Re: [Tails-l10n] [review][fr]wiki/src/press/media_appearance…

Hey,

Done.
Okay for pull?

AtomiKe.

On 10/10/2015 12:07, syl@??? wrote:
> Le 2015-10-09 20:56, AtomiKe a écrit :
>> Hello,
>>
>> Can you please review it.
>>
>> AtomiKe.
>
> Hi,
> two things to change :
>
> * le H Open -> The H Open
> It's the complete name of the site
>
> * magasine -> magazine
>
> Syl
> _______________________________________________
> Tails-l10n mailing list
> Tails-l10n@???
> https://mailman.boum.org/listinfo/tails-l10n
> To unsubscribe from this list, send an empty email to
> Tails-l10n-unsubscribe@???.

--
GPG :
0x434738b104820054
Fingerprint :
13D9 DF2C 4CB4 F733 7E5E 9927 4347 38B1 0482 0054

From 761626df7dbf954ce1edde31ffe48b843024b9c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AtomiKe <tails@???>
Date: Sat, 10 Oct 2015 14:37:26 +0200
Subject: [PATCH 1/1] wiki/src/press/media_appearances_2011.fr.po

---
wiki/src/press/media_appearances_2011.fr.po | 29 +++++++++++++++++++++++------
1 file changed, 23 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/wiki/src/press/media_appearances_2011.fr.po b/wiki/src/press/media_appearances_2011.fr.po
index d47880e..7f0418e 100644
--- a/wiki/src/press/media_appearances_2011.fr.po
+++ b/wiki/src/press/media_appearances_2011.fr.po
@@ -3,23 +3,23 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-13 15:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-10 14:31+0100\n"
+"Last-Translator: AtomiKe <tails@???>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@???>\n"
-"Language: \n"
+"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Media appearances in 2011\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta title=\"Apparitions dans les médias en 2011\"]]\n"

#. type: Bullet: '* '
msgid ""
@@ -27,6 +27,9 @@ msgid ""
"h-online.com/open/news/item/Tails-the-incognito-live-system-gets-0-9-"
"release-1381623.html) on The H Open"
msgstr ""
+"18-11-2011 : [Tails, the incognito live system, gets 0.9 release](http://www."
+"h-online.com/open/news/item/Tails-the-incognito-live-system-gets-0-9-"
+"release-1381623.html) sur The H Open"

#. type: Bullet: '* '
msgid ""
@@ -35,33 +38,47 @@ msgid ""
"pratique-n°68-–-novembredecembre-2011-–-chez-votre-marchand-de-journaux) "
"magazine."
msgstr ""
+"28-10-2011 : (en français) Un CD de Tails 0.8 était livré avec le magazine "
+"[Linux Pratique, numéro 68](http://www.linux-pratique.com/index."
+"php/2011/10/28/linux-pratique-n°68-–-novembredecembre-2011-–-chez-votre-"
+"marchand-de-journaux)."

#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"2011-08: Linux Journal: [Tails - You Can Never Be Too Paranoid](http://www."
"linuxjournal.com/content/linux-distro-tales-you-can-never-be-too-paranoid)"
msgstr ""
+"08-2011 : Linux Journal : [Tails - You Can Never Be Too Paranoid](http://www."
+"linuxjournal.com/content/linux-distro-tales-you-can-never-be-too-paranoid)"

#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"2011-04-27: [The Amnesic Incognito Live System: A live CD for anonymity]"
"(https://lwn.net/Articles/440279/) on lwn.net"
msgstr ""
+"27-04-2011 : [The Amnesic Incognito Live System: A live CD for anonymity]"
+"(https://lwn.net/Articles/440279/) sur lwn.net"

#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"2011-04-20: Release announcement for Tails 0.7 on [lwn.net](https://lwn.net/"
"Articles/439371/)"
msgstr ""
+"20-04-2011 : Annonce de la version 0.7 sur [lwn.net](https://lwn.net/"
+"Articles/439371/)"

#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"2011-04-18: Incognito is mentionned in the [Distrowatch Weekly News](http://"
"distrowatch.com/weekly.php?issue=20110418#news)"
msgstr ""
+"18-04-2011 : Incognito est mentionné dans les [actualités hebdomadaires de "
+"DistroWatch](http://distrowatch.com/weekly.php?issue=20110418#news)"

#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"2011-04-15: Release announcement on [Distrowatch](http://distrowatch.com/?"
"newsid=06629)"
msgstr ""
+"15-04-2011 : Annonce d'une nouvelle version sur [Distrowatch](http://"
+"distrowatch.com/?newsid=06629)"
--
2.1.4