Non so se qualcuno aveva gia' letto la versione inglese,comunque qui [0] c'e'
una bella traduzione. Una lettura un po' lunga,ma molto affascinante
"Perdere una guerra non è mai una bella situazione. Non ci stupisce quindi che
gran parte delle persone non vogliono accettare che abbiamo perso. Avevamo una
buona opportunità di domare la bestia feroce della tecnologia di sorveglianza
globale approssimativamente fino al 10 settembre 2001. Un giorno più tardi
avevamo perso. Tutte le speranze che avevamo per tenere a bada le grandi imprese
e le "forze di sicurezza" e sviluppare interessanti concetti alternativi nel
mondo virtuale sono evaporati insieme al fumo delle Twin Towers. "
[0]
http://punto-informatico.it/3563876/PI/Commenti/cassandra-consiglia-benvenuti-nel-mondo-domani.aspx
