"Chiuso per guerra"            
di  Bianca Cerri
25 Jul 2004    
Il Dipartimento di Giustizia Criminale del Texas è nei guai: lorganico si 
sta dimezzando perchè buona parte di coloro che lo componevano se ne sono 
andati in Iraq e tanti saluti. Siamo orgogliosi di loro, dicono 
allamministrazione, oltre che buoni come agenti di custodia, si stanno 
rivelando ottimi patrioti ed esimi cittadini, ma noi dobbiamo 
rimpiazzarli.In effetti, Neil Camden, Yenesia Cannon e William Carney 
risultano regolarmente arruolati nella Guardia Nazionale USA presente in 
Iraq. Rimangono agenti di custodia a tutti gli effetti e vengono 
considerati assenti giustificati.
Anche Edward Wance, che faceva la guardia carceraria nella prigione di 
Vance, ha preferito lesercito. I colleghi non smettono di lodarne il suo 
attaccamento alla patria, talmente forte da fargli decidere di abbandonare 
temporaneamente la Ware Unit, dove lavora, per andarsene a Bagdad. Due 
guardie carcerarie risultano anche loro assenti dal penitenziario di 
Allred: John Gallagher e Lafayette Galyean. I colleghi hanno poi appreso 
che erano partiti alla chetichella per lIraq. Lo stesso vale per William 
Allen, che prestava servizio nellunità medica di Galveston. I fratelli 
Malcom e Robert Baker, entrambi secondini, sono attualmente uno in marina e 
laltro nellesercito.
La signora Linda Carranza, che guidava i furgoni con cui vengono trasferiti 
i detenuti, si è arruolata anche lei, chiedendo di andare in Iraq assieme 
al resto dellesercito. Prima di partire, ha regolarmente seguito il corso 
anti-stress finanziato dal Dipartimento di Giustizia Criminale a beneficio 
del personale che si congeda temporaneamente per motivi patriottici. E 
altre due signore, Esther Karlinsa e Gina Etlinger, addette 
alladdestramento del nuovo personale, si sono arruolate.
Prima di andarsene, entrambe hanno fatto una visita oculistica 
approfittando del mese della prevenzione delle malattie dellocchio 
offerto dal Dipartimento. I Garcia già guardie carcerarie e oggi membri 
dellesercito sono cinque. Uno ha seguito un corso di cucina, sempre 
riservato al personale carcerario dove insegnano a preparare vari piatti 
fornendo agli allievi anche le ricette. Il corso di cucina è parte di un 
programma più ampio cui è stato dato il nome di Iniziativa Benessere. Gli 
allievi che lo seguono con più attenzione vengono premiati e, questanno, 
il premio è andato alle guardie della Beto Unit.
Molti i messaggi di congratulazione per lagente William Roosevelt: non si 
è arruolato ma è riuscito a scendere da 200 chili a circa 170. Altra 
guardia carceraria del Texas inserita nellorganico dellesercito è Rogelio 
Narvajo. Come ognuno dei suoi colleghi, se presterà servizio continuativo 
nei ranghi militari, una volta giunto alletà pensionabile avrà sette 
dollari al più di pensione per ogni anno lavorativo rispetto a chi avrà 
continuato a lavorare solo in carcere.
Il Piano 457 esenta anche le guardie carcerarie in forza allesercito dal 
pagare le tasse se non superano un certo reddito. Lorenzo Ramirez, 
secondino nellUnità di Roach, ha preferito la Guardia Nazionale. Il 
salario gli è stato subito aumentato. Jason Teford ha optato per i Marines. 
Prima di partire ha seguito il regolare programma di ginnastica stretching.
Sai che figura se mentre imbracci il mitra ti viene il colpo della strega..