[Tails-l10n] (merge) New Repo

hi,

as the shutdown of gitorious is coming near, i've migrated my repo to
gitlab. i've already changed the url in the german translation team
page, the commit can be found at:
https://gitlab.com/muri/tailstl
branch: muri_newrepo
commit: 0e080413

please merge it, thank you!

cheers,
muri