fatto!
----Messaggio originale----
Da: aldozanchetta@???
Data: 26-dic-2005 9.11 PM
A: "FORUM LUCCA"<forumlucca@???>,
<forumvalleserchio@???>
Cc: <tum312@???>
Ogg:
[Forumlucca] UN MIGLIAIO DI CONTADINI CHE PROTESTAVANO CONTRO IL WTO
ARRESTATI A HONG KONG
Cari amici
se siete sensibili al dramma di un
paio di miliardi di contadini in esubero nel mondo e se siete sensibili
alla liberazione di quel migliaio che sono stati arrestati a Hong Kong,
potete fare uno sforzo minimo di solidarietè
inviate la lettera qui
sotto all' indiizzo del governatore di Hong Kong : ceo@???
e mettete in fondo la vs firma
e diffondete l' appello fra
amici....
buona fine d' anno
Aldo
Mr Donald Tsang
Chief Executive
Office of the Chief Executive - Hong Kong SAR
5th floor, Central
Government offices, Main Wing
Lower Albert Rd, Hong Kong
Estimado
Senor,
Más de mil ciudadanos/as de distintos países, fueron
arrestados/as por las autoridades de Hong Kong en el transcurso del 17
y 18 de diciembre del presente. Ellos/as estaban participando en la
masiva manifestación pacífica organizada por La Vía Campesina, para
expresar su posición con relación a la agenda de la OMC.
Como
resultado de esta intervención, más de cien campesinos/as y aliados
resultaron heridos/as y más de 1100 personas arrestadas y permanecen
detenidas y se les ha impedido tomar contacto con nuestra delegación.
No se les ha permitido contactar un abogado, lo que constituyen
vulneraciones a los derechos humanos. Ni siquiera sabemos donde muchos
de ellos se encuentran y urge que podamos hacerlo y podamos transmitir
esta información a sus familias y amigos.
Estamos profundamente
preocupados por ellos/as, su salud y las condiciones de detención.
Muchos de ellos están enfermos y requieren atención médica. Todos
tienen que viajar de regreso a sus países hoy. Nos dirigimos a usted
entonces para solicitarle poner en aplicación todas las medidas
necesarias para garantizar su inmediata e incondicional liberación.
Con la confianza de que usted no concuerda con la idea de violar los
derechos humanos universalmente reconocidos y establecidos en distintos
instrumentos internacionales, también nos mantenemos pendientes de que
se pueda garantizar lo siguiente:
. la lista completa de detenidos/as
y el lugar de detención;
. que todas las necesidades físicas estén
garantizadas,
. que quienes lo necesitan puedan tener tratamientos
apropiados y en sus países;
. que todos/as tengan acceso a un abogado
y traductor.
Reiteramos que su intervención es urgente y necesaria y
nos mantenemos en espera de una respuesta escrita sobre las medidas que
usted tomará (hkaction@???), al igual que una respuesta
verbal a través de Indra Lubis: 92690520 or Nico Verhagen: 60539397.
_______________________________________________
Forumlucca mailing list
Forumlucca@???
https://www3.autistici.
org/mailman/listinfo/forumlucca
