Re: [Tails-l10n] (review)[de] wiki/src/doc/first_steps/persi…

This message is part of the following thread:
	the complete thread tree sorted by date
	flapflap at
	Muri Nicanor at

Author: Muri Nicanor
Date:
To: tails-l10n
Subject: Re: [Tails-l10n] (review)[de] wiki/src/doc/first_steps/persistence/change_passphrase.de.po

hi,

On 11/01/2015 05:48 PM, flapflap wrote:
> - some sentences simplified/long sentences split into two.

i think it would be best to stay as close to the english original as
possible. especially when the english original changes after the
translation.
you can also simplify the english original by proposing patches.

cheers,
muri

This message was posted to the following mailing lists:
tails-l10n Mailing List Info \| Nearby Messages		Re: [Tails-l10n] (review)[de] wiki/src/doc/first_steps/persistence/change_passphrase.de.po	Re: [Tails-l10n] (review) [de] Unsafe Browser warning page

lists.autistici.org administrated by postmaster

Lurker (version 2.3)