Hi,
some translations are waiting for a reviewer, in matsa/translation:
* bf2d1ac - [fr] translations for Tails 1.1
* 161035a - [fr] fix link (already fixed in matsa/master)
* 6c5191b - [fr] translations for Tails 1.1 (round 2)
Left to do
-----------
As far as I know, here is the list of the files left to translate:
(please note that you don't need to have a 1.1~rc1 for most of them)
wiki/src/news/version_1.1.fr.po
wiki/src/support/known_issues.fr.po
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.fr.po
wiki/src/doc/first_steps/accessibility.fr.po
wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.fr.po
wiki/src/doc/first_steps/start_tails.fr.po
wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.fr.po
wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.fr.po
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.fr.po
As a side note for the last file, Tails 1.1 introduces GtkHash, to
calculate checksums.
Until now, we translated 'cheksum' by 'somme de contrôle'.
The GUI of GtkHash uses alternatively 'condensat' or 'condensé'
instead. Let's try nevertheless to keep some consistency.
Cheers
