[NuovoLaboratorio] La CGIL sugli "SPAZI" a Genova(lettera aperta di W.Fabiocchi al Sindaco)

Author: R-esistenze precarie
Date:
Subject: [NuovoLaboratorio] La CGIL sugli "SPAZI" a Genova(lettera aperta di W.Fabiocchi al Sindaco)

This is a multi-part message in MIME format.

------=_NextPart_000_0005_01C37E33.343B4FC0
Content-Type: text/plain;
    charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Genova, 18 settembre 2003

Al Signor Sindaco

del Comune di Genova

Lettera aperta

Gentile Signor Sindaco,=20

nelle nostra citt=E0 si =E8 posto con forza, negli ultimi mesi, il tema =
degli spazi di aggregazione e di incontro per i giovani.

L'aspirazione di disporre di luoghi strutturati ed attrezzati nei quali =
avere la possibilit=E0 di progettare e realizzare attivit=E0 culturali e =
momenti di scambio e di confronto, nei quali far musica o teatro o nei =
quali semplicemente stare insieme, =E8 infatti una esigenza reale in una =
citt=E0 in cui l'et=E0 media =E8 elevata e in cui le necessit=E0 delle =
giovani generazioni sono spesso sottaciute o percepite, comunque, come =
non prioritarie.

Il processo di crescita e di sviluppo della personalit=E0, tuttavia, ha =
necessit=E0 di trovare luoghi di socialit=E0 condivisa tra coetanei, nei =
quali poter sperimentare modalit=E0 di relazione diverse da quelle che =
caratterizzano i rapporti familiari, con contenuti emotivi diversi e =
basate sulla libera scelta.

l tradizionali luoghi di aggregazione - circoli culturali, associazioni =
di volontariato, associazioni ricreative o culturali - pur =
rappresentando insostituibili riferimenti di ritrovo collettivo e di =
partecipazione non sono sufficienti.

Lo spazio che i giovani chiedono, infatti, =E8 uno spazio libero, =
multifunzionale, flessibile, che si adatta ai diversi progetti ed a una =
pluralit=E0 di diversi utilizzi.

D'altro canto, ogni volta che, a diverso titolo, uno spazio di questo =
genere =E8 stato messo a disposizione, esso ha visto la presenza =
numerosa ed animata di quei giovani che spesso si nascondono tra le =
pieghe di una citt=E0 "anziana" e che sono diventati cos=EC =
improvvisamente visibili e riconoscibili come gruppo sociale.

L'Organizzazione Sindacale che rappresento, ritiene che i giovani non =
possano semplicemente essere vissuti dalla Pubblica Amministrazione =
come "utenti di servizi" formativi, scolastici, ricreativi, culturali, =
sportivi: devono invece essere considerati cittadini a tutti gli =
effetti, portatori di specifici bisogni, interlocutori significativi di =
una citt=E0 che, nel suo complesso, deve reinterpretare il suo futuro.

Questo processo di interazione e di arricchimento, per=F2, non =E8 =
possibile fuori dal riconoscimento esplicito del proprio interlocutore, =
riconoscimento che passa anche attraverso l'esistenza di un luogo - al =
tempo stesso simbolico e materiale - che questo riconoscimento renda =
manifesto.        =20

Dare spazio e cittadinanza al processo di crescita personale, vuoI dire =
per la nostra Organizzazione, contribuire alla maturazione di una pi=F9 =
ampia coscienza democratica e di una capacit=E0 di partecipazione che si =
esprime non solo nei luoghi e nei momenti istituzionali, ma anche nella =
costruzione di quella cittadinanza attiva che =E8 il necessario =
presupposto per una reale trasparenza e condivisione dei processi di =
assunzione di decisione e di responsabilit=E0.

Per queste ragioni, la CGIL ritiene che il problema degli spazi per i =
giovani vada affrontato non con gli strumenti dell'emergenza o =
semplicemente quando le circostanze materiali lo rendono inevitabile, ma =
piuttosto come elemento strutturale del governo della citt=E0, intesa =
non solo come luogo della produzione e della riproduzione materiale =
della vita, ma come collettivit=E0 solidale e partecipata, come luogo =
dei progetti e della costruzione del futuro.

          Da tali considerazioni nasce questa riflessione che Le invio, =
nella speranza che possa rappresentare un positivo contributo al =
dibattito in corso.

                                                                         =
                   Walter Fabiocchi

                                                                         =
                      Segr. Gen.le

                                                                         =
       Camera del Lavoro di Genova

------=_NextPart_000_0005_01C37E33.343B4FC0
Content-Type: text/html;
    charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<META content=3D"MSHTML 6.00.2730.1700" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV>
<SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: Verdana">Genova, 18 settembre=20
2003
<SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: Verdana"> 
<SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: Verdana">Al Signor =
Sindaco
<SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: Verdana">del Comune di =
Genova
<SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: Verdana"> 
Lettera=20
aperta
<SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: Verdana">Gentile Signor Sindaco,=20

<SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: Verdana"> 
<SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: Verdana">nelle nostra citt=E0 si =
=E8 posto con=20
forza, negli ultimi mesi, il tema degli spazi di aggregazione e di =
incontro per=20
i giovani.
<SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: Verdana">L=92aspirazione di =
disporre di luoghi=20
strutturati ed attrezzati nei quali avere la possibilit=E0 di progettare =
e=20
realizzare attivit=E0 culturali e momenti di scambio e di confronto, nei =
quali far=20
musica o teatro o nei quali semplicemente stare insieme, =E8 infatti una =
esigenza=20
reale in una citt=E0 in cui l=92et=E0 media =E8 elevata e in cui le =
necessit=E0 delle=20
giovani generazioni sono spesso sottaciute o percepite, comunque, come =
non=20
prioritarie.
<SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: Verdana">Il processo di crescita e =
di sviluppo=20
della personalit=E0, tuttavia, ha necessit=E0 di trovare luoghi di =
socialit=E0=20
condivisa tra coetanei, nei quali poter sperimentare modalit=E0 di =
relazione=20
diverse da quelle che caratterizzano i rapporti familiari, con contenuti =
emotivi=20
diversi e basate sulla libera scelta.
<SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: Verdana">l tradizionali luoghi di =
aggregazione=20
- circoli culturali, associazioni di volontariato,  associazioni =
ricreative=20
o culturali -  pur rappresentando insostituibili riferimenti di =
ritrovo=20
collettivo e di partecipazione non sono sufficienti.
<SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: Verdana">Lo spazio che i giovani =
chiedono,=20
infatti, =E8 uno spazio libero, multifunzionale, flessibile, che si =
adatta ai=20
diversi progetti ed a una pluralit=E0 di diversi =
utilizzi.
<SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: Verdana">D=92altro canto, ogni =
volta che, a=20
diverso titolo, uno spazio di questo genere =E8 stato messo a =
disposizione, esso=20
ha visto la presenza numerosa ed animata di quei giovani che spesso si=20
nascondono tra le pieghe di una citt=E0 =93anziana=94 e che sono =
diventati cos=EC=20
improvvisamente visibili e riconoscibili come gruppo =
sociale.
<SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: Verdana">L=92Organizzazione =
Sindacale che=20
rappresento, ritiene che i giovani non possano semplicemente  =
essere=20
vissuti  dalla Pubblica Amministrazione come =93utenti di =
servizi=94 formativi,=20
scolastici, ricreativi, culturali, sportivi: devono invece essere =
considerati=20
cittadini a tutti gli effetti, portatori di specifici bisogni, =
interlocutori=20
significativi di una citt=E0 che, nel suo complesso, deve reinterpretare =
il suo=20
futuro.
<SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: Verdana">Questo processo di =
interazione e di=20
arricchimento, per=F2, non =E8 possibile fuori dal riconoscimento =
esplicito del=20
proprio interlocutore, riconoscimento che passa anche attraverso =
l=92esistenza di=20
un luogo - al tempo stesso simbolico e materiale - che questo =
riconoscimento=20
renda manifesto.        =20

<SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: Verdana">Dare spazio e cittadinanza =
al processo=20
di crescita personale, vuoI dire per la nostra Organizzazione,  =
contribuire=20
alla maturazione di una pi=F9 ampia coscienza democratica e di una =
capacit=E0 di=20
partecipazione che si esprime non solo nei luoghi e nei momenti =
istituzionali,=20
ma anche nella costruzione di quella cittadinanza attiva che =E8 il =
necessario=20
presupposto per una reale trasparenza e condivisione dei processi di =
assunzione=20
di decisione e di responsabilit=E0.
<SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: Verdana">Per queste ragioni, la =
CGIL ritiene=20
che il problema degli spazi per i giovani vada affrontato non con gli =
strumenti=20
dell=92emergenza o semplicemente quando le circostanze materiali lo =
rendono=20
inevitabile, ma piuttosto come elemento strutturale del governo della =
citt=E0,=20
intesa non solo come luogo della produzione e della riproduzione =
materiale della=20
vita, ma come collettivit=E0 solidale e partecipata, come luogo dei =
progetti e=20
della costruzione del futuro.
<SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: Verdana"><FONT=20
size=3D2>          Da tali=20
considerazioni nasce questa riflessione che Le invio, nella speranza che =
possa=20
rappresentare un positivo contributo al dibattito in =
corso.
<SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: Verdana"> 
<SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: Verdana"><FONT=20
size=3D2>          &nbs=
p;           &nbsp=
;            =
            &=
nbsp;           &n=
bsp;           &nb=
sp;           &nbs=
p;       =20
Walter Fabiocchi
<SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: Verdana"><FONT=20
size=3D2>          &nbs=
p;           &nbsp=
;            =
            &=
nbsp;           &n=
bsp;           &nb=
sp;           &nbs=
p;       =20
   Segr. Gen.le
<SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: Verdana"><FONT=20
size=3D2>          &nbs=
p;           &nbsp=
;            =
            &=
nbsp;           &n=
bsp;           &nb=
sp;       =20
Camera del Lavoro di Genova</DIV></BODY></HTML>

------=_NextPart_000_0005_01C37E33.343B4FC0--

This message is part of the following thread:
	the complete thread tree sorted by date

[NuovoLaboratorio] La CGIL sugli "SPAZI" a Genova(lettera ap…