Re: [Tails-l10n] Create a german glossary

This message is part of the following thread:
Mthe complete thread tree sorted by date
Mflapflap at <-
MDP Tor-Contact at ->
Delete this message

Reply to this message
Author: sycamoreone
Date:  
To: tails-l10n
Subject: Re: [Tails-l10n] Create a german glossary
flapflap:
> DP Tor-Contact:
>> > which term do we want to use in German for "Tails Greeter". Should we
>> > leave it in English or translate it?
> I think we should stick to the original English name "Tails Greeter".
> For example, we do also not translate GnuPG (GNU Privacy Guard) since it
> is a name of a program.

I also would stick to to original names for programs.

--sycamore one

This message was posted to the following mailing lists:
tails-l10n
Mailing List Info | Nearby Messages		<-Re: [Tails-l10n] Create a german glossary[Tails-ux] Tails contributors meeting: Saturday January 03->
lists.autistici.org administrated by postmasterLurker (version 2.3)