[Tails-l10n] [fr](review) tiny patches

Hi,


please review the following modifications:

git fetch --all
git diff origin/master..matsa/master

I promise I'll use separate branches in the future ;)


Thanks, and cheers