[Tails-l10n] [it][pull]more corrections and fuzzies

More Italian translations reviewed in weblate.


repo: https://git-tails.immerda.ch/emmapeel/tails/
branch:

924814e1e3 inconsistent strings
cf074d32ed unfuzzy, corrections, new translations italian

41 files changed, 151 insertions(+), 222 deletions(-)