Re: [aha] Ciao lista

Delete this message

Reply to this message
Autor: Stephen Kovats
Data:  
Dla: List on artistic activism and net culture, Tatiana Bazzichelli
Temat: Re: [aha] Ciao lista
Cara AHA!!

Non parlo quasi tre bene l'italiano... ma questa lista è stata una voce
creativa, vivace e forte per TUTTI coloro che hanno a cuore i principi
fondamentali della cultura aperta. La sua chiusura è triste... è un vero
peccato. Mi dispiace molto vederla scomparire, e se potesse rinascere in
un'altra forma, in un altro spazio, sarei felice di seguirla!

Saluti,

Stephen
(e scusate... ho tradotto questo testo partialmente dal mio inglese con
Deepl!)

On 16/09/2026 11:04, Tatiana Bazzichelli wrote:
> Ciao AHA e ciao tutt*,
>
> non ci sono parole per condividere cosa è stata questa lista per me. È
> stata sicuramente una parte centrale della mia vita e lo sarà ancora,
> perché quello che abbiamo costruito vive dentro le nostre pratiche. Il
> 30 dicembre 2002 questo progetto ha avuto inizio, sono passati quasi
> 24 anni e purtroppo non potrà celebrare il suo anniversario, almeno
> all'interno degli spazi digitali liberi in cui ha preso forma.
>
> Ci siamo occupat* per decenni di offrire possibilità di interazione
> come arte, con la consapevolezza di vivere all'interno di dinamiche di
> potere. L'analisi di queste dinamiche è stata il cuore delle nostre
> azioni, e il fatto di immaginare forme di resistenza attive è un
> desiderio che abbiamo condiviso insieme per tanti anni.
>
> Il 26 Agosto è bastato un comunicato stampa e un tweet per diffondere
> una delle più ingiuste forme di oppressione a discapito di un
> collettivo che ha lavorato per anni per garantire l'anonimato e la
> libertà di espressione in rete, colpendo di conseguenza anche questa
> lista, e le nostre esperienze condivise, insieme a migliaia di altre.
> Le voci di persone che sono state importanti in questi quasi 24 anni,
> che hanno accompagnato le nostre storie, che ci hanno dato gioia,
> riflessioni e coraggio, ci lasciano. Alcune delle persone che hanno
> animato i nostri scambi ci hanno già lasciato durante questi anni, e
> adesso anche questa lista scomparirà.
>
> Quello che ha ispirato la nascita di questa lista, e tutti gli anni
> che abbiamo condiviso, non deve essere dimenticato. Dobbiamo
> continuare a portarlo con noi nelle nostre vite e nei nostri progetti.
>
> Dobbiamo immaginare che una chiusura spietata che colpisce tutto il
> movimento e le persone che pensano in maniera libera e diversa sia una
> prova che la nostra resistenza abbia avuto un peso. Sta a noi
> immaginare un nuovo futuro di libertà possibili e pratiche condivise.
>
> Grazie lo_bo per mantenere viva questa storia, penseremo a come
> condividerla di nuovo.
> Non ci perdiamo nei rivoli dei social media e del silenzio e cerchiamo
> di restare unit*.
>
> Ciao AHA e ciao tutt*, grazie.
>
> Tatiana aka T_Bazz
>
>
> On 15.09.26 21:57, lo_bo--- via AHA wrote:
>> Ciao Lista
>> nel tempo del tecno-fascismo non mi soffermerò sull’accaduto né sulla
>> rabbia [1].
>>
>> Sono in questo luogo a inscatolare, per portare via ciò che si può
>> [2]. Mentre archivio, mi cade lo sguardo sulle pagine e provo gioia
>> per quello che è stato. Alzo lo sguardo e mi viene voglia di dire un
>> ultimo “ciao” a questo spazio, prima dell’inevitabile chiusura.
>> Voglio dirlo ad alta voce, finché è ancora possibile[3].
>>
>> Un addio di poche parole. Qui ho vissuto relazioni importanti, a
>> volte immortali. Ho cambiato radicalmente il mio modo di guardare il
>> mondo. Mi hai regalato il tempo più gioioso, quello dedicato a
>> costruire faticosamente modi diversi di stare insieme, il tempo più
>> ricco, quello di riflessione contro l’oppressione e l’assurdità delle
>> strutture che ci ingabbiano.
>>
>> Quindi ciao e grazie di tutto e di tutt, ci rivediamo altrove e in
>> altre forme
>> con affetto
>> lo_bo
>>
>> [1] https://keepitfree.ai/ per chi non conosce quello che sta
>> accadendo, la mia solidarietà incondizionata va al collettivo
>> Autistici/Inventati
>> [2]
>> https://web.archive.org/web/20250215073246/http://lists.ecn.org/pipermail/aha/
>> qui trovate una parte dell’archivio aha, lo stiamo scaricando e
>> ricomponendo anche della parte ora presente su inventati.org (prima
>> autistici, spostato dopo la chiusura di ecn)
>> [3] Il collettivo Autistici/Inventati ha garantito il servizio fino
>> alla sua chiusura. Chiunque venga raggiunto da questa email e voglia
>> rispondere alla lista deve usare l’indirizzo aha@???, dal
>> 19 settembre tutti i servizi autistici chiuderanno.
>