--------------Boundary-00=_GA1W8WA1VA4000000000
Content-Type: Multipart/Alternative;
boundary="------------Boundary-00=_GA1W36E1VA4000000000"
--------------Boundary-00=_GA1W36E1VA4000000000
Content-Type: Text/Plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
=0D
=0D
-------Messaggio originale-------=0D
=0D
Da: Equivita=0D
Data: mercoled=EC 5 novembre 2003 15.18.51=0D
Oggetto: Invito Seminario sulla Tossicologia=0D
=0D
=0D
=0D
=0D
AFRS=0D
=0D
Alliance For Responsible Science *=0D
=0D
Vi invita al seminario=0D
=0D
Sperimentazione Animale:=0D
frode scientifica, minaccia mortale per l'uomo,=0D
pericolo per l'ambiente=0D
=0D
=0D
=0D
Parigi, Forum Sociale Europeo=0D
=0D
Parc de la Berg=E8re, BOBIGNY =0D
sala "Jesse Owens"=0D
=0D
=0D
13 Novembre, dalle ore 18.00 =AD alle ore21.00=0D
=0D
=0D
=0D
=0D
=0D
=0D
Gli europei vivono circondati da pi=F9 di 100.000 prodotti tossici, 98% d=
ei
quali non sono mai stati testati per i loro effetti sulla salute e sull
ambiente. Statistiche ufficiali della Sanit=E0 Pubblica dimostrano che un
certo numero di queste sostanze ci espone ad una vera guerra chimica, che
miete centinaia di migliaia di vittime ogni anno in Europa.=0D
=0D
Approviamo l'iniziativa della Commissione Europea di voler valutare la
tossicit=E0 di questi prodotti, ma denunciamo come irresponsabile il prog=
etto
di voler valutare questa tossicit=E0 con dei metodi che fanno ricorso, co=
me
pi=F9 di un secolo fa, alla sperimentazione su modelli animali. E' infatt=
i
dimostrato che questi metodi non sono affidabili e non identificano i ris=
chi
per l'uomo. Essi sono dunque non solo privi di valore, ma anche direttame=
nte
responsabili di centinaia di migliaia di vittime umane in Europa.=0D
=0D
Il Comitato Scientifico di AFRS ha elaborato un programma per la valutazi=
one
scientifca del rischio di tossicit=E0, valida per l'uomo. Chiediamo che q=
uesto
programma venga utilizzato per testare le 100.000 sostanze. I test che AF=
RS
propone sono esaurienti, riproducibili, pertinenti all'uomo. Sono anche
rapidi, facilmente robotizzabili e il loro costo =E8 inferiore a quello d=
egli
esperimenti su animali.=0D
=0D
Relatori:=0D
Claude Reiss (Francia), Tossicologo molecolare, direttore del Comitato
Scientifico Pro Anima=0D
Jean-Pierre Berlan (Francia), Direttore di ricerca presso l'INRA,Inst.
Nation. Recherche Agronomique, Montpellier=0D
Marco Mamone Capria (Italia), Docente di Storia ed Epistemologia della
Matematica e delle Scienze,Universit=E0 di Perugia=0D
Enrico Moriconi (Italia), Veterinario, presidente ASVEP, consigliere Verd=
i,
Regione Piemonte=0D
Carmen dell'Aversano (Italia), Universit=E0 di Pisa=0D
Fabrizia Pratesi (Italia), Coordinatrice del Comitato Scientifico EQUIVIT=
A=0D
Moderatore: =0D
St=E9phane Charpentier, Membro del comitato di redazione della rivista "l
Ecologiste" =0D
=0D
=0D
Agli interventi dei relatori seguir=E0 un dibattito aperto al pubblico=0D
=0D
=0D
*LONDON: DLRM, Doctors & Lawyers for Responsible Medicine - Tel. +44.020
8340.9813/2482 - email: dlrm@???=0D
PARIS: Comit=E9 Scientifique Pro Anima - Tel. +33.1.45.631089 - email:
proanima@???=0D
ROMA: Comitato Scientifico EQUIVITA - Tel. +39.06.3220720 - email:
equivita@???=0D
=0D
=20
--------------Boundary-00=_GA1W36E1VA4000000000
Content-Type: Text/HTML;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Diso-8859-=
1">
<META content=3D"IncrediMail 1.0" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
<!--IncrdiXMLRemarkStart>
<IncrdiX-Info>
<X-FID>FLAVOR00-NONE-0000-0000-000000000000</X-FID>
<X-FVER></X-FVER>
<X-CNT>;</X-CNT>
</IncrdiX-Info>
<IncrdiXMLRemarkEnd-->
</HEAD>
<BODY style=3D"BACKGROUND-POSITION: 0px 0px; FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY=
: " background=3D"" scroll=3Dyes ORGYPOS=3D"0" X-FVER=3D"3.0">
<TABLE id=3DINCREDIMAINTABLE cellSpacing=3D0 cellPadding=3D2 width=3D"100=
%" border=3D0>
<TBODY>
<TR>
<TD id=3DINCREDITEXTREGION style=3D"FONT-SIZE: 12pt; CURSOR: auto; FONT-F=
AMILY: Arial" width=3D"100%">
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV id=3DIncrediOriginalMessage><I>-------Messaggio originale-------</I>=
</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV id=3Dreceivestrings>
<DIV dir=3Dltr style=3D"FONT-SIZE: 11pt" <i><B>Da:</B></I> <A href=3D"mai=
lto:equivita@???">Equivita</A></DIV>
<DIV dir=3Dltr style=3D"FONT-SIZE: 11pt" <i><B>Data:</B></I> mercoled=EC =
5 novembre 2003 15.18.51</DIV>
<DIV dir=3Dltr style=3D"FONT-SIZE: 11pt" <i><B>Oggetto:</B></I> Invito Se=
minario sulla Tossicologia</DIV></DIV>
<DIV> </DIV><BR><BR>
<P align=3Dcenter><FONT face=3DCapitals>
<H2>AFRS<BR></H2><FONT size=3D5>Alliance For Responsible Science *<BR><BR=
></FONT></FONT><TT>Vi invita al seminario<BR><BR></TT><FONT size=3D6><FON=
T face=3D"Arial MT Condensed Light">Sperimentazione Animale:<BR></FONT></=
FONT><FONT size=3D4><FONT face=3DTextile>frode scientifica, minaccia mort=
ale per l'uomo,<BR>pericolo per l'ambiente<BR><BR><BR></FONT></FONT>
<H6><TT>Parigi, Forum Sociale Europeo<BR></TT></H6><TT><FONT size=3D4><B>=
Parc de la Berg=E8re, BOBIGNY <BR>sala "Jesse Owens"<BR></B></FONT>
<H6><BR>13 Novembre, dalle ore 18.00 ­ alle ore21.00<BR></H6></TT><BR=
><BR>
<P>
<H6><TT><BR></TT></H6><TT><FONT size=3D4>Gli europei vivono circondati da=
pi=F9 di 100.000 prodotti tossici, 98% dei quali non sono mai stati test=
ati per i loro effetti sulla salute e sull'ambiente. Statistiche ufficial=
i della Sanit=E0 Pubblica dimostrano che un certo numero di queste sostan=
ze ci espone ad una vera guerra chimica, che miete centinaia di migliaia =
di vittime ogni anno in Europa.<BR><BR>Approviamo l'iniziativa della Comm=
issione Europea di voler valutare la tossicit=E0 di questi prodotti, ma d=
enunciamo come irresponsabile il progetto di voler valutare questa tossic=
it=E0 con dei metodi che fanno ricorso, come pi=F9 di un secolo fa, alla =
sperimentazione su modelli animali. E' infatti dimostrato che questi meto=
di non sono affidabili e non identificano i rischi per l'uomo. Essi sono =
dunque non solo privi di valore, ma anche direttamente responsabili di ce=
ntinaia di migliaia di vittime umane in Europa.<BR><BR>Il Comitato Scient=
ifico di AFRS ha elaborato un programma per la valutazione scientifca del=
rischio di tossicit=E0, valida per l'uomo. Chiediamo che questo programm=
a venga utilizzato per testare le 100.000 sostanze. I test che AFRS propo=
ne sono esaurienti, riproducibili, pertinenti all'uomo. Sono anche rapidi=
, facilmente robotizzabili e il loro costo =E8 inferiore a quello degli e=
sperimenti su animali.<BR><BR></FONT><FONT size=3D2><U>Relatori:<BR></U><=
/FONT><B>Claude Reiss</B> <FONT size=3D2>(Francia), Tossicologo molecolar=
e, direttore del Comitato Scientifico Pro Anima<BR></FONT><B>Jean-Pierre =
Berlan</B> <FONT size=3D2>(Francia), Direttore di ricerca presso l'INRA,I=
nst. Nation. Recherche Agronomique, Montpellier<BR></FONT><B>Marco Mamone=
Capria</B> <FONT size=3D2>(Italia), Docente di Storia ed Epistemologia d=
ella Matematica e delle Scienze,Universit=E0 di Perugia<BR></FONT><B>Enri=
co Moriconi</B> <FONT size=3D2>(Italia), Veterinario, presidente ASVEP, c=
onsigliere Verdi, Regione Piemonte<BR></FONT><B>Carmen dell'Aversano</B> =
<FONT size=3D2>(Italia), Universit=E0 di Pisa<BR></FONT><B>Fabrizia Prate=
si</B> <FONT size=3D2>(Italia), Coordinatrice del Comitato Scientifico EQ=
UIVITA<BR><U>Moderatore</U></FONT>: <BR><B>St=E9phane Charpentier</B><FON=
T size=3D2>, Membro del comitato di redazione della rivista "l'Ecologiste=
" <BR><BR></FONT>
<H6><U>Agli interventi dei relatori seguir=E0 un dibattito aperto al pubb=
lico<BR><BR></U></H6></TT><FONT face=3DCapitals>*</FONT><FONT face=3D"Ari=
al MT Condensed Light"><B>LONDON: </B>DLRM,<B> </B>Doctors & Lawyers =
for Responsible Medicine - Tel. +44.020.8340.9813/2482 - email: dlrm@???=
pc.org<BR><B> PARIS: </B>Comit=E9 Scientifique Pro Anima - Tel. +33.=
1.45.631089 - email: proanima@???<BR><B> ROMA: </B>Comitato S=
cientifico EQUIVITA - Tel. +39.06.3220720 - email: equivita@???<B=
R></FONT>
<DIV> </DIV></TD></TR>
<TR>
<TD id=3DINCREDIFOOTER width=3D"100%">
<TABLE cellSpacing=3D0 cellPadding=3D0 width=3D"100%">
<TBODY>
<TR>
<TD width=3D"100%"></TD>
<TD id=3DINCREDISOUND vAlign=3Dbottom align=3Dmiddle></TD>
<TD id=3DINCREDIANIM vAlign=3Dbottom align=3Dmiddle></TD></TR></TBODY></T=
ABLE></TD></TR></TBODY></TABLE><SPAN id=3DIncrediStamp><SPAN dir=3Dltr><F=
ONT face=3D"Arial, Helvetica, sans-serif" size=3D2>______________________=
_________________________________________________________<BR><FONT face=3D=
"Comic Sans MS" size=3D2><A href=3D"
http://www.incredimail.com/redir.asp?=
ad_id=3D316&lang=3D16"><IMG alt=3D"" hspace=3D0 src=3D"cid:F4139FAC-1=
BB9-4320-9717-0328CD7B9617" align=3Dbaseline border=3D0></A> <I>Inc=
rediMail</I> - <B>il mondo della posta elettronica si =E8 finalmente evol=
uto</B> - </FONT><A href=3D"
http://www.incredimail.com/redir.asp?ad_id=3D=
316&lang=3D16"><FONT face=3D"Times New Roman" size=3D3><B><U>Clicca Q=
ui</U></B></FONT></A></SPAN></SPAN></FONT></BODY></HTML>
--------------Boundary-00=_GA1W36E1VA4000000000--
--------------Boundary-00=_GA1W8WA1VA4000000000
Content-Type: image/gif;
name="IMSTP.gif"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-ID: <F4139FAC-1BB9-4320-9717-0328CD7B9617>
R0lGODlhFAAPALMIAP9gAM9gAM8vAM9gL/+QL5AvAGAvAP9gL////wAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAACH/C05FVFNDQVBFMi4wAwEAAAAh+QQJFAAIACwAAAAAFAAPAAAEVRDJSaudJuudrxlEKI6B
URlCUYyjKpgYAKSgOBSCDEuGDKgrAtC3Q/R+hkPJEDgYCjpKr5A8WK9OaPFZwHoPqm3366VKyeRt
E30tVVRscMHDqV/u+AgAIfkEBWQACAAsAAAAABQADwAABBIQyUmrvTjrzbv/YCiOZGmeaAQAIfkE
CRQACAAsAgABABAADQAABEoQIUOrpXIOwrsPxiQUheeRAgUA49YNhbCqK1kS9grQhXGAhsDBUJgZ
AL2Dcqkk7ogFpvRAokSn0p4PO6UIuUsQggSmFjKXdAgRAQAh+QQFCgAIACwAAAAAFAAPAAAEEhDJ
Sau9OOvNu/9gKI5kaZ5oBAAh+QQJFAAIACwCAAEAEAANAAAEShAhQ6ulcg7Cuw/GJBSF55ECBQDj
1g2FsKorWRL2CtCFcYCGwMFQmBkAvYNyqSTuiAWm9ECiRKfSng87pQi5SxCCBKYWMpd0CBEBACH5
BAVkAAgALAAAAAAUAA8AAAQSEMlJq7046827/2AojmRpnmgEADs=
--------------Boundary-00=_GA1W8WA1VA4000000000--
