[Infopalestina.mx] Israel sigue cortando olivos en Palestina

Delete this message

Reply to this message
Author: nodosolidale
Date:  
To: Infopalestina mx
Subject: [Infopalestina.mx] Israel sigue cortando olivos en Palestina

8 de septiembre de 2011

Israel continúa cortando cientos de árboles de olivo para construir el
Muro de Apartheid

Cerca de las 8 am las topadoras llegaron a los campos olivos en el
pueblo de Al-Walaja. Las conducían contratistas privados y contaban con
la escolta de los soldados israelíes. Los militares les bloquearon el
paso a todos, excepto a los miembros de las tres familias propietarias
de las tierras. Podían estar allí, presenciar todo, quejarse, llorar,
pero nada más.

Docenas de árboles de olivo fueron cortados ayer, justo un mes antes
del inicio de la temporada de cosecha y una semana después que la Corte
Suprema israelí decidiera que encerrar a Al-Walaja con el Muro de
Apartheid es esencial para la seguridad de Israel.

"En vista de esta situación, creemos que el daño causado a los
demandantes por la ruta de la cerca es razonable y proporcionado en
comparación al importante valor que tiene la cerca en esta parte en
términos de seguridad", concluyeron los magistrados del máximo tribunal
israelí. Ahora, para poder construir el Muro, las fuerzas israelíes
podrán cortar cientos de árboles de olivo, destruyendo una parte
importante del pasado, el presente y el futuro de las 2.400 personas que
viven allí.

"Están produciendo un enorme daño ambiental", denunció el activista
palestino Mazen Qumsiyeh. Llegó después que los soldados y vio cómo la
pila de árboles cortados crecía con el pasar de las horas. Después del
mediodía, las topadoras seguían trabajando y, según Qumsiyeh,
continuarán arrasando el terreno mañana martes. Por eso, convocó a todos
los activistas palestinos e internacionales que puedan ir y atestiguar
lo que está pasando.

No es la primera vez que las topadoras llegan para arrasar con los
árboles de olivo. Está última vez comenzó en junio pasado, dos meses
antes del fallo de la Corte Suprema. A comienzos de junio, Jamal
Barghouti denunció que un grupo de soldados israelíes irrumpieron en sus
tierras y cortaron más de 80 árboles de olivo y algunos cipreses, que
han brindado sombra a los campos que rodean a ese pueblo palestino
durante los últimos 70 años.

Cada vez que llegan con las topadoras, los soldados israelíes insisten
en que construirán puertas especiales en el Muro de Apartheid para que
los palestinos puedan seguir trabajando sus campos. Pero los palestinos
saben que no es así. Informes y experiencias personales les han enseñado
que estas puertas sólo aseguran un acceso limitado y con el tiempo los
campesinos y propietarios que logran seguir cultivando sus tierras del
otro lado del Muro de Apartheid son sólo una minoría.

--------------------------------------------------------------------------------

Traducido por el Centro de Información Alternativa (AIC), Jerusalén.