On Fri, Nov 1, 2013 at 9:47 AM, intrigeri <intrigeri@???> wrote:
> Hi Runa,
Hey,
> Runa A. Sandvik wrote (31 Oct 2013 23:48:14 GMT) :
>>> I see "POT-Creation-Date: 2013-09-09 11:21+0200\n" in de.po in the
>>> liveusb-creator_completed branch, while the POT file in our repository
>>> has been updated a few times since then. The translations themselves
>>> seem to be severely lagging behind accordingly.
>>>
>>> Can you please check if the POT file importing from Git is still
>>> working on this repo?
>
>> I never set up an import for non-English files. You need to use either
>> Git or Transifex to translate resources, you can't effectively do
>> both.
>
> I believe I've fully understood this a while ago, when we discussed
> this issue at length while we were switching to Transifex.
>
> However, that's *not* the problem I'm describing. I'm not talking of
> importing new translations of strings, I'm talking of picking up new
> and updated English strings. E.g.:
>
> * Our POT file for "Tails - Misc" has been updated a few times
> since September.
> * If I "Download original pot file" from
> https://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/de/,
> I get one that was last updated on 2013-09-09, and lacks new /
> updated strings.
> * Same if I "Download for use" on the same page.
> * I can confirm that for the 'pt' language too.
Sorry, I got confused when you talked about de.po and thought you
wanted to have translations pushed to Transifex. It seems Transifex
forgot where to pull updates from. This is the case for all of our
resources, not just Tails. I will ping Transifex developers now and
see what's going on.
--
Runa A. Sandvik
