Author: spriver Date: To: Tails localization discussion Subject: Re: [Tails-l10n] Flawed string in
wiki/src/doc/anonymous_internet/icedove.mdwn ?
My bad, I just realized that the menu icon is meant.
Nevermind! ;)
Am 2015-11-11 21:24, schrieb spriver: > Hi,
> while translating the Icedove doc I stumbled across upon a strange
> thing
> in the string "To configure Enigmail for your email account, you can
> start the Enigmail Setup Wizard by choosing Menu ▸ Enigmail ▸ Setup
> Wizard."
>
> Is the original supposed to be:
>
> To configure <span class=\"application\">Enigmail</span> for your email
> account, you can start the\n
> <span class=\"application\">Enigmail Setup Wizard</span> by choosing\n
> <span class=\"menuchoice\">\n
> <span class=\"guimenu\">[[!img menu.png alt=\"Menu\" class=symbolic
> link=no]]</span> ▸\n
> <span class=\"guisubmenu\">Enigmail</span> ▸\n
> <span class=\"guimenuitem\">Setup Wizard</span></span>.\n
>
> On the built page (also at the online doc) a small icon is displayed.
> Is the menu.png stuff meant to be like this?
>
> Cheers!
>
> spriver
%0A>%20%0A>%20Am%202015-11-11%2021:24,%20schrieb%20spriver:%0A>%20>%20Hi,%0A>%20>%20while%20translating%20the%20Icedove%20doc%20I%20stumbled%20across%20upon%20a%20strange%20%0A>%20>%20thing%0A>%20>%20in%20the%20string%20%22To%20configure%20Enigmail%20for%20your%20email%20account,%20you%20can%0A>%20>%20start%20the%20Enigmail%20Setup%20Wizard%20by%20choosing%20Menu%20%E2%96%B8%20Enigmail%20%E2%96%B8%20Setup%20%0A>%20>%20Wizard.%22%0A>%20>%20%0A>%20>%20Is%20the%20original%20supposed%20to%20be:%0A>%20>%20%0A>%20>%20To%20configure%20<span%20class=%5C%22application%5C%22>Enigmail</span>%20for%20your%20email%0A>%20>%20account,%20you%20can%20start%20the%5Cn%0A>%20>%20<span%20class=%5C%22application%5C%22>Enigmail%20Setup%20Wizard</span>%20by%20choosing%5Cn%0A>%20>%20<span%20class=%5C%22menuchoice%5C%22>%5Cn%0A>%20>%20%20%20<span%20class=%5C%22guimenu%5C%22>%5B%5B!img%20menu.png%20alt=%5C%22Menu%5C%22%20class=symbolic%0A>%20>%20link=no%5D%5D</span> %E2%96%B8%5Cn%0A>%20>%20%20%20<span%20class=%5C%22guisubmenu%5C%22>Enigmail</span> %E2%96%B8%5Cn%0A>%20>%20%20%20<span%20class=%5C%22guimenuitem%5C%22>Setup%20Wizard</span></span>.%5Cn%0A>%20>%20%0A>%20>%20On%20the%20built%20page%20(also%20at%20the%20online%20doc)%20a%20small%20icon%20is%20displayed.%0A>%20>%20Is%20the%20menu.png%20stuff%20meant%20to%20be%20like%20this?%0A>%20>%20%0A>%20>%20Cheers!%0A>%20>%20%0A>%20>%20spriver%0A>%20%0A>%20%0A>%20 "Reply to this message")