[Tails-l10n] Newbe looking for help

Hello I'm a native German speaker and would like to help translating.
I never worked with git before (only pulled some code once). What should
I read to understand the system? the tails website is a little vague

thanks,
Nivatius