un gusto saber de mas personas colaborando en español
igual por aca andamos
c.
El 23/08/26 a las 11:40 a.m., Victor Dargallo via Tails-l10n-spanish
escribió: > Hola, Esteban:
>
>> Estoy cursando mi último año de carrera en TI y soy usuario habitual de
>> GNU/Linux. Cuento con un nivel de inglés intermedio (B1) y sigo aprendiendo
>> inglés activamente. Descubrí Tails OS recientemente y me interesó participar
>> en la traducción al español como mi primer paso en la colaboración en
>> proyectos Open Source.
>>
>> Me interesa colaborar en la traducción de páginas web y documentación para que
>> Tails OS pueda ampliar su alcance y difusión, y mejorar la experiencia de
>> lectura. El objetivo de mis aportaciones es que sirvan para que este proyecto
>> siga siendo una herramienta que contribuya a crear conciencia sobre la
>> importancia de la privacidad y la libre expresión sin influencias comerciales
>> o políticas.
> ¡Bienvenido y gracias por presentarte!
>
> Si tienes cualquier pregunta sobre el proceso de traducción, la terminología o
> el funcionamiento del proyecto, no dudes en preguntarlo en esta lista.
>
> Ya he visto que has empezado a hacer algunas traducciones. Estos días iré
> aceptándolas :)
>
