Re: [Tails-l10n] [Tails translation platform] New comment in…

This message is part of the following thread:
Mthe complete thread tree sorted by date
Mvictor dargallo at <-
 
Delete this message

Reply to this message
Author: sajolida
Date:  
To: Tails localization discussion
Subject: Re: [Tails-l10n] [Tails translation platform] New comment in Tails/wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
Good catch!

Fixed in 19c12a34.

victor dargallo via Tails-l10n:
>
> Comment added
>
> victordargallo <https://translate.tails.boum.org/user/victordargallo/>:
> Tails translation platform <https://translate.tails.boum.org> / Tails
> <https://translate.tails.boum.org/projects/tails/> /
> wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
> <https://translate.tails.boum.org/projects/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/> / English <https://translate.tails.boum.org/projects/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/en/>
>
> 
>     Source string

>
> Optionally, enter an optional email address.
>
> 
>     Source string description

>
> type: Bullet: '1. '
>
> 
>     Comment

>
> I think "Optionally, enter an optional [...]" sounds a bit repetitive. I
> would suggest something like "You can also enter an optional email address".
>
> Edit this string
> <https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/en/?checksum=48c08b49241e441c#comments>
>
> 
>     Translation Info

> 
> All strings     53 
> <https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/en/>     
> Translated strings     53 
> <https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/en/?q=state:>=translated>     100% <https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/en/?q=state:>=translated>
> Untranslated strings     0 
> <https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/en/?q=state:empty>     0% <https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/en/?q=state:empty>
> Unfinished strings     0 
> <https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/en/?q=state:<translated>     0% <https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/en/?q=state:<translated>
> Strings marked for edit     0 
> <https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/en/?q=state:needs-editing>     0% <https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/en/?q=state:needs-editing>

>
> View
> <https://translate.tails.boum.org/projects/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/en/>
>
>
> Weblate, the libre continuous localization system. <https://weblate.org/>
>
> Generated on Aug. 30, 2024, 10:09 a.m..
>
>
> _______________________________________________
> Tails-l10n mailing list
> Tails-l10n@???
> https://www.autistici.org/mailman/listinfo/tails-l10n
> To unsubscribe from this list, send an empty email to Tails-l10n-unsubscribe@???.

--
sajolida
This message was posted to the following mailing lists:
tails-l10n
Mailing List Info | Nearby Messages		<-Re: [Tails-l10n] issues with my weblate accountRe: [Tails-l10n] issues with my weblate account->
lists.autistici.org administrated by postmasterLurker (version 2.3)