--Boundary-00=_O8Tq+VsfMY4VENA
Content-Type: text/plain;
charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
Giro da un'altra lista la risposta di Roberto L.
Ciao
Stalkern
--Boundary-00=_O8Tq+VsfMY4VENA
Content-Type: message/rfc822;
name="forwarded message"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Description: "Roberto L." <liro03@???>: R: [debate] Re: su cuba... riceviamo e giriamo
Return-Path: <debate-owner@???>
Received: from [::ffff:217.57.208.2] by mid-2.inet.it via I-SMTP-4.4.2-442
id ::ffff:217.57.208.2+NntFkrkWVxaJ; Thu, 24 Apr 2003 08:32:10 +0200
Received: from sympa by server with local (Exim 3.35 #1 (Debian))
id 198aGr-00044b-00; Thu, 24 Apr 2003 08:31:50 +0200
Received: from smtp0.libero.it ([193.70.192.33])
by server with esmtp (Exim 3.35 #1 (Debian))
id 198aGh-00043l-00
for <debate@???>; Thu, 24 Apr 2003 08:31:39 +0200
Received: from sabry (151.29.23.155) by smtp0.libero.it (7.0.012)
id 3E943612005945EF; Thu, 24 Apr 2003 08:30:13 +0200
Message-ID: <000d01c30a2a$c91979a0$9b171d97@sabry>
From: "Roberto L." <liro03@???>
To: "dp" <democraziapopolare@???>,
<cerchio@???>,
<NetworkAnticapital@???>,
"Rete NoGlobal" <alfdevito@???>,
<fori-sociali@???>,
<forumroma@???>,
<noocse-bo@???>,
"ARS-ASS-RINN-SINISTRA" <ars_ass_rinnovamento_sinistra_roma@???>,
<forumambientalista@???>,
"Centomovimenti.it" <info@???>,
<bastaguerraroma@???>,
<forum@???>
Cc: =?iso-8859-1?Q?Rocco_Scir=E8?= <scire.f@???>,
"Andrea Benetton" <andbene@???>,
"lilliput" <debate@???>,
<ginatempon@???>,
<lab-creative@???>,
"Malcotti Ivan" <ivan.malcotti@???>,
"nadia papi" <papiro9@???>,
"luca cattolico" <luca_cat@???>,
<alfonsi14@???>,
<donvita@???>,
"Vitaliano Della Sala" <donvitaliano@???>
References: <00cb01c309e3$e6d5bfe0$e7050b3e@p9p3k9>
Subject: R: [debate] Re: su cuba... riceviamo e giriamo
Date: Thu, 24 Apr 2003 08:26:43 +0200
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="----=_NextPart_000_0008_01C30A3B.3CE9A840"
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 5.00.2314.1300
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2314.1300
X-Loop: debate@???
X-Sequence: 172
Precedence: list
X-no-archive: yes
List-Id: <debate@???>
List-Help: <mailto:sympa@liste.retelilliput.org?subject=help>
List-Subscribe: <mailto:sympa@liste.retelilliput.org?subject=subscribe%20debate>
List-Unsubscribe: <mailto:sympa@liste.retelilliput.org?subject=unsubscribe%20debate>
List-Post: <mailto:debate@liste.retelilliput.org>
List-Owner: <mailto:debate-request@liste.retelilliput.org>
List-Archive: <http://liste.retelilliput.org/wws/arc/debate>
X-UIDL: A0vPo700N4H6uwEMim3F
Status: R
X-Status: N
X-KMail-EncryptionState:
X-KMail-SignatureState:
This is a multi-part message in MIME format.
------=_NextPart_000_0008_01C30A3B.3CE9A840
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
La solidariet=E0 al popolo cubano non credo sia venuta meno da parte di =
nessuno. E' invece venuta meno la fiducia in un governo
che ormai non trova altra soluzione che la repressione violenta -ed =E8 =
gi=E0 successo precedentemente- alle forme di dissenso e
di ribellione al sistema imposto. Nessuno dimentica la rivoluzione =
cubana e ci=F2 che essa ha significato in termini di fatti storici
e di ideali. Essa ha un senso anche oggi in tutte quelle zone del mondo =
in cui lo sfruttamento =E8 realt=E0 quotidiana. Ma se tante persone =
prima vicine a Castro oggi se ne sono allontanati e se tra queste =
persone ci sono molte figure del mondo intellettuale e della cultura =
allora =E8 necessario per il governo cubano fare autoicritica.
Forse Cuba non desiderava applicare metodi energici ma lo ha fatto e =
comunque non =E8 la prima volta. Non esiste paradosso pi=F9 grande di =
applicare con la forza l'ideale della libert=E0.=20
Dire inoltre che i testi di chi =E8 nel dissenso potrebbero essere usati =
dal regime americano per attaccare Cuba pu=F2 essere pericoloso
perch=E8 ci=F2 significherebbe limitare la libert=E0 di espressione.
Nessuno vuole appoggiare la politica americana, sicuramente fascista, ma =
non possiamo chiudere gli occhi davanti a tre persone morte, davanti a =
dissenzienti incarcerati come criminali, davanti un governo che in =
questo momento mira alla propria sopravvivenza
e molto meno al benessere del suo popolo.
Ma il potere =E8 del popolo o =E8 di Castro?
Se l'idea comunista ha avuto fallimenti quasi ovunque forse =E8 perch=E8 =
il potere =E8 soltanto passato da una mano all'altra ma =E8 in fondo =
rimasto lo stesso.
Il potere =E8 rimasto potere. Sono cambiate le leggi ma il potere no. =
Bisognerebbe piuttosto superare il concetto tradizionale di potere
e reinventarlo come diceva Paulo Freire.=20
Ma questa =E8 l'opinione di un uomo libero di pensare e scrivere oggi =
un'email.
Con questo non cambia la mia solidariet=E0 a Cuba e a ci=F2 che ha =
significato fino ad oggi.
Un abbraccio,
Roberto
----- Original Message -----=20
From: dp=20
To: dp ; cerchio@??? ; NetworkAnticapital@??? ; =
Rete NoGlobal ; fori-sociali@??? ; forumroma@??? ; =
noocse-bo@??? ; ARS-ASS-RINN-SINISTRA ; =
forumambientalista@??? ; Centomovimenti.it ; =
bastaguerraroma@??? ; forum@???=20
Cc: Rocco Scir=E8 ; Andrea Benetton ; lilliput ; =
ginatempon@??? ; lab-creative@??? ; Malcotti =
Ivan ; nadia papi ; luca cattolico ; alfonsi14@??? ; =
donvita@??? ; Vitaliano Della Sala=20
Sent: Wednesday, April 23, 2003 11:57 PM
Subject: [debate] Re: su cuba... riceviamo e giriamo
=20
Messaggio dall'Avana agli amici
che sono lontani
=20
Negli ultimi giorni abbiamo visto con sorpresa e dolore che al di l=E0 =
di tutte le dichiarazioni calunniose contro Cuba, alle firme di noti =
nemici dell'Isola si sono mescolati anche i nomi di alcuni amici =
carissimi e indimenticabili. Nello stesso tempo sono state diffuse =
dichiarazioni di altri, non meno cari a Cuba e ai cubani, che crediamo =
nate dalla distanza, dalla disinformazione, dai traumi di esperienze =
comuniste fallite.
=20
Purtroppo, e anche se forse non era intenzione di questi amici, i loro =
testi si stanno utilizzando in una grande campagna che pretende di =
isolarci e di preparare il terreno per un'aggressione militare degli =
Stati Uniti contro Cuba.
=20
Il nostro piccolo paese oggi =E8 minacciato pi=F9 che mai dalla =
superpotenza che vuole imporre la propria dittatura fascista su scala =
internazionale. Per difendersi, Cuba ha dovuto applicare energici metodi =
che naturalmente non desiderava. Non si devono giudicare questi metodi =
senza valutare il contesto generale.
=20
=C8 eloquente che la sola manifestazione nel mondo che ha appoggiato =
il recente genocidio in Iraq si =E8 svolta a Miami con gli slogan "Iraq =
oggi, Cuba domani!" A questo si sommano le minacce esplicite di membri =
della cupola fascista del governo degli USA. Sono momenti di nuove prove =
per la Rivoluzione cubana e per l'umanit=E0 intera e non basta =
combattere le aggressioni quando sono imminenti o sono gi=E0 in marcia.
=20
Il 19 aprile del 2003 a quarantadue anni dalla sconfitta di Playa =
Gir=F3n (la Baia dei Porci) dell'invasione mercenaria, noi non ci stiamo =
dirigendo a tutti coloro che hanno fatto del tema di Cuba un affare o =
un'ossessione, ma agli amici che in buona fede possono essere confusi e =
che tante volte ci hanno offerto la loro solidariet=E0.
=20
=20
Alicia Alonso
Miguel Barnet
Leo Brower
Octavio Cortazar
Abelardo Estorino
Roberto Fabelo
Pablo Armando Fern=E1ndez
Roberto Fern=E1ndez Retamar
Julio Garc=EDa Espinosa
Fina Garc=EDa Marruz
Harold Gramatge
Eusebio Leal
Jos=E9 Loyola
Carlos Mart=ED; Nancy Morejon
Senel Paz
Amaury P=E9rez
Graziella Pogolotti
Ces=E1r Portillo de la Luz
Omara Portuondo
Raquel Revuelta
Silvio Rodr=EDguez
Humberto Sol=E1s
Marta Vald=E9s
Chucho Vald=E9s
Cintio Vitier
=20
------=_NextPart_000_0008_01C30A3B.3CE9A840
Content-Type: text/html;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content=3D"text/html; charset=3Diso-8859-1" =
http-equiv=3DContent-Type>
<META content=3D"MSHTML 5.00.2314.1000" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>La solidariet=E0 al popolo cubano non =
credo sia=20
venuta meno da parte di nessuno. E' invece venuta meno la fiducia in un=20
governo</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>che ormai non trova altra soluzione che =
la=20
repressione violenta -ed =E8 gi=E0 successo precedentemente- alle forme =
di dissenso=20
e</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>di ribellione al sistema imposto. =
Nessuno dimentica=20
la rivoluzione cubana e ci=F2 che essa ha significato in termini di =
fatti=20
storici</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>e di ideali. Essa ha un senso anche =
oggi in tutte=20
quelle zone del mondo in cui lo sfruttamento =E8 realt=E0 quotidiana. Ma =
se tante=20
persone prima vicine a Castro oggi se ne sono allontanati e se tra =
queste=20
persone ci sono molte figure del mondo intellettuale e della cultura =
allora =E8=20
necessario per il governo cubano fare autoicritica.</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>Forse Cuba non desiderava applicare =
metodi energici=20
ma lo ha fatto e comunque non =E8 la prima volta. Non esiste paradosso =
pi=F9 grande=20
di applicare con la forza l'ideale della libert=E0. </FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>Dire inoltre che i testi di chi =E8 nel =
dissenso=20
potrebbero essere usati dal regime americano per attaccare Cuba pu=F2 =
essere=20
pericoloso</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>perch=E8 ci=F2 significherebbe limitare =
la libert=E0 di=20
espressione.</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>Nessuno vuole appoggiare la politica =
americana,=20
sicuramente fascista, ma non possiamo chiudere gli occhi davanti a tre =
persone=20
morte, davanti a dissenzienti incarcerati come criminali, davanti un =
governo che=20
in questo momento mira alla propria sopravvivenza</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>e molto meno al benessere del suo=20
popolo.</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>Ma il potere =E8 del popolo o =E8 di=20
Castro?</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>Se l'idea comunista ha avuto fallimenti =
quasi=20
ovunque forse =E8 perch=E8 il potere =E8 soltanto passato da una mano =
all'altra ma =E8=20
in fondo rimasto lo stesso.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>Il potere =E8 rimasto potere. Sono =
cambiate le leggi=20
ma il potere no. Bisognerebbe piuttosto superare il concetto =
tradizionale di=20
potere</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>e reinventarlo come diceva Paulo =
Freire.=20
</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>Ma questa =E8 l'opinione di un uomo =
libero di pensare=20
e scrivere oggi un'email.</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>Con questo non cambia la mia =
solidariet=E0 a Cuba e a=20
ci=F2 che ha significato fino ad oggi.</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>Un abbraccio,</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face=3DArial=20
size=3D2> &nbs=
p; =20
Roberto</FONT></DIV>
<BLOCKQUOTE=20
style=3D"BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-LEFT: 5px; MARGIN-RIGHT: =
0px; PADDING-LEFT: 5px; PADDING-RIGHT: 0px">
<DIV style=3D"FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV>
<DIV=20
style=3D"BACKGROUND: #e4e4e4; FONT: 10pt arial; font-color: =
black"><B>From:</B>=20
<A href=3D"
mailto:democraziapopolare@tiscalinet.it"=20
title=3Ddemocraziapopolare@???>dp</A> </DIV>
<DIV style=3D"FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A=20
href=3D"
mailto:democraziapopolare@tiscalinet.it"=20
title=3Ddemocraziapopolare@???>dp</A> ; <A=20
href=3D"
mailto:cerchio@inventati.org"=20
title=3Dcerchio@???>cerchio@???</A> ; <A=20
href=3D"
mailto:NetworkAnticapital@yahoogroups.com"=20
=
title=3DNetworkAnticapital@???>NetworkAnticapital@yahoogroups=
.com</A>=20
; <A href=3D"
mailto:alfdevito@libero.it" =
title=3Dalfdevito@???>Rete=20
NoGlobal</A> ; <A href=3D"
mailto:fori-sociali@yahoogroups.com"=20
title=3Dfori-sociali@???>fori-sociali@???</A> =
; <A=20
href=3D"
mailto:forumroma@inventati.org"=20
title=3Dforumroma@???>forumroma@???</A> ; <A=20
href=3D"
mailto:noocse-bo@yahoogroups.com"=20
title=3Dnoocse-bo@???>noocse-bo@???</A> ; <A=20
href=3D"
mailto:ars_ass_rinnovamento_sinistra_roma@yahoogroups.com"=20
=
title=3Dars_ass_rinnovamento_sinistra_roma@???>ARS-ASS-RINN-S=
INISTRA</A>=20
; <A href=3D"
mailto:forumambientalista@yahoogroups.com"=20
=
title=3Dforumambientalista@???>forumambientalista@yahoogroups=
.com</A>=20
; <A href=3D"
mailto:info@manipulite.it"=20
title=3Dinfo@???>Centomovimenti.it</A> ; <A=20
href=3D"
mailto:bastaguerraroma@yahoogroups.com"=20
=
title=3Dbastaguerraroma@???>bastaguerraroma@???</=
A> ; <A=20
href=3D"
mailto:forum@liste.bologna.social-forum.org"=20
=
title=3Dforum@???>forum@???=
orum.org</A>=20
</DIV>
<DIV style=3D"FONT: 10pt arial"><B>Cc:</B> <A=20
href=3D"
mailto:scire.f@tiscalinet.it" =
title=3Dscire.f@???>Rocco=20
Scir=E8</A> ; <A href=3D"
mailto:andbene@tiscali.it"=20
title=3Dandbene@???>Andrea Benetton</A> ; <A=20
href=3D"
mailto:debate@liste.retelilliput.org"=20
title=3Ddebate@???>lilliput</A> ; <A=20
href=3D"
mailto:ginatempon@multipolmail.unime.it"=20
=
title=3Dginatempon@???>ginatempon@???=
</A> ;=20
<A href=3D"
mailto:lab-creative@libero.it"=20
title=3Dlab-creative@???>lab-creative@???</A> ; <A=20
href=3D"
mailto:ivan.malcotti@itways.it" =
title=3Divan.malcotti@???>Malcotti=20
Ivan</A> ; <A href=3D"
mailto:papiro9@hotmail.com"=20
title=3Dpapiro9@???>nadia papi</A> ; <A =
href=3D"
mailto:luca_cat@yahoo.com"=20
title=3Dluca_cat@???>luca cattolico</A> ; <A=20
href=3D"
mailto:alfonsi14@interfree.it"=20
title=3Dalfonsi14@???>alfonsi14@???</A> ; <A=20
href=3D"
mailto:donvita@tin.it" =
title=3Ddonvita@???>donvita@???</A> ; <A=20
href=3D"
mailto:donvitaliano@tin.it" =
title=3Ddonvitaliano@???>Vitaliano Della=20
Sala</A> </DIV>
<DIV style=3D"FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Wednesday, April 23, 2003 =
11:57=20
PM</DIV>
<DIV style=3D"FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> [debate] Re: su =
cuba...=20
riceviamo e giriamo</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV> =20
<DIV class=3DSection1>
<P align=3Dcenter class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: =
center"><B><U><SPAN=20
style=3D"mso-font-width: 150%; mso-ansi-language: IT">Messaggio =
dall’Avana agli=20
amici<?xml:namespace prefix =3D o ns =3D =
"urn:schemas-microsoft-com:office:office"=20
/><o:p></o:p></SPAN></U></B></P>
<P align=3Dcenter class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: =
center"><B><U><SPAN=20
style=3D"mso-font-width: 150%; mso-ansi-language: IT">che sono=20
lontani<o:p></o:p></SPAN></U></B></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><SPAN=20
style=3D"TEXT-DECORATION: none; mso-ansi-language: IT; text-underline: =
none"> <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><SPAN=20
style=3D"TEXT-DECORATION: none; mso-ansi-language: IT; text-underline: =
none">Negli=20
ultimi giorni abbiamo visto con sorpresa e dolore che al di l=E0 di =
tutte le=20
dichiarazioni calunniose contro Cuba, alle firme di noti nemici =
dell’Isola si=20
sono mescolati anche i nomi di alcuni amici carissimi e =
indimenticabili. Nello=20
stesso tempo sono state diffuse dichiarazioni di altri, non meno cari =
a Cuba e=20
ai cubani, che crediamo nate dalla distanza, dalla disinformazione, =
dai traumi=20
di esperienze comuniste fallite.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><SPAN=20
style=3D"TEXT-DECORATION: none; mso-ansi-language: IT; text-underline: =
none"> <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><SPAN=20
style=3D"TEXT-DECORATION: none; mso-ansi-language: IT; text-underline: =
none">Purtroppo,=20
e anche se forse non era intenzione di questi amici, i loro testi si =
stanno=20
utilizzando in una grande campagna che pretende di isolarci e di =
preparare il=20
terreno per un’aggressione militare degli Stati Uniti contro=20
Cuba.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><SPAN=20
style=3D"TEXT-DECORATION: none; mso-ansi-language: IT; text-underline: =
none"> <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><SPAN=20
style=3D"TEXT-DECORATION: none; mso-ansi-language: IT; text-underline: =
none">Il=20
nostro piccolo paese oggi =E8 minacciato pi=F9 che mai dalla =
superpotenza che=20
vuole imporre la propria dittatura fascista su scala internazionale. =
Per=20
difendersi, Cuba ha dovuto applicare energici metodi che naturalmente =
non=20
desiderava. Non si devono giudicare questi metodi senza valutare il =
contesto=20
generale.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><SPAN=20
style=3D"TEXT-DECORATION: none; mso-ansi-language: IT; text-underline: =
none"> <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><SPAN=20
style=3D"TEXT-DECORATION: none; mso-ansi-language: IT; text-underline: =
none">=C8=20
eloquente che la sola manifestazione nel mondo che ha appoggiato il =
recente=20
genocidio in Iraq si =E8 svolta a Miami con gli slogan “Iraq =
oggi, Cuba domani!”=20
A questo si sommano le minacce esplicite di membri della cupola =
fascista del=20
governo degli USA. Sono momenti di nuove prove per la Rivoluzione =
cubana e per=20
l’umanit=E0 intera e non basta combattere le aggressioni quando =
sono imminenti o=20
sono gi=E0 in marcia.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><SPAN=20
style=3D"TEXT-DECORATION: none; mso-ansi-language: IT; text-underline: =
none"> <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><SPAN=20
style=3D"TEXT-DECORATION: none; mso-ansi-language: IT; text-underline: =
none">Il=20
19 aprile del 2003 a quarantadue anni dalla sconfitta di Playa Gir=F3n =
(la Baia=20
dei Porci) dell’invasione mercenaria, noi non ci stiamo =
dirigendo a tutti=20
coloro che hanno fatto del tema di Cuba un affare o =
un’ossessione, ma agli=20
amici che in buona fede possono essere confusi e che tante volte ci =
hanno=20
offerto la loro solidariet=E0.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><SPAN=20
style=3D"TEXT-DECORATION: none; mso-ansi-language: IT; text-underline: =
none"> <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><SPAN=20
style=3D"TEXT-DECORATION: none; mso-ansi-language: IT; text-underline: =
none"> <o:p></o:p></SPAN></P></DIV><SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: Tahoma; FONT-SIZE: 12pt; mso-ansi-language: IT; =
mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; =
mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES; =
mso-bidi-language: AR-SA"><BR=20
clear=3Dall=20
style=3D"PAGE-BREAK-BEFORE: auto; mso-break-type: =
section-break"></SPAN>
<DIV class=3DSection2>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><SPAN=20
style=3D"TEXT-DECORATION: none; mso-ansi-language: IT; text-underline: =
none">Alicia=20
Alonso<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><SPAN=20
style=3D"TEXT-DECORATION: none; mso-ansi-language: IT; text-underline: =
none">Miguel=20
Barnet<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><SPAN=20
style=3D"TEXT-DECORATION: none; mso-ansi-language: IT; text-underline: =
none">Leo=20
Brower<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><SPAN=20
style=3D"TEXT-DECORATION: none; mso-ansi-language: IT; text-underline: =
none">Octavio=20
Cortazar<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><SPAN=20
style=3D"TEXT-DECORATION: none; mso-ansi-language: IT; text-underline: =
none">Abelardo=20
Estorino<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=3DES=20
style=3D"TEXT-DECORATION: none; text-underline: none">Roberto=20
Fabelo<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=3DES=20
style=3D"TEXT-DECORATION: none; text-underline: none">Pablo Armando=20
Fern=E1ndez<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=3DES=20
style=3D"TEXT-DECORATION: none; text-underline: none">Roberto =
Fern=E1ndez=20
Retamar<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=3DES=20
style=3D"TEXT-DECORATION: none; text-underline: none">Julio Garc=EDa=20
Espinosa<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=3DES=20
style=3D"TEXT-DECORATION: none; text-underline: none">Fina Garc=EDa=20
Marruz<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=3DEN-GB=20
style=3D"TEXT-DECORATION: none; mso-ansi-language: EN-GB; =
text-underline: none">Harold=20
Gramatge<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=3DEN-GB=20
style=3D"TEXT-DECORATION: none; mso-ansi-language: EN-GB; =
text-underline: none">Eusebio=20
Leal<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=3DEN-GB=20
style=3D"TEXT-DECORATION: none; mso-ansi-language: EN-GB; =
text-underline: none">Jos=E9=20
Loyola<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=3DES=20
style=3D"TEXT-DECORATION: none; text-underline: none">Carlos Mart=ED; =
Nancy=20
Morejon<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=3DES=20
style=3D"TEXT-DECORATION: none; text-underline: none">Senel=20
Paz<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=3DES=20
style=3D"TEXT-DECORATION: none; text-underline: none">Amaury=20
P=E9rez<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=3DES=20
style=3D"TEXT-DECORATION: none; text-underline: none">Graziella=20
Pogolotti<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=3DES=20
style=3D"TEXT-DECORATION: none; text-underline: none">Ces=E1r Portillo =
de la=20
Luz<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=3DES=20
style=3D"TEXT-DECORATION: none; text-underline: none">Omara=20
Portuondo<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=3DES=20
style=3D"TEXT-DECORATION: none; text-underline: none">Raquel=20
Revuelta<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=3DES=20
style=3D"TEXT-DECORATION: none; text-underline: none">Silvio=20
Rodr=EDguez<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=3DES=20
style=3D"TEXT-DECORATION: none; text-underline: none">Humberto=20
Sol=E1s<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=3DES=20
style=3D"TEXT-DECORATION: none; text-underline: none">Marta=20
Vald=E9s<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=3DES=20
style=3D"TEXT-DECORATION: none; text-underline: none">Chucho=20
Vald=E9s<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN lang=3DES=20
style=3D"TEXT-DECORATION: none; text-underline: none">Cintio=20
Vitier<o:p></o:p></SPAN></P></DIV><SPAN lang=3DES=20
style=3D"FONT-FAMILY: Tahoma; FONT-SIZE: 12pt; mso-ansi-language: ES; =
mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; =
mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES; =
mso-bidi-language: AR-SA"><BR=20
clear=3Dall=20
style=3D"PAGE-BREAK-BEFORE: auto; mso-break-type: =
section-break"></SPAN>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=3DES=20
style=3D"TEXT-DECORATION: none; text-underline: =
none"> <o:p></o:p></SPAN></P></DIV></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>
------=_NextPart_000_0008_01C30A3B.3CE9A840--
--Boundary-00=_O8Tq+VsfMY4VENA--
