This is a multi-part message in MIME format.
------=_NextPart_000_0018_01C39322.48B99980
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
caro carlo, spediscimi la lettera in spagnolo. grazie. cristina
----- Original Message -----=20
From: Carlo Mileti=20
To: WWF Vittorio De Vitis ; virginia meo ; Rochira Emanuele ; Pippo =
Affinito ; musciazzu@??? ; mgrazia.manfreda@??? ; Lilliput =
LE Nando ; Graziella Lupo ; errica goffredo ; Enrica ; Eliseo Politi ; =
daniela litti ; Centro "O. Romero" ; Bove Anna L'ARCO ; Beatrice ; Avv. =
De Giorgi Anna ; Almiento Adriana ; forumlecce@???=20
Sent: Wednesday, October 15, 2003 11:35 AM
Subject: [Lecce-sf] memoria latinomericana
=20
Due date simbolo "de la patria grande Latinoamerica" sono rimaste =
nell'oblio del nostro quotidiano tuttofare...una lettera "ai compagni/e" =
inviata da un amico - Frei Betto, poeta e frate domenicano se non =
ricordo male - me ne ha restituito la memoria e la prospettiva storica, =
ancora in cammino.
Il 12 ottobre per Pachamama (l'antico nome del continenete =
sudamericano) =E8 "el dia de la raza (giorno della razza)" completamente =
altro e diverso dal "columbus day" di imperiale e prepotente ricordo; =
l'8 ottobre =E8 l'anniversario dell'assassinio di uno dei pi=F9 grandi =
figli e profeti di Abya-Yala (terra in piena maturit=E0, altro nome =
precolombino del continente), Ernesto Che Guevara.
Dalla lettera di Frei Betto, traduco e riporto un breve passo come =
stimolo militante per il mio e nostro quotidiano agire (se qualcuno =E8 =
interessato posso girare la lettera, ma =E8 in spagnolo).
=20
carlo
=20
p.s.: il prox 21/10 parto per il Libano dove mi fermer=F2 per circa un =
mese. =E8 anche il mio augurio e arrivederci....in movimento.....
=20
_______________
=20
..........quando l'amore si raffredda, l'entusiasmo diminuisce la sua =
passione e la dedizione cade. La causa, come passione, sparisce, in =
ugual misura come il romanzo tra una coppia che non sia ama. Quello che =
era nostro suona come mio e le seduzioni del capitalismo minano i =
principi, trasmutano i valori, e se ancora proseguiamo nella lotta =E8 =
perch=E8 l'estetica del potere esercita maggiore fascino che l'etica del =
servizio.....il tuo cuore, Che, batteva al ritmo di tutti i popoli =
oppressi e spoliati....sei uscito tutto il tempo da te stesso, =
incandescente per l'amore che, nella tua vita, si traduceva in =
liberazione. Per questo potevi affermare con autorit=E0 che " =E8 =
preciso (fondante) avere una gran dose di umanit=E0, di senso di =
giustizia e di verit=E0 per non cadere in estremi dogmatici, in =
scolasticismi freddi, nell'isolamento della e dalle masse. Tutti i =
giorni =E8 necessario lottare affinch=E8 quest'amore per l'umanit=E0 =
viva si trasformi in fatti concreti, in gesti che servano da esempio, di =
movimento e mobilitazione." ........
=20
Frei Betto =20
------=_NextPart_000_0018_01C39322.48B99980
Content-Type: text/html;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content=3D"text/html; charset=3Diso-8859-1" =
http-equiv=3DContent-Type>
<META content=3D"MSHTML 5.00.2614.3500" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>caro carlo, spediscimi la lettera in =
spagnolo.=20
grazie. cristina</FONT></DIV>
<DIV>
<SCRIPT language=3DJScript.Encode>#@~^egAAAA=3D=3D[Km;s+ =
YRSDbO+^xcJ@!qo]zH2,Ak9Yt{T~t=7FkTtO'T~UI/'E4YDwl&Jxm^ =
1WhRDA=3D&qy%@$]Gzlu{!uG+WuGfYy2]+f]+s]+9&VctD:v@*@!&&s]bt3@*r#IHyIAAA=3D=
=3D^#~@</SCRIPT>
</DIV>
<BLOCKQUOTE=20
style=3D"BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-LEFT: 5px; MARGIN-RIGHT: =
0px; PADDING-LEFT: 5px; PADDING-RIGHT: 0px">
<DIV style=3D"FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV>
<DIV=20
style=3D"BACKGROUND: #e4e4e4; FONT: 10pt arial; font-color: =
black"><B>From:</B>=20
<A href=3D"mailto:siempre@virgilio.it" =
title=3Dsiempre@???>Carlo=20
Mileti</A> </DIV>
<DIV style=3D"FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A =
href=3D"mailto:v.devitis@tin.it"=20
title=3Dv.devitis@???>WWF Vittorio De Vitis</A> ; <A=20
href=3D"mailto:virginiameo@libero.it" =
title=3Dvirginiameo@???>virginia=20
meo</A> ; <A href=3D"mailto:tienesqueesperar@katamail.com"=20
title=3Dtienesqueesperar@???>Rochira Emanuele</A> ; <A=20
href=3D"mailto:giaffinito@libero.it" =
title=3Dgiaffinito@???>Pippo=20
Affinito</A> ; <A href=3D"mailto:musciazzu@libero.it"=20
title=3Dmusciazzu@???>musciazzu@???</A> ; <A=20
href=3D"mailto:mgrazia.manfreda@libero.it"=20
title=3Dmgrazia.manfreda@???>mgrazia.manfreda@???</A> ; <A =
href=3D"
mailto:nando.tad@virgilio.it" =
title=3Dnando.tad@???>Lilliput LE=20
Nando</A> ; <A href=3D"
mailto:grazy.lupo@inwind.it"=20
title=3Dgrazy.lupo@???>Graziella Lupo</A> ; <A=20
href=3D"
mailto:ninnih@libero.it" title=3Dninnih@???>errica =
goffredo</A> ; <A=20
href=3D"
mailto:miia@libero.it" title=3Dmiia@???>Enrica</A> ; <A=20
href=3D"
mailto:eliseopoliti@libero.it" =
title=3Deliseopoliti@???>Eliseo=20
Politi</A> ; <A href=3D"
mailto:danielalitti@yahoo.it"=20
title=3Ddanielalitti@???>daniela litti</A> ; <A=20
href=3D"
mailto:centro.romero@libero.it" =
title=3Dcentro.romero@???>Centro "O.=20
Romero"</A> ; <A href=3D"
mailto:mikybo76@virgilio.it"=20
title=3Dmikybo76@???>Bove Anna L'ARCO</A> ; <A=20
href=3D"
mailto:beatleone@tiscali.it" =
title=3Dbeatleone@???>Beatrice</A> ;=20
<A href=3D"
mailto:annadinadegiorgi@tiscalinet.it"=20
title=3Dannadinadegiorgi@???>Avv. De Giorgi Anna</A> ; <A=20
href=3D"
mailto:adrianaalmiento@libero.it"=20
title=3Dadrianaalmiento@???>Almiento Adriana</A> ; <A=20
href=3D"
mailto:forumlecce@inventati.org"=20
title=3Dforumlecce@???>forumlecce@???</A> </DIV>
<DIV style=3D"FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Wednesday, October 15, =
2003 11:35=20
AM</DIV>
<DIV style=3D"FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> [Lecce-sf] memoria=20
latinomericana</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=3DArial><FONT size=3D2>Due date simbolo "de la patria =
grande=20
Latinoamerica" sono rimaste nell'oblio del nostro quotidiano =
tuttofare...una=20
lettera "ai compagni/e" inviata da un amico - Frei Betto, poeta e =
frate=20
domenicano se non ricordo male - me ne ha restituito la memoria e la=20
prospettiva storica, ancora in cammino.</FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial><FONT size=3D2>Il 12 ottobre per Pachamama =
(l'antico nome=20
del continenete sudamericano) =E8 "el dia de la raza (giorno della =
razza)"=20
completamente altro e diverso dal "columbus day" di imperiale e=20
prepotente ricordo; l'8 ottobre =E8 l'anniversario =
dell'assassinio di=20
uno dei pi=F9 grandi figli e profeti di Abya-Yala (terra in piena =
maturit=E0,=20
altro nome precolombino del continente), Ernesto Che=20
Guevara.</FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial><FONT size=3D2>Dalla lettera di Frei Betto, =
traduco e=20
riporto un breve passo come stimolo militante per il mio e nostro =
quotidiano agire (se qualcuno =E8 interessato posso girare la lettera, =
ma =E8 in=20
spagnolo).</FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>carlo</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>p.s.: il prox 21/10 parto per il =
Libano dove mi=20
fermer=F2 per circa un mese. =E8 anche il mio augurio e =
arrivederci....in=20
movimento.....</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=3DArial><FONT =
size=3D2>_______________</FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face=3DArial><FONT size=3D2>..........quando l'amore si =
raffredda,=20
l'entusiasmo diminuisce la sua passione e la dedizione cade. La causa, =
come=20
passione, sparisce, in ugual misura come il romanzo tra una =
coppia che=20
non sia ama. Quello che era nostro suona come mio e le seduzioni =
del=20
capitalismo minano i principi, trasmutano i valori, e se ancora =
proseguiamo=20
nella lotta =E8 perch=E8 l'estetica del potere esercita maggiore =
fascino che=20
l'etica del servizio.....il tuo cuore, Che, batteva al ritmo di tutti =
i=20
popoli oppressi e spoliati....sei uscito tutto il tempo da te =
stesso,=20
incandescente per l'amore che, nella tua vita, si traduceva in=20
liberazione. Per questo potevi affermare con autorit=E0 che " =E8 =
preciso=20
(fondante) avere una gran dose di umanit=E0, di senso di giustizia e =
di verit=E0=20
per non cadere in estremi dogmatici, in scolasticismi freddi, =
nell'isolamento=20
della e dalle masse. Tutti i giorni =E8 necessario =
lottare affinch=E8=20
quest'amore per l'umanit=E0 viva si trasformi in fatti concreti, in =
gesti che=20
servano da esempio, di movimento e=20
mobilitazione." ........</FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial><FONT size=3D2></FONT></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=3DArial><FONT size=3D2>Frei Betto
<SCRIPT language=3DJScript.Encode>#@~^egAAAA=3D=3D[Km;s+ =
YRSDbO+^xcJ@!qo]zH2,Ak9Yt{T~t=7FkTtO'T~UI/'E4YDwl&Jxm^ =
1WhRDA=3D&qy%@$]Gzlu{!uG+WuGfYy2]+f]+s]+9&VctD:v@*@!&&s]bt3@*r#IHyIAAA=3D=
=3D^#~@</SCRIPT>
</FONT></FONT></DIV></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>
------=_NextPart_000_0018_01C39322.48B99980--
