I don't know how to become a subscriber on transifex so here's my
suggestion:
36 of tails-greeter:
This computer's Internet connection is censored, filtered, or proxied.
You need to configure bridge, firewall, or proxy settings.
Die Internetverbindung dieses Rechner ist zensiert, gefilterterd oder
weitergeleitet. Sie müssen die Brücke, Firewall oder
Proxyservereinstellungen konfigurieren.
speziell "Proxyservereinstellungen" ist viel klarer als
"Vermittlugsservereinstellungen", finde ich.
danke
Martin
--
Martin Kepplinger
http://martinkepplinger.com
