[Tails-l10n] Buggy PO files, 5.10 edition

ThreadAuthorDate ()
Mintrigeri
Memma peel