[Tails-l10n] [it][pull] weblate harvest italian

here more Italian updates:

they pass check_po and build OK, they have been reviewed by the Italian translators

repo: https://git-tails.immerda.ch/emmapeel/tails
branch: small_corrections
commits:

ae936caa67 veracrypt italian translation
3a1247fb43 translation it: small punctuation corrections, automatic translations
e5df645d90 translation it: small punctuation corrections to pair target with source, also more inlines

82 files changed, 483 insertions(+), 327 deletions(-)


please pull