Care tutte e cari tutti, scusate l'assenza, vorrei fare il punto della situazione: al momento gli articoli tradotti sono stati tutti rivisti?(mi pare di sì). Sono da tradurre i link di Nicolas e il manuale di autodifesa legale se non sbaglio, più eventuali news da Make Rojava Green Again.
Infine, lavorare sul blog.
Ho omesso qualcosa?
Un abbraccio, Meggy
________________________________
Da: Malelingue <malelingue-bounces@???> per conto di Nicolas ROMILLAC <nicolas.romillac@???>
Inviato: giovedì 31 gennaio 2019 15:56:15
A: Malelingue
Oggetto: [Malelingue] Autodiffesa giuridica in Francia
Ciao,
per chi è interessato, propongo di traddure/creare un testo di autodiffesa giuridica (che cosa fare/non fare nei cortei, se siete arrestati, etc...) per chi fa azioni (legale o no) in Francia. Come forse sapete, la repressione del movimento sociale è molto più importante un francia che in italia e va crescendo.
Propongo 3 testi che possono servire di base:
Quello viene di Notre Dame des Landes:
https://zad.nadir.org/IMG/pdf/quelques_infos_et_conseils_avant_de_partir_en_manif.pdf
Quello viene di Parigi, esiste in 2 versione, corta (1 pagina, per distribuire in cortei), o lunga (8 pagine, da leggere a casa):
https://paris-luttes.info/home/chroot_ml/ml-paris/ml-paris/public_html/IMG/pdf/sortezcouverts-v3-dec-18-a5.pdf
https://paris-luttes.info/home/chroot_ml/ml-paris/ml-paris/public_html/IMG/pdf/sortezcouverts-8p-2018-v3.pdf
In ogni caso, bisognerebbe adattarli per chi non è francese (ha delle consequenze per la "comparution immédiate") e prendere in considerazione la nuova legge "anti-casseurs" che è attualmente in discussione. Chi conosce un po la legge è benvenut* :)
Comunque, ho già creato il pad:
https://semestriel.framapad.org/p/taxjbnmtxr
