[Tails-dev] mention circumvention on the homepage

Some time ago someone commented that our homepage didn't mention that
Tor could help circumvent Internet censorship, on top of providing
anonymity.

I tried to add that to the bullet point on the homepage, and ended up
rephrasing the introduction paragraph as well.

Please review and merge branch doc/circumvention into master!