di *Mark Lowen* - BBC News
Questo articolo è perfetto per spiegare con semplicità un importante
concetto: *si può evitare l’uso dell’euro ed il ricatto del debito che esso
genera* senza aspettare che siano le istituzioni a organizzare la cosa,
perché spontaneamente esse non lo faranno mai.
Ma la gente comune, che per vivere ha la necessità di scambiare beni e
servizi materiali, può organizzarsi creando delle *valute parallele con le
quali strutturare una forma moderna e telematica di baratto*.
E tutto pare funzionare alla perfezione.
*VOLOS, Grecia -* Mentre la Grecia si interroga se uscire dall’euro, una
città, Volos, ha costituito una valuta alternativa locale.
Pochi mesi fa, una moneta alternativa è stata introdotta nella città
portuale greca di Volos. È stata un'iniziativa nata dal basso che da allora
è cresciuta in una rete di oltre 800 soci, in una comunità che lotta per
sopravvivere alla crisi finanziaria causata dall’Euro.
La bancarella di artigianato al mercato centrale di Volos si trova alla
fine, subito dopo le marmellate fatte in casa. Dopo aver accuratamente
visionato quello che c’è in offerta, Hara Soldatou ha selezionato una serie
di candele decorate, felice del suo acquisto. "Si mi è costato 24 TEM, che
ho messo assieme offrendo lezioni di yoga", dice.
Ovunque si vaga per la zona del mercato, una cosa che non sarà necessario
avere in tasca è il denaro. Dai gioielli ai prodotti alimentari, dalle
parti elettriche ai vestiti, tutto qui è in vendita con *una valuta
alternativa locale chiamato TEM*.
*Funziona come un sistema di scambio*. Se si dispone di beni o servizi da
offrire, si guadagna credito, con un euro pari a un TEM. È quindi possibile
utilizzare i “risparmi” per comprare qualsiasi cosa viene offerto
attraverso la rete, portando ad alcuni scambi di beni piuttosto originali.
*Tutto ricorda di un sistema di baratto antico che ritorna nella Grecia di
oggi*.
"Posso avere corsi di lingua e lezioni di computer in cambio", dice Stavros
Ntentos dalla sua bancarella dove vende biancheria intima per bambini.
"È una buona idea perché abbiamo bisogno di far capire alla gente che tutti
possiamo comprare e vendere qualcosa, non abbiamo solo bisogno di euro".
"Abbiamo raggiunto il fondo della nostra vita e ora dobbiamo pensare in
modo diverso", dice Tasos, una fruttivendola.
*Valute co-esistenti *
*L’intero sistema è organizzato online, con i membri titolari di conti TEM,
che vengono addebitati ad ogni transazione virtuale*.
Il fondatore, *Yiannis Grigoriou*, si trova accanto computer "banca" al
mercato, a sorvegliare le procedure di scambio.
"È interessante perché la gente qui ritrova la speranza. Si trovano cose da
dare e prendere", dice.
*Quindi il TEM potrebbe diventare la valuta dominante in Volos?*
"Io non lo so", dice, ridacchiando. "Staremo a vedere su questo".
Uscire dalla zona euro è stato uno scenario spesso discusso negli ultimi
mesi, da quando la Grecia è sprofondata nella peggiore recessione della
sua storia moderna. E mentre alcuni del paese vedono *il TEM come una vera
alternativa* – "l’euro è una cosa del passato", ha spiegato un negoziante –
ad altri sembra invece più un ripiego che un sostituto valido.
Il sindaco di Volos, Panos Skotiniotis insiste: l’euro non è messo in
pericolo dalla TEM.
Sostiene il progetto, ma dice che le due valute possono coesistere.
"Noi sosteniamo l’iniziativa perché è un ottimo modo per uscire dalla crisi
profonda economica e sociale", dice.
"*È un’iniziativa che integra l’euro, ma non sostituisce l’euro*. La Grecia
è nella zona euro, noi vogliamo rimanere nella zona euro, pensiamo dobbiamo
rimanere nell’euro".
*Un nuovo inizio?*
Ma la rete moneta alternativa si sta diffondendo in tutta la comunità, con
sempre più aziende oggi dipende.
In un locale floricoltura cooperativa composto da persone con disabilità di
apprendimento, i lavoratori utilizzano TEM per vendere i loro impianti per
altri servizi che altrimenti faticano a permettersi. E i membri del
pubblico sono accorsi per aiutare il business, tagliare l’erba o riparare
una staccionata in cambio delle piante offerte in cambio.
"Siamo in grado di comprare pane o carne in cambio per i nostri prodotti, o
le ragazze possono andare dal parrucchiere", dice Peri Mantzafleri, che
gestisce la cooperativa.
"Sono cresciuto in un villaggio – questo era come è abituato a lavorare ai
vecchi tempi, prima di essere coinvolto dall’uso del denaro. Quindi questo
potrebbe essere un occasione per ricominciare".
E anche la prossima generazione sta beneficiando.
Nel municipio locale, i bambini partecipano a laboratori di attività vivaci
– un misto di giochi, canti e disegni. I genitori che stanno lottando per
permettersi le sessioni possono pagare in parte attraverso la TEM, con le
due valute che lavorano fianco a fianco.
*Vedere le cose in modo ‘diverso’*
Charalampos Bardas, il coordinatore dei gruppi di lavoro, dice che la
valuta locale è inestimabile.
*"È una grande soluzione contro questa crisi. La vita va avanti, dobbiamo
lottare"*, dice.
"Dobbiamo vedere le cose in modo diverso ora. Non è la fine del mondo se
abbiamo questa crisi. Vogliamo avere successo e andare avanti".
E così questa piccola comunità ha sviluppato un nuovo strumento per
combattere la peggiore crisi finanziaria che molti abbiano mai
conosciuto. *L’euro
non può essere costretto ad uscire qui, ma Volos ha trovato il modo di far
fronte con mezzi alternativi*. Un sistema semplice di baratto, lo scambio
dalla disperazione alla speranza.
Tratto da:
http://www.iconicon.it/blog/2012/04/grecia-ce-chi-usa-leuro.
*Fonte: **
http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-17680904**, BBC News. 11
aprile 2012*
