Re: [Tails-l10n] Needs FR and DE before activating Farsi on …

Delete this message

Reply to this message
Author: elouann
Date:  
To: Tails localization discussion
Subject: Re: [Tails-l10n] Needs FR and DE before activating Farsi on the website


u:
> Hi,
>
> sajolida:
>> u and I have been working on activating Farsi on the website, now that
>> most of it has been translated using Weblate. But the commits that we
>> fetched from Weblate mix up tiny bits of German and French translations
>> as well.
>
> thanks for reviewing all this and spotting the important details :)
>
>> So could you review these? You can see the changes by doing for example:
>>
>>     git diff origin/master...origin/web/10400-farsi -- "*.de.po"

>
> I've verified for german now and re-merged current master into my
> branch. Except for the headers which have been modified, everything now
> seems correct. There are simple some translations by Muri from Weblate
> but they look good!
>
> I've quickly reviewed the french modifications too [...]


Cool, thank you. Should I double-check something here?
Cheers

> [...] and committed 3
> little changes on my farsi branch (see feature branch on
> https://labs.riseup.net/code/issues/10400)
>
> What about those triple slashes?
>
> fgrep -r '\\\' wiki/src/* ?