez ensuite sur
"inscrire une organisation" et suivez la démarche.
Une fois votre organisation inscrite (après réception d'un courrier de
confirmation et validation de votre part par un clic sur le lien de
validation contenu dans le message), vous pourrez inscrire un séminaire.
Visitez la rubrique inscription, cliquez sur "Modifier votre dossier /
inscrire un séminaire", entrez les informations d'identification de votre
organisation dans les champs correspondants (numéro de dossier et mot de
passe que vous aurez reçu dans le courrier de validation). Vous accèdez
alors à votre dossier Organisation.
Dans ce dossier, il vous suffit de cliquer sur "proposer un séminaire" et de
remplir la fiche d'inscription. Une fois validée, cette proposition de
séminaire sera disponible en ligne auprès de toutes les organisations
inscrites au FSE.
Vous pourrez également modifier vos propositions de séminaire en retournant
dans votre dossier Organisation et consulter la liste de toutes les
propositions de séminaires.
Si les organisations qui proposent des séminaires nont pas de partenaires
européens, elle peuvent envoyer un appel sur les listes européennes (le
courrier électronique doit être en deux langues, même si la deuxième est
approximative)

Attention : Le prix des séminaires a été fixé à 200 euros. Seuls les
séminaires, une fois validés par le groupe programme, qui se seront
acquittés de leurs droits seront inscrits dans le programme.
Parmi les organisations qui proposent les séminaires doit être désignée une
organisation coordinatrice qui suit le séminaire de linscription au
paiement.

3.      Modalités de paiement
Paiement en ligne
Nous travaillons en partenariat avec la BRED qui gère les transactions en
ligne (transactions sécurisées). Rendez vous sur le site www.fse-esf.org
<http://www.fse-esf.org/>  dans la rubrique Inscription, dès mi-juillet.
Virement Bancaire
Code banque : 10107
Code Guichet : 00121
Numéro de compte : 00210211487
Clé : 64
Domiciliation : BRED/Paris Voltaire
Code IBAN : FR76 1010 7001 2100 2102 1148 764
Règlement par chèque :
Vous pouvez adresser votre règlement par chèque à ladresse suivante :
Association pour le Forum social européen 2003
Adresse Postale : BP 65 94  75 065 Paris cedex 02
Ordre : Association pour le Forum social européen 2003

****************************************************************************
**************

How to register a seminary ?

In order to register one or several seminaries, it is previously necessary
to register your organization to the 2003 ESF.
Here are the different steps to follow:

1. Inscription process
File Number:
A file number will be attributed to each person and each organization
registered. It allows you to propose a seminary or to ask for a collective
accommodation and retrieve the 2003 ESF accreditations as soon as you
reach the Forum.
Warning: A group of persons from an organization can only be registered by a
delegate previously registered.
This file number will allow you to change until the last moment the
information concerning group structure and until September, 12th seminaries
titles.

INDIVIDUALS
ORGANIZATIONS
Inscription fees are calculated from the following monthly remuneration
range:
As for organizations, inscription fees are the following:
For persons with no income or low income: Low price to be debated
Delegation representative: 50 euros + 5 euros (solidarity funds)
Less than 1000 euros: 10 euros + 1 euro (=10% for solidarity funds)
Delegation members: 30 + 3 euros each additional inscription
Between 1000 and 2000 euros: 30 euros + 3 euros (=10% for solidarity funds)

More than 2000 euros: 50 euros + 5 euros (solidarity funds)

2. Register an organization on line
To register an organisation, go to Inscription menu of the ESF website
www.fse-esf.org <http://www.fse-esf.org/> ; then click on Register an
organization and follow the different steps.
Once the organization registered (after receiving a confirmation mail and
your validation through clicking on the validation link included in the
message), you will be able to register a seminary.
Visit the inscription menu, click on Modify your file/Register a
seminary/register a workshop, enter your organization inscription
information in the corresponding fields (file number and password that you
will have received in the validation mail). You will then get to you
Organization file.
In this file, you just have to click on propose a seminary and fill the
inscription form. Once validated, this seminary proposal will be available
on line for all ESF registered organizations.
You also will be able to modify your seminary proposals by going back to
you Organization file and consult the seminary proposals list.
If the organizations which propose seminaries do not have any partnership
with European organizations, they can send a summoning on the European lists
(the mail have to be redacted in two languages, even if the second one is
not well written).

Warning: Seminaries price was fixed at 200 euros. Will be listed in the
program the seminaries which have paid their fees.
Within the organizations which propose seminaries, a coordinating
organization should be designated to follow the seminary from inscription to
payment.

3. Payment process

Payment in line:
We are working in partnership with the BRED bank which administers on line
transactions (secured transactions). Go to inscription menu at
www.fes-esf.org <http://www.fes-esf.org/> from mid-July.

Credit transfer:
Bank code: 10107
Office code: 00121
Account number: 00210211487
Key: 64
Address: BRED/Paris Voltaire
IBAN code: FR76 1010 7001 2100 2102 1148 764

Payment by cheque:
You can also send your payment by cheque at the following address:
Association pour le Forum Social Européen 2003
BP 65 94 75 065 Paris cedex 02 - France
Payable to : Association pour le Forum Social Européen 2003

****************************************************************************
**************

¿Como inscribir un seminario?

Para poder registar uno o varios seminarios, es necesario inscribir
previamente la organización al FSE 2003.
Aquí vienen detallados los pasos que hay que seguir:

Modalidades de inscripción:

Número de expediente:
Cada individuo inscrito y cada oprganización inscrita tendrá un número de
expediente. Permite a las organizaciones que lo desean proponer un seminario
o pedir un alojamiento colectivo y recoger las acreditaciones FSE 2003 en
cuanto lleguen al Foro.
Cuidado: Sólo una persona ya inscrita para una organización puede inscribir
un grupo de personas.
Este número de expediente permitirá cambiar hasta el último momento las
informaciones sobre la composición del grupo y hasta el 12 de septiembre
cambiar el título de los seminarios propuestos.

INDIVIDUALES
ORGANIZACIONES
Gastos de inscripción calculados a partir del panel de remuneración mensual
siguiente:
Para las organizaciones, los gastos de inscripción son los siguientes:
Para las personas sin renta o con ingresos debiles: precio mínimo pronto
fijado
Para el representante de la delegación: 50 euros + 5 euros (fondo de
solidaridad)
Menos de 1000 euros: 10 euros + 1 euro (= un 10% para el fondo de
solidaridad)
Para los miembros de la delegación: 30 + 3 euros cada inscripción adicional
De 1000 a 2000 euros: 30 euros + 3 euros (= un 10% para el fondo de
solidaridad)

Más de 2000 euros: 50 euros + 5 euros (= un 10% para el fondo de
solidaridad)

2. Inscripción de una organización a través del Internet:
Para registrar una organización, vaya a la sección inscripción de la página
www.fse-esf.org <http://www.fse-esf.org/> ; pinche después en registrar una
organización y siga los diferentes pasos.
Una vez inscrita la organización (después de haber recibido un correo de
confirmación y validación de su parte pinchando en el vínculo de validación
contenido en el mensaje), podrá inscribir un seminario.
Visite la sección inscripción, pinche en modificar su expediente/registrar
un seminario, entre las informaciones de identificación de su organización
en los campos correspondientes (número de expediente y contraseña que habrá
recibido en el correo de validación). Tendrá entonces acceso a su expediente
Organización.
En este expediente, sólo hace falta pinchar en proponer un seminario y
rellenar la ficha de inscripción. Una vez validada, esta propuesta de
seminario estará disponible en la página web para todas las organizaciones
inscritas al FSE.
Tambien podrá modificar sus propuestas de seminario volviendo al expediente
Organización y consultar la lista de todas las propuestas de seminarios.
Si las organizaciones que proponen los seminarios no estan en colaboracion
con otras organizaciones europeas, pueden enviar un llamamiento en las
listas europeas (el correo electronico debe ser en los dos idiomas, aunque
la segunda sea aproximada).

Cuidado: El precio de los seminarios fue fijado a 200 euros. Sólo los
seminarios, una vez validados por el grupo programa, que habrán pagado sus
derechos estarán inscritos en el programa.
Entre las organizaciones que proponen los seminarios se debe designar una
organización coordinadora para seguir el seminario desde la inscripción
hasta el pago.

3. Modalidades de pago
Pago a través del Internet:
Trabajamos en colaboración con el banco BRED que administra las
transacciones en linea (seguridad de transacciones). Vaya a la página web
www.fse-esf.org <http://www.fse-esf.org/> en la sección Inscripción, a
partir del 15 de Julio.

Giro bancario:
Código del banco: 10107
Código del cajero: 00121
Número de la cuenta: 00210211487
Clave: 64
Dirección: BRED/Paris Voltaire
Código IBAN: FR76 1010 7001 2100 2102 1148 764

Pago con cheque:
Puede mandar su pago mediante a un cheque a la dirección siguiente:
Association pour le Forum Social Européen 2003
BP 65 94 75 065 Paris cedex 02 - France
A la orden de: Association pour le Forum Social Européen 2003

------=_NextPart_000_004B_01C34649.8D256160
Content-Type: text/html;
    charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<html xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" =
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>
<meta http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<meta name=3DProgId content=3DWord.Document>
<meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 9">
<meta name=3DOriginator content=3D"Microsoft Word 9">
<link rel=3DFile-List href=3D"cid:filelist.xml@01C34649.8B70FAA0">
<!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:OfficeDocumentSettings>
  <o:DoNotRelyOnCSS/>
 </o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:WordDocument>
  <w:Zoom>0</w:Zoom>
  <w:DocumentKind>DocumentEmail</w:DocumentKind>
  <w:HyphenationZone>14</w:HyphenationZone>
  <w:EnvelopeVis/>
 </w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
 /* Font Definitions */
@font-face
    {font-family:Tahoma;
    panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
    mso-font-charset:0;
    mso-generic-font-family:swiss;
    mso-font-pitch:variable;
    mso-font-signature:16792199 0 0 0 65791 0;}
@font-face
    {font-family:"Arial Black";
    panose-1:2 11 10 4 2 1 2 2 2 4;
    mso-font-charset:0;
    mso-generic-font-family:swiss;
    mso-font-pitch:variable;
    mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;}
@font-face
    {font-family:"Arial Narrow";
    panose-1:2 11 5 6 2 2 2 3 2 4;
    mso-font-charset:0;
    mso-generic-font-family:swiss;
    mso-font-pitch:variable;
    mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;}
@font-face
    {font-family:Verdana;
    panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
    mso-font-charset:0;
    mso-generic-font-family:swiss;
    mso-font-pitch:variable;
    mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;}
@font-face
    {font-family:"Arial Unicode MS";
    panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;
    mso-font-charset:128;
    mso-generic-font-family:swiss;
    mso-font-pitch:variable;
    mso-font-signature:16792199 151977984 16 0 2031871 0;}
@font-face
    {font-family:"\@Arial Unicode MS";
    mso-font-charset:128;
    mso-generic-font-family:swiss;
    mso-font-pitch:variable;
    mso-font-signature:16792199 151977984 16 0 2031871 0;}
 /* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
    {mso-style-parent:"";
    margin:0cm;
    margin-bottom:.0001pt;
    mso-pagination:widow-orphan;
    font-size:12.0pt;
    font-family:"Times New Roman";
    mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
p.MsoBodyTextIndent, li.MsoBodyTextIndent, div.MsoBodyTextIndent
    {margin-right:0cm;
    mso-margin-top-alt:auto;
    mso-margin-bottom-alt:auto;
    margin-left:0cm;
    mso-pagination:widow-orphan;
    font-size:12.0pt;
    font-family:"Times New Roman";
    mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
    {color:blue;
    text-decoration:underline;
    text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
    {color:blue;
    text-decoration:underline;
    text-underline:single;}
p.MsoAutoSig, li.MsoAutoSig, div.MsoAutoSig
    {margin:0cm;
    margin-bottom:.0001pt;
    mso-pagination:widow-orphan;
    font-size:12.0pt;
    font-family:"Times New Roman";
    mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
span.StileMessaggioDiPostaElettronica19
    {mso-style-type:personal-reply;
    mso-ansi-font-size:10.0pt;
    mso-ascii-font-family:Arial;
    mso-hansi-font-family:Arial;
    mso-bidi-font-family:Arial;
    color:navy;}
@page Section1
    {size:595.3pt 841.9pt;
    margin:70.85pt 2.0cm 2.0cm 2.0cm;
    mso-header-margin:35.4pt;
    mso-footer-margin:35.4pt;
    mso-paper-source:0;}
div.Section1
    {page:Section1;}
-->
</style>
</head>

<body lang=3DIT link=3Dblue vlink=3Dblue style=3D'tab-interval:35.4pt'>

<div class=3DSection1>

-----Messaggio originale----- 
Da: inforum
[mailto:inforum@fse-esf.org] 
Inviato: mercoled=EC 9 =
luglio 2003
16.19 
A: fse-esf@???; =
fse-france@???;
infoprog@???; programme-fse2003@??? 
Oggetto: [FSE-ESF] =
IMPORTANT :
Comment inscrire un s=E9minaire - How to register a seminary - Como =
inscribir un
seminario<o:p></o:p>

<![if =
!supportEmptyParas]> <![endif]><o:p></o:p></=
p>

Comment
inscrire un s=E9minaire ?<o:p></o:p></sp=
an>

 <o:p></o:p>

Afin d’=EAtre en capacit=E9 d’inscrire un ou plusieurs =
s=E9minaires, il est
pr=E9alablement n=E9cessaire d’inscrire l’organisation au =
FSE 2003 (cette
inscription est diff=E9rente de la signature de l'appel du Comit=E9 =
d'initiative
fran=E7ais). Voici donc les d=E9marches =E0 =
suivre :<o:p></o:p>

 <o:p></o:p></sp=
an>

1. Modalit=E9s d’inscription<o:p></o:p>

Num=E9ro de dossier<o:p></o:p>

Un =
num=E9ro
de dossier sera attribu=E9 =E0 chaque individu inscrit et =E0 chaque =
organisation
inscrite.<o:p></o:p></sp=
an>

Il =
permet
aux organisations qui le souhaitent de proposer un s=E9minaire ou de =
demander un
h=E9bergement collectif et de retirer les =AB accr=E9ditations FSE =
2003 =BB
d=E8s l’arriv=E9e au Forum<o:p></o:p></sp=
an>

Attention =
seule une
personne d=E9j=E0 inscrite pour une organisation peut inscrire un groupe =
de
personnes. <o:p></o:p></sp=
an>

Ce =
num=E9ro
de dossier permettra de changer jusqu’au dernier moment les =
informations sur la
composition du groupe et jusqu’au 12 septembre de changer =
l’intitul=E9 des
s=E9minaires propos=E9s.<o:p></o:p></sp=
an>

 <o:p></o:p>

<table border=3D1 cellspacing=3D0 cellpadding=3D0 =
style=3D'margin-left:1.9pt;
border-collapse:collapse;border:none;mso-border-alt:solid windowtext =
.5pt;
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<tr>
<td width=3D307 valign=3Dtop style=3D'width:230.3pt;border:solid =
windowtext .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<fon=
t
size=3D1 color=3Dblack face=3D"Arial Narrow">INDIVIDUELS<o:p></o:p>
</td>
<td width=3D307 valign=3Dtop style=3D'width:230.3pt;border:solid =
windowtext .5pt;
border-left:none;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm =
5.4pt 0cm 5.4pt'>
<fon=
t
size=3D1 color=3Dblack face=3D"Arial Narrow">ORGANISATIONS<o:p></o:p></=
p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width=3D307 valign=3Dtop style=3D'width:230.3pt;border:solid =
windowtext .5pt;
border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm =
5.4pt 0cm 5.4pt'>
Les frais d’inscriptions sont calcul=E9s =E0 partir de la =
fourchette de
r=E9mun=E9ration mensuelle suivante :<o:p></o:p>
</td>
<td width=3D307 valign=3Dtop =
style=3D'width:230.3pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext =
.5pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid =
windowtext .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
Pour les organisations, les frais d’inscription sont les =
suivants :<o:p></o:p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width=3D307 valign=3Dtop style=3D'width:230.3pt;border:solid =
windowtext .5pt;
border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm =
5.4pt 0cm 5.4pt'>
pour les personnes sans revenu ou =E0 faible revenu : prix =
minimum en
discussion <o:p></o:p></sp=
an>
</td>
<td width=3D307 valign=3Dtop =
style=3D'width:230.3pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext =
.5pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid =
windowtext .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
pour le repr=E9sentant de la d=E9l=E9gation : 50 euros + 5 =
euros (fond de
solidarit=E9)<o:p></o:p></sp=
an>
</td>
</tr>
<tr>
<td width=3D307 valign=3Dtop style=3D'width:230.3pt;border:solid =
windowtext .5pt;
border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm =
5.4pt 0cm 5.4pt'>
Moins de 1000 Euros : 10 euros + 1 euro (=3D10% pour le fond =
de
solidarit=E9)<o:p></o:p></sp=
an>
</td>
<td width=3D307 rowspan=3D3 valign=3Dtop =
style=3D'width:230.3pt;border-top:none;
border-left:none;border-bottom:solid windowtext =
.5pt;border-right:solid windowtext .5pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid =
windowtext .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
pour les membres de la d=E9l=E9gation : <o:p></o:p>
30 euros par inscription suppl=E9mentaire + 3 euros (=3D10% pour =
le fond de
solidarit=E9)<o:p></o:p></sp=
an>
<fon=
t
size=3D5 color=3Dblack face=3DVerdana> </font=
><b
=
style=3D'mso-ansi-font-weight:normal;mso-bidi-font-weight:normal'><o:p></o:p></f=
ont>
</td>
</tr>
<tr>
<td width=3D307 valign=3Dtop style=3D'width:230.3pt;border:solid =
windowtext .5pt;
border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm =
5.4pt 0cm 5.4pt'>
De 1000 =E0 2000 Euros : 30 euros + 3 euros (=3D10% pour le =
fond de solidarit=E9)<o:p></o:p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width=3D307 valign=3Dtop style=3D'width:230.3pt;border:solid =
windowtext .5pt;
border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm =
5.4pt 0cm 5.4pt'>
Plus de 2000 Euros : 50 euros + 5 euros (=3D10% pour le fond =
de
solidarit=E9)<o:p></o:p></sp=
an>
</td>
</tr>
</table>

 <o:p></o:p>

2. Inscription en =
ligne
d'une organisation<o:p></o:p>

Pour
inscrire une organisation, rendez vous dans la rubrique =
inscription du
site <a href=3D"http://www.fse-esf.org">www.fse-esf.org</a> ; =
cliquez
ensuite sur "inscrire une =
organisation" et
suivez la d=E9marche.<o:p></o:p></sp=
an>

Une =
fois
votre organisation inscrite (apr=E8s r=E9ception d'un courrier de =
confirmation et
validation de votre part par un clic sur le lien de validation contenu =
dans le
message), vous pourrez inscrire un s=E9minaire.<o:p></o:p>

Visitez la
rubrique inscription, cliquez sur "Modifier votre =
dossier /
inscrire un s=E9minaire", entrez les informations
d'identification de votre organisation dans les champs correspondants =
(num=E9ro
de dossier et mot de passe que vous aurez re=E7u dans le courrier de =
validation).
Vous acc=E8dez alors =E0 votre dossier =
Organisation. <o:p></o:p>

Dans =
ce
dossier, il vous suffit de cliquer sur "proposer un =
s=E9minaire"
et de remplir la fiche d'inscription. Une fois valid=E9e, cette =
proposition de
s=E9minaire sera disponible en ligne aupr=E8s de toutes les
organisations inscrites au FSE.<o:p></o:p>

Vous
pourrez =E9galement modifier vos propositions de =
s=E9minaire en
retournant dans votre dossier Organisation et consulter la =
liste de
toutes les propositions =
de s=E9minaires.<o:p></o:p>

Si =
les
organisations qui proposent des s=E9minaires n’ont pas de =
partenaires europ=E9ens,
elle peuvent envoyer un appel sur les listes europ=E9ennes (le courrier
=E9lectronique doit =EAtre en deux langues, m=EAme si la deuxi=E8me est =
approximative) <o:p></o:p>

 <o:p></o:p>

Attention : Le =
prix
des s=E9minaires a =E9t=E9 fix=E9 =E0 200 euros. =
Seuls les
s=E9minaires, une fois valid=E9s par le groupe programme, qui se seront =
acquitt=E9s
de leurs droits seront inscrits dans le programme. <o:p></o:p>

Parmi les
organisations qui proposent les s=E9minaires doit =EAtre d=E9sign=E9e =
une organisation
coordinatrice qui suit le s=E9minaire de l’inscription au =
paiement.<o:p></o:p>

 <o:p></o:p>

<p class=3DMsoBodyTextIndent =
style=3D'mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;margin-left:18.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:jus=
tify;
text-indent:-18.0pt;mso-pagination:none;tab-stops:list 18.0pt left =
234.0pt'>3.      =
Modalit=E9s de paiement<o:p></o:p>

Paiement en ligne <o:p></o:p>

Nous
travaillons en partenariat avec la BRED qui g=E8re les transactions en =
ligne
(transactions s=E9curis=E9es). Rendez vous sur le site =
<a =
href=3D"http://www.fse-esf.org/">www.fse-esf.org</a><f=
ont
size=3D1 color=3Dblack face=3D"Arial Narrow"> dans la rubrique Inscription, d=E8s =
mi-juillet.<o:p></o:p>

Virement Bancaire<o:p></o:p>

<table border=3D1 cellspacing=3D0 cellpadding=3D0 width=3D547 =
style=3D'width:410.25pt;
=
margin-left:45.15pt;border-collapse:collapse;border:none;mso-border-alt:s=
olid windowtext .5pt;
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<tr height=3D21 style=3D'height:16.0pt'>
<td width=3D223 height=3D21 valign=3Dtop =
style=3D'width:167.25pt;border:solid windowtext .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:16.0pt'>
<fon=
t
size=3D1 color=3Dblack face=3D"Arial Narrow">Code =
banque :
10107       &nbsp=
;            =
            &=
nbsp;       =
<o:p></o:p></sp=
an>
</td>
<td width=3D324 height=3D21 valign=3Dtop =
style=3D'width:243.0pt;border:solid windowtext .5pt;
border-left:none;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm =
5.4pt 0cm 5.4pt;
height:16.0pt'>
<fon=
t
size=3D1 color=3Dblack face=3D"Arial Narrow">Code =
Guichet :
00121<o:p></o:p>
</td>
</tr>
<tr height=3D23 style=3D'height:17.2pt'>
<td width=3D223 height=3D23 valign=3Dtop =
style=3D'width:167.25pt;border:solid windowtext .5pt;
border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm =
5.4pt 0cm 5.4pt;
height:17.2pt'>
<fon=
t
size=3D1 color=3Dblack face=3D"Arial Narrow">Num=E9ro =
de compte
: 00210211487<o:p></o:p>
</td>
<td width=3D324 height=3D23 valign=3Dtop =
style=3D'width:243.0pt;border-top:none;
border-left:none;border-bottom:solid windowtext =
.5pt;border-right:solid windowtext .5pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid =
windowtext .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:17.2pt'>
<fon=
t
size=3D1 color=3Dblack face=3D"Arial Narrow">Cl=E9 : =
64<o:p></o:p></sp=
an>
</td>
</tr>
<tr height=3D25 style=3D'height:19.0pt'>
<td width=3D223 height=3D25 valign=3Dtop =
style=3D'width:167.25pt;border:solid windowtext .5pt;
border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm =
5.4pt 0cm 5.4pt;
height:19.0pt'>
<fon=
t
size=3D1 color=3Dblack face=3D"Arial Narrow">Domiciliation : BRED/Paris
Voltaire       &nbsp=
;         =
<o:p></o:p></sp=
an>
</td>
<td width=3D324 height=3D25 valign=3Dtop =
style=3D'width:243.0pt;border-top:none;
border-left:none;border-bottom:solid windowtext =
.5pt;border-right:solid windowtext .5pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid =
windowtext .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:19.0pt'>
<fon=
t
size=3D1 color=3Dblack face=3D"Arial Narrow">Code IBAN =
: FR76
1010 7001 2100 2102 1148 =
764<o:p></o:p></sp=
an>
</td>
</tr>
</table>

R=E8glement par ch=E8que : =
<o:p></o:p>

Vous =
pouvez
adresser votre r=E8glement par ch=E8que =E0 l’adresse =
suivante : <o:p></o:p>

Association
pour le Forum social europ=E9en =
2003<o:p></o:p></=
p>

Adresse
Postale : BP 65 94 – 75 065 Paris cedex =
02<o:p></o:p></=
p>

Ordre :
Association pour le Forum social europ=E9en =
2003<o:p></o:p></=
p>

 </stron=
g><o:p></o:p></=
p>

************************************************=
******************************************<str=
ong><o:p>=
</o:p>

<span lang=3DEN-GB =
style=3D'font-size:
9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:"Arial =
Narrow";mso-fareast-font-family:
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:"Times New Roman";color:black;
mso-ansi-language:EN-GB;mso-fareast-language:FR;mso-bidi-language:AR-SA'>=
 


How to
register a seminary ?<o:p></o:p>

 </fo=
nt><o:p></o:p>=


In order to =
register one
or several seminaries, it is previously necessary to register your =
organization
to the 2003 ESF.<o:p></o:p>

Here are the =
different
steps to follow:<o:p></o:p>

 </fo=
nt><o:p></o:p>=


1. Inscription process<o:p></o:p></=
p>

File Number:<o:p></o:p></strong=
>

A file number =
will be attributed
to each person and each organization registered. It allows you to =
propose a
seminary or to ask for a collective accommodation and retrieve the =
“ 2003 ESF
accreditations” as soon as you reach the =
Forum.<o:p></o:p>=


Warning: A group of =
persons
from an organization can only be registered by a delegate previously
registered.<o:p></o:p>

This file number =
will
allow you to change until the last moment the information concerning =
group
structure and until September, 12th seminaries =
titles.<o:p></o:p>=


 </fo=
nt><o:p></o:p>=


<table border=3D1 cellspacing=3D0 cellpadding=3D0 =
style=3D'margin-left:3.5pt;
border-collapse:collapse;border:none;mso-border-alt:solid windowtext =
.5pt;
mso-padding-alt:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>
<tr>
<td width=3D302 valign=3Dtop style=3D'width:8.0cm;border:solid =
windowtext .5pt;
padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>
<fon=
t
size=3D1 color=3Dblack face=3D"Arial Narrow">INDIVIDUALS<b=
><font
size=3D1 color=3Dnavy face=3D"Arial Narrow"><o:p></o:p></strong=
>
</td>
<td width=3D307 valign=3Dtop style=3D'width:230.3pt;border:solid =
windowtext .5pt;
border-left:none;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm =
3.5pt 0cm 3.5pt'>
<fon=
t
size=3D1 color=3Dblack face=3D"Arial Narrow">ORGANIZATIONS=
<o:p></o:p></strong=
>
</td>
</tr>
<tr>
<td width=3D302 valign=3Dtop style=3D'width:8.0cm;border:solid =
windowtext .5pt;
border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm =
3.5pt 0cm 3.5pt'>
Inscription fees are calculated from the =
following
monthly remuneration range:<o:p></o:p>=

</td>
<td width=3D307 valign=3Dtop =
style=3D'width:230.3pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext =
.5pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid =
windowtext .5pt;
padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>
As for organizations, inscription fees are =
the
following: <o:p></o:p>=

</td>
</tr>
<tr>
<td width=3D302 valign=3Dtop style=3D'width:8.0cm;border:solid =
windowtext .5pt;
border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm =
3.5pt 0cm 3.5pt'>
For persons with no income or low income: =
Low price
to be debated<o:p></o:p>=

</td>
<td width=3D307 valign=3Dtop =
style=3D'width:230.3pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext =
.5pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid =
windowtext .5pt;
padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>
Delegation representative: 50 euros + 5 =
euros (solidarity
funds)<o:p></o:p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width=3D302 valign=3Dtop style=3D'width:8.0cm;border:solid =
windowtext .5pt;
border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm =
3.5pt 0cm 3.5pt'>
Less than 1000 euros: 10 euros + 1 euro =
(=3D10% for
solidarity funds)<o:p></o:p>=

</td>
<td width=3D307 valign=3Dtop =
style=3D'width:230.3pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext =
.5pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid =
windowtext .5pt;
padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>
Delegation members: 30 + 3 euros each =
additional
inscription<o:p></o:p>=

</td>
</tr>
<tr>
<td width=3D302 valign=3Dtop style=3D'width:8.0cm;border:solid =
windowtext .5pt;
border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm =
3.5pt 0cm 3.5pt'>
Between 1000 and 2000 euros: 30 euros + 3 =
euros
(=3D10% for solidarity funds)<o:p></o:p>=

</td>
<td width=3D307 valign=3Dtop =
style=3D'width:230.3pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext =
.5pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid =
windowtext .5pt;
padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>
<fon=
t
size=3D5 color=3Dblack face=3DVerdana> </f=
ont><o:p></o:p>=

</td>
</tr>
<tr>
<td width=3D302 valign=3Dtop style=3D'width:8.0cm;border:solid =
windowtext .5pt;
border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm =
3.5pt 0cm 3.5pt'>
More than 2000 euros: 50 euros + 5 euros
(solidarity funds)<o:p></o:p>=

</td>
<td width=3D307 valign=3Dtop =
style=3D'width:230.3pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext =
.5pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid =
windowtext .5pt;
padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>
<fon=
t
size=3D5 color=3Dblack face=3DVerdana> </f=
ont><o:p></o:p>=

</td>
</tr>
</table>

 </fo=
nt><o:p></o:p>=


2. Register an organization on line<o:p></o:p>

To register an
organisation, go to Inscription menu of the ESF website =
<a
href=3D"http://www.fse-esf.org/">www.fse-esf.org</a></spa=
n>;  =
then
click on “Register an organization” and follow the different =
steps.<o:p></o:p>=


Once the =
organization
registered (after receiving a confirmation mail and your validation =
through
clicking on the validation link included in the message), you will be =
able to
register a seminary. <o:p></o:p>

Visit the =
inscription
menu, click on “Modify
your file/Register a seminary/register a =
workshop”, enter your organization inscription =
information in
the corresponding fields (file number and password that you will have =
received
in the validation mail). You will then get to you Organization =
file.<o:p></o:p>=


In this file, =
you just
have to click on “propose a seminary” and fill the inscription form. Once =
validated, this
seminary proposal will be available on line for all ESF registered
organizations.<o:p></o:p>

You also will be =
able
to modify  your seminary =
proposals
by going back to you Organization file and consult the seminary =
proposals
list.  =
<o:p></o:p>=


If the =
organizations
which propose seminaries do not have any partnership with European
organizations, they can send a summoning on the European lists (the mail =
have
to be redacted in two languages, even if the second one is not well =
written). <o:p></o:p>=


 <o:p></o:p>

Warning: Seminaries =
price was
fixed at 200
euros. Will be listed =
in the
program the seminaries which have paid their =
fees.<o:p></o:p>=


Within the =
organizations
which propose seminaries, a coordinating organization should be =
designated to
follow the seminary from inscription to =
payment.<o:p></o:p>=


 </fo=
nt><o:p></o:p>=


3. Payment =
process<o:p></o:p>=


 </fo=
nt><o:p></o:p>=


Payment in line:<o:p></o:p></strong=
>

We are working =
in partnership
with the BRED bank which administers on line transactions (secured
transactions). Go to inscription menu at =
<a
href=3D"http://www.fes-esf.org/">www.fes-esf.org</a><strong=
><b
style=3D'mso-ansi-font-weight:normal;mso-bidi-font-weight:normal'> from =
mid-July.<o:p></o:p>=


 </fo=
nt><o:p></o:p>=


Credit transfer:<o:p></o:p></strong=
>

<table border=3D1 cellspacing=3D0 cellpadding=3D0 =
style=3D'margin-left:18.0pt;
border-collapse:collapse;border:none;mso-border-alt:solid windowtext =
.5pt;
mso-padding-alt:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>
<tr>
<td width=3D307 valign=3Dtop style=3D'width:230.3pt;border:solid =
windowtext .5pt;
padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>
Bank code: =
10107<o:p></o:p>=

</td>
<td width=3D307 valign=3Dtop style=3D'width:230.3pt;border:solid =
windowtext .5pt;
border-left:none;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm =
3.5pt 0cm 3.5pt'>
Office code: =
00121<o:p></o:p>=

</td>
</tr>
<tr>
<td width=3D307 valign=3Dtop style=3D'width:230.3pt;border:solid =
windowtext .5pt;
border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm =
3.5pt 0cm 3.5pt'>
Account number: =
00210211487<o:p></o:p>=

</td>
<td width=3D307 valign=3Dtop =
style=3D'width:230.3pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext =
.5pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid =
windowtext .5pt;
padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>
Key: 64<o:p></o:p>=

</td>
</tr>
<tr>
<td width=3D307 valign=3Dtop style=3D'width:230.3pt;border:solid =
windowtext .5pt;
border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm =
3.5pt 0cm 3.5pt'>
Address: BRED/Paris =
Voltaire<o:p></o:p>=

</td>
<td width=3D307 valign=3Dtop =
style=3D'width:230.3pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext =
.5pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid =
windowtext .5pt;
padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>
IBAN code: FR76 1010 7001 2100 2102 1148 =
764<o:p></o:p></f=
ont>
</td>
</tr>
</table>

 <o:p></o:p>

Payment by cheque:<o:p></o:p></strong=
>

You can also =
send your
payment by cheque at the following =
address:<o:p></o:p>=


Association
pour le Forum Social Europ=E9en =
2003<o:p></o:p></=
p>

BP =
65 94 –
75 065 Paris cedex 02 - France <o:p></o:p>

Payable to :
Association pour le Forum Social Europ=E9en =
2003<o:p></o:p></s=
trong>

 =
<o:p></o:p>

****************************************************************=
**************************<o:p></o:p><=
/font>

<span =
style=3D'font-size:9.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:"Arial =
Narrow";mso-fareast-font-family:
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:"Times New Roman";color:black;
mso-ansi-language:IT;mso-fareast-language:FR;mso-bidi-language:AR-SA;
font-weight:bold'> 


=BFComo inscribir un =
seminario?<o:p></o:p>=

 =
<o:p></o:p>

Para poder registar uno o varios =
seminarios, es
necesario inscribir previamente la organizaci=F3n al FSE =
2003.<o:p></o:p>

Aqu=ED vienen =
detallados los
pasos que hay que seguir:<o:p></o:p></s=
trong>

 =
<o:p></o:p></s=
trong>

Modalidades de inscripci=F3n:<o:p></o:p></fon=
t>

 =
<o:p></o:p></s=
trong>

N=FAmero de =
expediente:<o:p></o:p></b=
>

Cada individuo inscrito y cada =
oprganizaci=F3n
inscrita tendr=E1 un n=FAmero de expediente. Permite a las =
organizaciones que lo
desean proponer un seminario o pedir un alojamiento colectivo y recoger =
las
“acreditaciones FSE 2003” en cuanto lleguen al =
Foro.<o:p></o:p>

Cuidado: =
S=F3lo una
persona ya inscrita para una organizaci=F3n puede inscribir un grupo de =
personas.<o:p></o:p>

Este n=FAmero de expediente permitir=E1 =
cambiar
hasta el =FAltimo momento las informaciones sobre la composici=F3n del =
grupo y
hasta el 12 de septiembre cambiar el t=EDtulo de los seminarios =
propuestos.<o:p></o:p>

 =
<o:p></o:p>

<table border=3D1 cellspacing=3D0 cellpadding=3D0 =
style=3D'border-collapse:collapse;
border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;mso-padding-alt:0cm =
3.5pt 0cm 3.5pt'>
<tr>
<td width=3D307 valign=3Dtop style=3D'width:230.3pt;border:solid =
windowtext .5pt;
padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>
INDIVIDUALES<o:p></o:p></f=
ont>
</td>
<td width=3D307 valign=3Dtop style=3D'width:230.3pt;border:solid =
windowtext .5pt;
border-left:none;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm =
3.5pt 0cm 3.5pt'>
ORGANIZACIONES<=
b
=
style=3D'mso-ansi-font-weight:normal;mso-bidi-font-weight:normal'><o:p></o:p></f=
ont>
</td>
</tr>
<tr>
<td width=3D307 valign=3Dtop style=3D'width:230.3pt;border:solid =
windowtext .5pt;
border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm =
3.5pt 0cm 3.5pt'>
Gastos de inscripci=F3n calculados a partir del =
panel de
remuneraci=F3n mensual siguiente:<o:p></o:p></f=
ont>
</td>
<td width=3D307 valign=3Dtop =
style=3D'width:230.3pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext =
.5pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid =
windowtext .5pt;
padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>
Para las organizaciones, los gastos de =
inscripci=F3n son
los siguientes:<o:p></o:p></s=
trong>
</td>
</tr>
<tr>
<td width=3D307 valign=3Dtop style=3D'width:230.3pt;border:solid =
windowtext .5pt;
border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm =
3.5pt 0cm 3.5pt'>
Para =
las personas
sin renta o con ingresos debiles: precio m=EDnimo pronto =
fijado<o:p></o:p>
</td>
<td width=3D307 valign=3Dtop =
style=3D'width:230.3pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext =
.5pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid =
windowtext .5pt;
padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>
Para =
el
representante de la delegaci=F3n: 50 euros + 5 euros (fondo de =
solidaridad) <o:p></o:p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width=3D307 valign=3Dtop style=3D'width:230.3pt;border:solid =
windowtext .5pt;
border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm =
3.5pt 0cm 3.5pt'>
Menos de
1000 euros: 10 euros + 1 euro (=3D un 10% para el fondo de =
solidaridad)<o:p></o:p>
</td>
<td width=3D307 valign=3Dtop =
style=3D'width:230.3pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext =
.5pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid =
windowtext .5pt;
padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>
Para =
los
miembros de la delegaci=F3n: 30 + 3 euros cada inscripci=F3n =
adicional<o:p></o:p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width=3D307 valign=3Dtop style=3D'width:230.3pt;border:solid =
windowtext .5pt;
border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm =
3.5pt 0cm 3.5pt'>
De =
1000 a
2000 euros: 30 euros + 3 euros (=3D un 10% para el fondo de =
solidaridad)<o:p></o:p>
</td>
<td width=3D307 valign=3Dtop =
style=3D'width:230.3pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext =
.5pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid =
windowtext .5pt;
padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>
<fon=
t
size=3D5 color=3Dblack face=3DVerdana> <o:p></o:p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width=3D307 valign=3Dtop style=3D'width:230.3pt;border:solid =
windowtext .5pt;
border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm =
3.5pt 0cm 3.5pt'>
M=E1s de 2000
euros: 50 euros + 5 euros (=3D un 10% para el fondo de =
solidaridad)<o:p></o:p>
</td>
<td width=3D307 valign=3Dtop =
style=3D'width:230.3pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext =
.5pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid =
windowtext .5pt;
padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>
<fon=
t
size=3D5 color=3Dblack face=3DVerdana> <o:p></o:p>
</td>
</tr>
</table>

 =
<o:p></o:p>

2. Inscripci=F3n de una
organizaci=F3n a trav=E9s del Internet:<o:p></o:p>=

Para registrar una organizaci=F3n, vaya =
a la
secci=F3n inscripci=F3n de la p=E1gina <a =
href=3D"http://www.fse-esf.org/">www.fse-esf.org=
</a>;
pinche despu=E9s en “registrar una organizaci=F3n” y siga =
los diferentes pasos.<o:p></o:p>

Una vez inscrita la organizaci=F3n =
(despu=E9s de
haber recibido un correo de confirmaci=F3n y validaci=F3n de su parte =
pinchando en
el v=EDnculo de validaci=F3n contenido en el mensaje), podr=E1 inscribir =
un
seminario.<o:p></o:p></span=
>

Visite la secci=F3n inscripci=F3n, =
pinche en “modificar su
expediente/registrar un seminario”, entre las
informaciones de identificaci=F3n de su organizaci=F3n en los campos
correspondientes (n=FAmero de expediente y contrase=F1a que habr=E1 =
recibido en el
correo de validaci=F3n). Tendr=E1 entonces acceso a su expediente =
Organizaci=F3n.<o:p></o:p>

En este expediente, s=F3lo hace falta =
pinchar en
“proponer un =
seminario” y rellenar
la ficha de inscripci=F3n. Una vez validada, esta propuesta de seminario =
estar=E1
disponible en la p=E1gina web para todas las organizaciones inscritas al =
FSE.<o:p></o:p>

Tambien podr=E1 modificar sus propuestas =
de
seminario volviendo al expediente Organizaci=F3n y consultar la lista de =
todas
las propuestas de seminarios.<o:p></o:p>

Si las organizaciones que proponen los
seminarios no estan en colaboracion con otras organizaciones europeas, =
pueden
enviar un llamamiento en las listas europeas (el correo electronico debe =
ser en
los dos idiomas, aunque la segunda sea =
aproximada).<o:p></o:p>

 <o:p></o:p></b=
>

Cuidado: El =
precio
de los seminarios fue fijado a =
200 =
euros. =
S=F3lo los seminarios,
una vez validados por el grupo programa, que habr=E1n pagado sus =
derechos estar=E1n
inscritos en el programa.<o:p></o:p>

Entre las organizaciones que proponen =
los
seminarios se debe designar una organizaci=F3n coordinadora para seguir =
el
seminario desde la inscripci=F3n hasta el pago. =
<o:p></o:p>

 =
<o:p></o:p>

3. Modalidades de =
pago<o:p></o:p>

Pago a trav=E9s del =
Internet:<o:p></o:p></b=
>

Trabajamos en colaboraci=F3n con el =
banco BRED
que administra las transacciones en linea (seguridad de transacciones). =
Vaya a la p=E1gina web =
<a
href=3D"http://www.fse-esf.org/">www.fse-esf.org</a></spa=
n> en la secci=F3n Inscripci=F3n, a partir del 15 =
de Julio.<o:p></o:p></s=
trong>

 =
<o:p></o:p></s=
trong>

Giro =
bancario:<o:p></o:p></b=
>

<table border=3D1 cellspacing=3D0 cellpadding=3D0 =
style=3D'border-collapse:collapse;
border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;mso-padding-alt:0cm =
3.5pt 0cm 3.5pt'>
<tr>
<td width=3D307 valign=3Dtop style=3D'width:230.3pt;border:solid =
windowtext .5pt;
padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>
C=F3digo del
banco: 10107<o:p></o:p>
</td>
<td width=3D307 valign=3Dtop style=3D'width:230.3pt;border:solid =
windowtext .5pt;
border-left:none;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm =
3.5pt 0cm 3.5pt'>
C=F3digo del
cajero: 00121<o:p></o:p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width=3D307 valign=3Dtop style=3D'width:230.3pt;border:solid =
windowtext .5pt;
border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm =
3.5pt 0cm 3.5pt'>
N=FAmero de
la cuenta: 00210211487<o:p></o:p>
</td>
<td width=3D307 valign=3Dtop =
style=3D'width:230.3pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext =
.5pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid =
windowtext .5pt;
padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>
Clave: =
64<o:p></o:p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width=3D307 valign=3Dtop style=3D'width:230.3pt;border:solid =
windowtext .5pt;
border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm =
3.5pt 0cm 3.5pt'>
Direcci=F3n:
BRED/Paris Voltaire<o:p></o:p>
</td>
<td width=3D307 valign=3Dtop =
style=3D'width:230.3pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext =
.5pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid =
windowtext .5pt;
padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>
C=F3digo IBAN:
FR76 1010 7001 2100 2102 1148 764<o:p></o:p>
</td>
</tr>
</table>

 =
<o:p></o:p>

Pago con =
cheque:<o:p></o:p></b=
>

Puede mandar su pago mediante a un =
cheque a la
direcci=F3n siguiente:<o:p></o:p></span=
>

Association
pour le Forum Social Europ=E9en =
2003<o:p></o:p>

BP =
65 94 –
75 065 Paris cedex 02 - France<o:p></o:p>

A la orden de: =
Association
pour le Forum Social Europ=E9en =
2003<o:p></o:p></s=
trong>

 =
<o:p></o:p>

</div>

</body>

</html>

------=_NextPart_000_004B_01C34649.8D256160--

This message is part of the following thread:
	the complete thread tree sorted by date

[Cpt] I: [FSE-ESF] IMPORTANT : Comment inscrire un séminaire…