This is a multi-part message in MIME format.
------=_NextPart_000_006E_01C410F8.1CAAB5A0
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
----- Original Message -----=20
From: Ufficio d'Informazione del Kurdistan=20
To: Undisclosed-Recipient:;=20
Sent: Tuesday, March 23, 2004 3:28 PM
Subject: vento del newroz 2004/2
VENTO del NEWROZ 2004/2
Notizie dalla delagazione che si trova in Kurdistan
contatto mail diretto con i partecipanti: newrozelezioni2004@??? =
=20
=20
Mentre sono gi=E0 in Turchia gli osservatori del Newroz =E8 partita oggi =
da Roma la delegazione di=20
OSSERVATRICI INTERNAZIONALI ALLE ELEZIONI AMMINISTRATIVE DEL 28 MARZO =
delle Donne in Nero
La delegazione di 16 persone dopo gli incontri ad Istanbul con le =
associazioni della societ=E0 civile kurde e turche, sar=E0 presente dal =
26 al 30 marzo nella regione del Kurdistan nelle zone di Diyarbakir, =
Batman, Mardin, nei seggi con le candidate donne alla carica di =
sindache. L'iniziativa =E8 collegata alle carovane per la pace in =
Medioriente.
referente della delegazione: Nadia Cervoni - Donne in nero - cell =
3294159514
Violazioni a Diyarbakir
"Ieri durante i festeggiamenti del newroz qualcuno che =E8 contro le =
madri della pace =E8 entrato a casa di una delle madri della pace e ha =
messo sotto sopra la sua casa tagliando le tende i tappeti i vestiti i =
divani.
=C8 la prima volta che succede. =C8 un atto gravissimo per tutta la loro =
organizzazione che qui in citt=E0 ha 30 associate e da due anni e mezzo =
sta crescendo la sua voce. Per il resto vi aggiorner=F2 su questi giorni =
prossimamente.
fatemi sapere se avete ricevuto questa mail".
Alessandro Ferrara - Diyarbakir, 22 marzo 2004
=20
Ancora da Diyarbakir
Ieri a Diyarbakir una folla stimata fra 1.5 e 2 milioni di persone ha =
celebrato dalle 5 di mattina alle 5 del pomeriggio la festa del NEWROZ, =
la primavera kurda coincidente col capodanno curdo. L'atmosfera era di =
grande commozione e intensa partecipazione, uno spettacolo =
indimenticabile per noi della delegazione italiana qui presente. Nello =
stesso momento le altre delegazioni italiane presenziavano al NEWROZ in =
altre citt=E0 del Kurdistan. Milioni e milioni di kurdi in Turchia e nel =
mondo hanno celebrato questa festa dell'identit=E0 di un popolo oppresso =
e disperso. Stiamo incontrando le organizzazioni di difesa dei diritti =
umani, dei familiari dei prigionieri politici, dei profughi dai 4.000 =
villaggi bruciati negli anni passati dai militari in una situazione =
tuttora presente di militarizzazione della vita politica e sociale nella =
quale si stanno aprendo deboli spiragli. Noi stessi siamo rigidamente =
controllati. Faremo una relazione estesa al rientro.=20
Per il gruppo di Diyarbakir Aldo Zanchetta, 22 marzo 2004
=20
Dalla citt=E0 di Van,21 marzo 2004
Oggi 500.000 kurdi, nella citta di Van, hanno festeggiato il Newroz, con =
l=B4entusiasmo di sempre.
Anche quest'anno la delegazione italiana, della quale fanno parte =
avvocati,rappresentanti di associazioni, giornalisti
e rappresentanti di associazioni, e=B4 stata accolta con calore e =
coinvolta nei balli.
Rispetto agli altri anni abbiamo potuto osservare due significative =
novit=E0. La prima riguarda la presenza dei militari, =E9 stata =
decisamente pi=F9 discreta. Il grosso dei militari era concentrato =
dietro la rocca di Van, ossia in posizione
non visibile dal luogo della festa. Per esserci c=B4erano, anche =
numerosi, ma almeno non li avevi a vista, come gli altri anni.
La seconda novit=E0 riguarda la frequenza, facilit=E0 e sfrontatezza con =
la quale venivano esibite, dai manifestanti, foto di Ocalan e simboli =
legati alla guerriglia, molto, ma molto pi=F9 degli altri anni, e senza =
alcuna cautela, in faccia ai poliziotti, davanti alle telecamere della =
polizia che non ha smesso per un attimo di riprendere il tutto.
Capiremo meglio nei prossimi giorni la reale portata di queste novit=E0. =
Da domani fitta agenda di incontri. Vi terremo informati.
Abbiamo saputo della grande manifestazione di Roma. Ci siamo anche noi.
=20
Dalla citt=E0 di Van 22 marzo 2004
Intensa giornata di lavoro. In mattinata abbiamo incontrato varie =
associazioni: IHD (associazione dei diritti umani) GOC DER (associazione =
degli sfollati e profughi interni) e TUAD DER (associazione dei =
familiari dei detenuti politici)
Incontro con IHD=20
Dal presidente dell'associazione abbiamo appreso che la situazione dei =
diritti umani in Turchia =E9 ancora lontana da standard paragonabili a =
quelle dei paesi europei: la pratica della tortura, bench=E9 diminuita =
rispetto agli anni
scorsi, =E9 ancora molto diffusa, le pressioni di polizia nei confronti =
delle associazioni della societ=E0 civile continuano. Se nel corso del =
Newroz =E9 stata tollerata la esibizione delle foto di Ocalan e le grida =
inneggianti ad Apo, appena la settimana scorsa prima all'universit=E0 e =
poi durante una manifestazione elettorale sono stati arrestati dei =
giovani che gridavano gli stessi slogan. Gli
studenti sono stati tutti rilasciati, mentre otto degli altri arrestati =
saranno processati nella giornata di marted=EC.
Incontro con GOC DER
Confermate le tragiche condizioni in cui vivono i circa 4 milioni di =
profughi fuggiti dai 3982 villaggi distrutti dall'esercito. Le proposte =
governative sul rientro sono state in larga misura rifiutate dai =
profughi, essendo basate sul principio della radicale modifica degli =
stili di vita tradizionali e sullo sradicamento dai luoghi di origine.
Incontro con TOYAD DER
Attualmente i prigionieri politici sono circa 5200, di cui il 10% sono =
donne. La situazione ha conosciuto un lieve miglioramento, pur restando =
pesante. Abbiamo raccolto alcune testimonianze dirette: uno dei presenti =
ci ha raccontato di essere stato 9 anni in carcere dal 94 al 2003, =
nonostante le gravi condizioni di salute e senza mai aver riportato una =
condanna definitiva.
Analoga storia di una ragazza di 21 anni, imprigionata 2 anni per =
favoreggiamento, con una sorella morta nella guerriglia e il padre =
condannato a 22 anni. Tutti ci hanno raccontato di torture e =
maltrattamenti. La stragrande maggioranza dei detenuti politici ha =
rifiutato l'amnistia proposta dal Governo che equivaleva ad una abiura.
Oggi 23 marzo su Liberazione =E8 uscito l'articolo di Angela Bellei =
(ieri sul nostro Vento del Newroz)=20
mentre da Il Manifesto del 21 marzo 2004 vi proponiamo:
Un Newroz pi=F9 importante del solito=20
In Turchia voto per le comunali la prossima settimana. La nuova =
coalizione kurda far=E0 la differenza
ORSOLA CASAGRANDE - DIYARBAKIR=20
Oggi in tutta la Turchia e in Kurdistan, i fuochi celebreranno ancora =
una volta il nuovo anno, il Newroz. Quest'anno la festa dei kurdi assume =
un significato politico e simbolico ancora pi=F9 importante del solito. =
La settimana prossima infatti il paese andr=E0 alle urne per rinnovare i =
consigli comunali ed eleggere i nuovi sindaci. Forse mai come questa =
volta il risultato appare scontato, anche se solo a prima vista. Con il =
partito islamico moderato al governo (l'AK, partito della giustizia e =
del progresso del premier Recep Tayip Erdogan) che ha fatto =
letteralmente incetta di voti alle politiche del 2002 (conquistando il =
34% dei consensi e la maggioranza assoluta in parlamento) la partita =
sembrerebbe gi=E0 chiusa. Il risultato scontato, anche perch=E9 i rivali =
del 2002, il Chp (il kemalista partito della repubblica del popolo =
guidato da Deniz Baykal), dopo essersi attestati sul 20% alle scorse =
elezioni, oggi appaiono pi=F9 che mai sul viale del tramonto. In =
realt=E0 le cose sono assai pi=F9 complesse e la partita =E8 ancora =
tutta da giocare: la differenza la faranno ancora una volta i kurdi che =
potrebbero modificare la mappa politica del paese. Alle politiche la =
coalizione Dehap (formata dal partito di sinistra e filo-kurdo Hadep, =
dal partito del lavoro Emep e dal partito socialista di Akin Birdal , =
l'ex presidente dell'Associazione per i diritti umani) non era riuscita =
a superare l'assurda soglia del 10% imposta dal governo proprio per =
impedire ai kurdi di entrare in parlamento. A queste amministrative =
l'Hadep si presenta con una nuova coalizione, questa volta riunita sotto =
la bandiera del Shp (Partito Socialdemocratico del popolo). Ancora una =
volta infatti il partito che ha eletto Leyla Zana, Hatip Dicle (ancora =
in carcere assieme a Orhan Dogan e Selim Sadik) e gli altri deputati =
kurdi al parlamento di Ankara dieci anni fa, rischiava la chiusura per =
mano del tribunale per la sicurezza dello stato. Nel Shp sono confluiti, =
oltre ai partiti del Dehap, anche l'Odp e il piccolo Ozgur Parti. I =
sondaggi (chiaramente non quelli governativi) parlano di successo della =
coalizione soprattutto in Kurdistan, nelle regioni del sudest del paese, =
dove storicamente l'Hadep =E8 sempre stato il primo partito (con =
consensi tra il 65 e il 90%). E a Diyarbakir (in quella che =E8 stata =
definita la prova generale dele celebrazioni del Newroz) al comizio =
finale del Shp (luned=EC scorso) hanno partecipato centomila persone. Il =
giorno prima il premier Recep Tayip Erdogan era riuscito a richiamare =
nella piazza della stazione soltanto quindicimila persone. Per l'Akp =E8 =
estremamente importante conquistare le zone kurde. Non =E8 un caso che =
per la campagna elettorale da queste parti il partito di governo abbia =
investito parecchi soldi e risorse umane. Del resto qui l'influenza =
islamica =E8 assai pesante. Eppure, nonostante la repressione, pi=F9 =
forte rimane il senso di appartenenza ad una comunit=E0, quella kurda, =
con una identit=E0, una lingua e una storia che ottant'anni di politica =
kemalista dell'assimilazione non sono riusciti a scalfire. Erdogan ha =
avuto un assaggio di questa continua resistenza e lotta la scorsa =
settimana quando la popolazione di Dersim (comunit=E0 alevita tra le =
pi=F9 consistenti e quella che storicamente ha forse contribuito =
maggiormente alla lotta di liberazione) gli ha impedito di parlare. =
Centinaia di giovani hanno eretto barricate lungo la strada che porta al =
villaggio bloccando il convoglio del primo ministro che - una volta =
raggiunto il palco - si =E8 preso una bella dose di fischi e slogan =
contro la politica del governo prima di riuscire a parlare.
Anche nelle zone dove la presenza islamica (anche quella pi=F9 radicale =
legata agli Hizbullah, gruppo paramilitare finanziato dal governo per =
combattere contro i guerriglieri del Pkk, e oggi di nuovo in attivit=E0) =
=E8 pi=F9 forte, come a Batman o Bingol (da dove peraltro venivano gli =
autori degli attentati di novembre a Istanbul) l'Hadep ha =
tradizionalmente un ampio consenso.
Se l'Hadep porta in dote alla coalizione del Shp il voto dele regioni =
kurde, la speranza del partito =E8 che le altre formazioni =
contribuiscano ad aumentare i consensi in altre zone della Turchia e =
soprattutto nelle grandi citt=E0 come Istanbul, Ankara e Izmir dove la =
voce di milioni di persone rimane senza rappresentanti nelle =
istituzioni.=20
------=_NextPart_000_006E_01C410F8.1CAAB5A0
Content-Type: text/html;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns:o =3D "urn:schemas-microsoft-com:office:office"><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<META content=3D"MSHTML 6.00.2800.1106" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV> </DIV>
<DIV style=3D"FONT: 10pt arial">----- Original Message -----=20
<DIV style=3D"BACKGROUND: #e4e4e4; font-color: black"><B>From:</B> <A=20
title=3Duiki.onlus@??? href=3D"
mailto:uiki.onlus@tin.it">Ufficio =
d'Informazione=20
del Kurdistan</A> </DIV>
<DIV><B>To:</B> <A title=3DUndisclosed-Recipient:;=20
href=3D"mailto:Undisclosed-Recipient:;">Undisclosed-Recipient:;</A> =
</DIV>
<DIV><B>Sent:</B> Tuesday, March 23, 2004 3:28 PM</DIV>
<DIV><B>Subject:</B> vento del newroz 2004/2</DIV></DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2><FONT size=3D2><FONT =
face=3DArial></FONT> </DIV>
<DIV class=3DMsoTitle><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 28pt; FONT-FAMILY: 'Bookman Old Style'; =
mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT=20
face=3DArial>VENTO del NEWROZ 2004/2</FONT></SPAN></DIV>
<DIV class=3DMsoSubtitle><SPAN style=3D"FONT-FAMILY: 'Bookman Old =
Style'"><FONT=20
face=3DArial>Notizie dalla delagazione che si trova in=20
Kurdistan<o:p></o:p></FONT></SPAN></DIV>
<DIV class=3DMsoSubtitle><FONT face=3DArial>contatto mail diretto con i=20
partecipanti: </FONT><A =
href=3D"
mailto:newrozelezioni2004@hotmail.com"><FONT=20
face=3DArial>newrozelezioni2004@???</FONT></A><SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: 'Bookman Old Style'"><FONT face=3DArial>=20
<o:p></o:p></FONT></SPAN></DIV>
<DIV class=3DMsoSubtitle=20
style=3D"BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: =
medium none; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: medium =
none; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: medium none; =
mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm =
1.0pt 0cm"><SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: 'Bookman Old Style'"><FONT face=3DArial> =20
<CENTER></FONT></SPAN><o:p><SPAN style=3D"COLOR: black"><FONT=20
face=3D"Times New Roman"><FONT face=3DArial></FONT> </CENTER></DIV>
<DIV>
<DIV><STRONG>Mentre sono gi=E0 in Turchia gli osservatori del Newroz =E8 =
partita=20
oggi da Roma la delegazione di </STRONG></DIV>
<DIV><STRONG>OSSERVATRICI INTERNAZIONALI </STRONG><STRONG>ALLE ELEZIONI=20
AMMINISTRATIVE DEL 28 MARZO delle Donne in Nero</STRONG></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial></FONT> </DIV>
<DIV>La delegazione di 16 persone dopo gli incontri ad Istanbul con le=20
associazioni della societ=E0 civile kurde e turche, sar=E0 presente dal =
26 al 30=20
marzo nella regione del Kurdistan nelle zone di Diyarbakir, Batman, =
Mardin, nei=20
seggi con le candidate donne alla carica di sindache. L'iniziativa =E8 =
collegata=20
alle carovane per la pace in Medioriente.</DIV>
<DIV>referente della delegazione: Nadia Cervoni - Donne in nero - cell=20
3294159514</DIV>
<DIV><FONT face=3DArial></FONT> </DIV></FONT></SPAN></DIV>
<DIV><B style=3D"mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style=3D"COLOR: =
black"><FONT=20
face=3D"Times New Roman">Violazioni a=20
Diyarbakir<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></DIV>
<DIV><SPAN style=3D"COLOR: black"><FONT face=3D"Times New =
Roman">=93<I>Ieri durante i=20
festeggiamenti del newroz qualcuno che =E8 contro le madri della pace =
=E8 entrato a=20
casa di una delle madri della pace e ha messo sotto sopra la sua casa =
tagliando=20
le tende i tappeti i vestiti i =
divani.<o:p></o:p></I></FONT></SPAN></DIV>
<DIV><FONT face=3D"Times New Roman"><I><SPAN style=3D"COLOR: black">=C8 =
la prima volta=20
che succede. =C8 un atto gravissimo per tutta la loro organizzazione che =
qui in=20
citt=E0 ha 30 associate e da due anni e mezzo sta </SPAN></I><I><SPAN=20
style=3D"COLOR: black">crescendo la sua voce. Per il resto vi =
aggiorner=F2 su questi=20
giorni prossimamente.<o:p></o:p></SPAN></I></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3D"Times New Roman"><I><SPAN style=3D"COLOR: =
black">fatemi sapere se=20
avete ricevuto questa mail</SPAN></I><SPAN=20
style=3D"COLOR: black">=94.<o:p></o:p></SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3D"Times New Roman"><SPAN style=3D"COLOR: =
black">Alessandro Ferrara=20
- </SPAN><SPAN style=3D"COLOR: black">Diyarbakir, 22 marzo=20
2004<o:p></o:p></SPAN></FONT></DIV>
<DIV><SPAN style=3D"COLOR: black"><FONT=20
face=3D"Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></SPAN></DIV>
<DIV class=3DMsoNormal><B style=3D"mso-bidi-font-weight: normal"><FONT=20
face=3D"Times New Roman">Ancora da<SPAN style=3D"mso-spacerun: =
yes"> =20
</SPAN>Diyarbakir<o:p></o:p></FONT></B></DIV>
<DIV class=3DMsoNormal><TT><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Courier =
New'"><FONT=20
face=3D"Times New Roman">Ieri a Diyarbakir una folla stimata fra 1.5 e 2 =
milioni=20
di persone ha celebrato dalle 5 di mattina alle 5 del pomeriggio la =
festa=20
del NEWROZ, la primavera kurda coincidente col capodanno curdo.=20
</FONT></SPAN></TT><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Courier =
New'"><FONT=20
face=3D"Times New Roman"><TT><FONT face=3D"Times New Roman">L'atmosfera =
era di=20
grande commozione e intensa partecipazione, uno spettacolo =
indimenticabile per=20
noi della delegazione italiana qui presente. Nello stesso momento le =
altre=20
delegazioni italiane presenziavano al NEWROZ in altre citt=E0 del</FONT> =
<FONT=20
face=3D"Times New Roman">Kurdistan. Milioni e milioni di kurdi in =
Turchia e nel=20
mondo hanno celebrato questa festa dell'identit=E0 di un popolo oppresso =
e=20
disperso. Stiamo incontrando le organizzazioni di difesa</FONT> <FONT=20
face=3D"Times New Roman">dei diritti umani, dei familiari dei =
prigionieri=20
politici, dei profughi dai 4.000 villaggi bruciati negli anni passati =
dai=20
militari in una situazione tuttora presente di militarizzazione della =
vita=20
politica e sociale nella quale si stanno aprendo deboli spiragli. =
Noi</FONT>=20
<FONT face=3D"Times New Roman">stessi siamo rigidamente controllati. =
Faremo una=20
relazione estesa al rientro. </FONT></TT></FONT></SPAN></DIV>
<DIV class=3DMsoNormal><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Courier =
New'"><TT><FONT=20
face=3D"Times New Roman">Per il gruppo di Diyarbakir Aldo Zanchetta, 22 =
marzo=20
2004<o:p></o:p></FONT></TT></SPAN></DIV>
<DIV class=3DMsoNormal><TT><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Courier =
New'"><FONT=20
face=3D"Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></SPAN></TT></DIV>
<DIV><B style=3D"mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style=3D"COLOR: =
black"><FONT=20
face=3D"Times New Roman">Dalla citt=E0 di Van,21 marzo=20
2004<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></DIV>
<DIV><SPAN style=3D"COLOR: black"><FONT face=3D"Times New Roman">Oggi =
500.000 kurdi,=20
nella citta di Van, hanno festeggiato il Newroz, con l=B4entusiasmo di=20
sempre.<o:p></o:p></FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN style=3D"COLOR: black"><FONT face=3D"Times New Roman">Anche =
quest=92anno la=20
delegazione italiana, della quale fanno parte avvocati,rappresentanti di =
associazioni, giornalisti<o:p></o:p></FONT></SPAN></DIV>
<DIV><FONT face=3D"Times New Roman"><SPAN style=3D"COLOR: black">e =
rappresentanti di=20
associazioni, e=B4 stata accolta con calore e coinvolta nei </SPAN><SPAN =
style=3D"COLOR: black">balli.<o:p></o:p></SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3D"Times New Roman"><SPAN style=3D"COLOR: =
black">Rispetto agli altri=20
anni abbiamo potuto osservare due significative novit=E0. </SPAN><SPAN=20
style=3D"COLOR: black">La prima riguarda la presenza dei militari, =E9 =
stata=20
decisamente pi=F9 discreta. Il </SPAN><SPAN style=3D"COLOR: =
black">grosso dei=20
militari era concentrato dietro la rocca di Van, ossia in=20
posizione<o:p></o:p></SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3D"Times New Roman"><SPAN style=3D"COLOR: black">non =
visibile dal=20
luogo della festa. Per esserci c=B4erano, anche numerosi, ma =
</SPAN><SPAN=20
style=3D"COLOR: black">almeno non li avevi a vista, come gli altri=20
anni.<o:p></o:p></SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3D"Times New Roman"><SPAN style=3D"COLOR: black">La =
seconda novit=E0=20
riguarda la frequenza, facilit=E0 e sfrontatezza con la quale =
</SPAN><SPAN=20
style=3D"COLOR: black">venivano esibite, dai manifestanti, foto di =
Ocalan e=20
simboli legati alla </SPAN><SPAN style=3D"COLOR: black">guerriglia, =
molto, ma=20
molto pi=F9 degli altri anni, e senza alcuna cautela, in </SPAN><SPAN=20
style=3D"COLOR: black">faccia ai poliziotti, davanti alle telecamere =
della polizia=20
che non ha smesso </SPAN><SPAN style=3D"COLOR: black">per un attimo di =
riprendere=20
il tutto.<o:p></o:p></SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3D"Times New Roman"><SPAN style=3D"COLOR: =
black">Capiremo meglio nei=20
prossimi giorni la reale portata di queste novit=E0. </SPAN><SPAN=20
style=3D"COLOR: black">Da domani fitta agenda di incontri. Vi terremo=20
informati.<o:p></o:p></SPAN></FONT></DIV>
<DIV><SPAN style=3D"COLOR: black"><FONT face=3D"Times New Roman">Abbiamo =
saputo=20
della grande manifestazione di Roma. Ci siamo anche=20
noi.<o:p></o:p></FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN style=3D"COLOR: black"><FONT=20
face=3D"Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></SPAN></DIV>
<DIV><B style=3D"mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style=3D"COLOR: =
black"><FONT=20
face=3D"Times New Roman">Dalla citt=E0 di Van 22 marzo=20
2004<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></DIV>
<DIV><FONT face=3D"Times New Roman"><SPAN style=3D"COLOR: black">Intensa =
giornata di=20
lavoro. In mattinata abbiamo incontrato varie associazioni: </SPAN><SPAN =
style=3D"COLOR: black">IHD (associazione dei diritti umani) GOC DER =
(associazione=20
degli sfollati e </SPAN><SPAN style=3D"COLOR: black">profughi interni) e =
TUAD DER=20
(associazione dei familiari dei detenuti=20
politici)<o:p></o:p></SPAN></FONT></DIV>
<DIV><SPAN style=3D"COLOR: black"><FONT face=3D"Times New =
Roman">Incontro con IHD=20
</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN style=3D"COLOR: black"></SPAN><FONT face=3D"Times New =
Roman"><SPAN=20
style=3D"COLOR: black">Dal presidente dell=92associazione abbiamo =
appreso che la=20
situazione dei </SPAN><SPAN style=3D"COLOR: black">diritti umani in =
Turchia =E9=20
ancora lontana da standard paragonabili a quelle dei </SPAN><SPAN=20
style=3D"COLOR: black">paesi europei: la pratica della tortura, bench=E9 =
diminuita=20
rispetto agli anni<o:p></o:p></SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3D"Times New Roman"><SPAN style=3D"COLOR: black">scorsi, =
=E9 ancora=20
molto diffusa, le pressioni di polizia nei confronti delle </SPAN><SPAN=20
style=3D"COLOR: black">associazioni della societ=E0 civile continuano. =
Se nel corso=20
del Newroz =E9 stata </SPAN><SPAN style=3D"COLOR: black">tollerata la =
esibizione=20
delle foto di Ocalan e le grida inneggianti ad Apo, </SPAN><SPAN=20
style=3D"COLOR: black">appena la settimana scorsa prima =
all=92universit=E0 e poi=20
durante una manifestazione </SPAN><SPAN style=3D"COLOR: =
black">elettorale sono=20
stati arrestati dei giovani che gridavano gli stessi slogan.=20
Gli<o:p></o:p></SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3D"Times New Roman"><SPAN style=3D"COLOR: =
black">studenti sono stati=20
tutti rilasciati, mentre otto degli altri arrestati saranno </SPAN><SPAN =
style=3D"COLOR: black">processati nella giornata di=20
marted=EC.<o:p></o:p></SPAN></FONT></DIV>
<DIV><SPAN style=3D"COLOR: black"><FONT face=3D"Times New =
Roman">Incontro con GOC=20
DER<o:p></o:p></FONT></SPAN></DIV>
<DIV><FONT face=3D"Times New Roman"><SPAN style=3D"COLOR: =
black">Confermate le=20
tragiche condizioni in cui vivono i circa 4 milioni di </SPAN><SPAN=20
style=3D"COLOR: black">profughi fuggiti dai 3982 villaggi distrutti =
dall=92esercito.=20
Le proposte </SPAN><SPAN style=3D"COLOR: black">governative sul rientro =
sono state=20
in larga misura rifiutate dai profughi, </SPAN><SPAN=20
style=3D"COLOR: black">essendo basate sul principio della radicale =
modifica degli=20
stili di vita </SPAN><SPAN style=3D"COLOR: black">tradizionali e sullo=20
sradicamento dai luoghi di origine.<o:p></o:p></SPAN></FONT></DIV>
<DIV><SPAN style=3D"COLOR: black"><FONT face=3D"Times New =
Roman">Incontro con TOYAD=20
DER<o:p></o:p></FONT></SPAN></DIV>
<DIV><FONT face=3D"Times New Roman"><SPAN style=3D"COLOR: =
black">Attualmente i=20
prigionieri politici sono circa 5200, di cui il 10% </SPAN><SPAN=20
style=3D"COLOR: black">sono donne. La situazione ha conosciuto un lieve=20
miglioramento, pur restando </SPAN><SPAN style=3D"COLOR: black">pesante. =
Abbiamo=20
raccolto alcune testimonianze dirette: uno dei presenti ci ha =
</SPAN><SPAN=20
style=3D"COLOR: black">raccontato di essere stato 9 anni in carcere dal =
94 al=20
2003, nonostante le </SPAN><SPAN style=3D"COLOR: black">gravi condizioni =
di salute=20
e senza mai aver riportato una condanna=20
definitiva.<o:p></o:p></SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3D"Times New Roman"><SPAN style=3D"COLOR: black">Analoga =
storia di=20
una ragazza di 21 anni, imprigionata 2 anni per </SPAN><SPAN=20
style=3D"COLOR: black">favoreggiamento, con una sorella morta nella =
guerriglia e=20
il padre condannato a </SPAN><SPAN style=3D"COLOR: black">22 anni. Tutti =
ci hanno=20
raccontato di torture e maltrattamenti. La stragrande </SPAN><SPAN=20
style=3D"COLOR: black">maggioranza dei detenuti politici ha rifiutato =
l=92amnistia=20
proposta dal Governo </SPAN><SPAN style=3D"COLOR: black">che equivaleva =
ad una=20
abiura.<o:p></o:p></SPAN></FONT></DIV>
<DIV class=3DMsoNormal><FONT face=3D"Times New =
Roman"></FONT> </DIV>
<DIV class=3DMsoNormal><FONT face=3D"Times New Roman" size=3D3><EM>Oggi =
23 marzo su=20
Liberazione =E8 uscito l'articolo di Angela Bellei (ieri sul nostro =
Vento del=20
Newroz) </EM></FONT></DIV>
<DIV class=3DMsoNormal><FONT size=3D3><FONT face=3D"Times New =
Roman"><EM>mentre da=20
</EM></FONT><FONT face=3D"Times New Roman"><EM>Il Manifesto del 21 marzo =
2004 vi=20
proponiamo:</EM></FONT></FONT></DIV>
<DIV class=3DMsoNormal><FONT face=3D"Times New Roman"><FONT =
size=3D3><STRONG>Un Newroz=20
pi=F9 importante del solito <BR>In Turchia voto per le comunali la =
prossima=20
settimana. La nuova coalizione kurda far=E0 la=20
differenza<BR></STRONG></FONT>ORSOLA CASAGRANDE - DIYARBAKIR <BR>Oggi in =
tutta=20
la Turchia e in Kurdistan, i fuochi celebreranno ancora una volta il =
nuovo anno,=20
il Newroz. Quest'anno la festa dei kurdi assume un significato politico =
e=20
simbolico ancora pi=F9 importante del solito. La settimana prossima =
infatti il=20
paese andr=E0 alle urne per rinnovare i consigli comunali ed eleggere i =
nuovi=20
sindaci. Forse mai come questa volta il risultato appare scontato, anche =
se solo=20
a prima vista. Con il partito islamico moderato al governo (l'AK, =
partito della=20
giustizia e del progresso del premier Recep Tayip Erdogan) che ha fatto=20
letteralmente incetta di voti alle politiche del 2002 (conquistando il =
34% dei=20
consensi e la maggioranza assoluta in parlamento) la partita sembrerebbe =
gi=E0=20
chiusa. Il risultato scontato, anche perch=E9 i rivali del 2002, il Chp =
(il=20
kemalista partito della repubblica del popolo guidato da Deniz Baykal), =
dopo=20
essersi attestati sul 20% alle scorse elezioni, oggi appaiono pi=F9 che =
mai sul=20
viale del tramonto. In realt=E0 le cose sono assai pi=F9 complesse e la =
partita =E8=20
ancora tutta da giocare: la differenza la faranno ancora una volta i =
kurdi che=20
potrebbero modificare la mappa politica del paese. Alle politiche la =
coalizione=20
Dehap (formata dal partito di sinistra e filo-kurdo Hadep, dal partito =
del=20
lavoro Emep e dal partito socialista di Akin Birdal , l'ex presidente=20
dell'Associazione per i diritti umani) non era riuscita a superare =
l'assurda=20
soglia del 10% imposta dal governo proprio per impedire ai kurdi di =
entrare in=20
parlamento. A queste amministrative l'Hadep si presenta con una nuova=20
coalizione, questa volta riunita sotto la bandiera del Shp (Partito=20
Socialdemocratico del popolo). Ancora una volta infatti il partito che =
ha eletto=20
Leyla Zana, Hatip Dicle (ancora in carcere assieme a Orhan Dogan e Selim =
Sadik)=20
e gli altri deputati kurdi al parlamento di Ankara dieci anni fa, =
rischiava la=20
chiusura per mano del tribunale per la sicurezza dello stato. Nel Shp =
sono=20
confluiti, oltre ai partiti del Dehap, anche l'Odp e il piccolo Ozgur =
Parti. I=20
sondaggi (chiaramente non quelli governativi) parlano di successo della=20
coalizione soprattutto in Kurdistan, nelle regioni del sudest del paese, =
dove=20
storicamente l'Hadep =E8 sempre stato il primo partito (con consensi tra =
il 65 e=20
il 90%). E a Diyarbakir (in quella che =E8 stata definita la prova =
generale dele=20
celebrazioni del Newroz) al comizio finale del Shp (luned=EC scorso) =
hanno=20
partecipato centomila persone. Il giorno prima il premier Recep Tayip =
Erdogan=20
era riuscito a richiamare nella piazza della stazione soltanto =
quindicimila=20
persone. Per l'Akp =E8 estremamente importante conquistare le zone =
kurde. Non =E8 un=20
caso che per la campagna elettorale da queste parti il partito di =
governo abbia=20
investito parecchi soldi e risorse umane. Del resto qui l'influenza =
islamica =E8=20
assai pesante. Eppure, nonostante la repressione, pi=F9 forte rimane il =
senso di=20
appartenenza ad una comunit=E0, quella kurda, con una identit=E0, una =
lingua e una=20
storia che ottant'anni di politica kemalista dell'assimilazione non sono =
riusciti a scalfire. Erdogan ha avuto un assaggio di questa continua =
resistenza=20
e lotta la scorsa settimana quando la popolazione di Dersim (comunit=E0 =
alevita=20
tra le pi=F9 consistenti e quella che storicamente ha forse contribuito=20
maggiormente alla lotta di liberazione) gli ha impedito di parlare. =
Centinaia di=20
giovani hanno eretto barricate lungo la strada che porta al villaggio =
bloccando=20
il convoglio del primo ministro che - una volta raggiunto il palco - si =
=E8 preso=20
una bella dose di fischi e slogan contro la politica del governo prima =
di=20
riuscire a parlare.<BR>Anche nelle zone dove la presenza islamica (anche =
quella=20
pi=F9 radicale legata agli Hizbullah, gruppo paramilitare finanziato dal =
governo=20
per combattere contro i guerriglieri del Pkk, e oggi di nuovo in =
attivit=E0) =E8 pi=F9=20
forte, come a Batman o Bingol (da dove peraltro venivano gli autori =
degli=20
attentati di novembre a Istanbul) l'Hadep ha tradizionalmente un ampio=20
consenso.<BR>Se l'Hadep porta in dote alla coalizione del Shp il voto =
dele=20
regioni kurde, la speranza del partito =E8 che le altre formazioni =
contribuiscano=20
ad aumentare i consensi in altre zone della Turchia e soprattutto nelle =
grandi=20
citt=E0 come Istanbul, Ankara e Izmir dove la voce di milioni di persone =
rimane=20
senza rappresentanti nelle istituzioni.=20
<BR><BR></DIV><o:p></o:p></FONT></o:p></FONT></FONT></FONT></DIV></BODY><=
/HTML>
------=_NextPart_000_006E_01C410F8.1CAAB5A0--
