Author: emma peel Date: To: Tails localization discussion Subject: Re: [Tails-l10n] Buggy translation: Macedonian
intrigeri: > Hi,
>
> the mk.po file that comes from Transifex does not pass check_po:
> {placeholder}'s have been translated, while they should not.
oops, i corrected two strings, I think the others were OK. There was the message about not translating placeholders, but translators apparently didn't realise :S
> The good news is that with our new criteria to import translations,
> it's the only buggy one. Maybe the review step helps catching such problems.
