[NuovoLaboratorio] convogli di pace

Author: fuselli
Date:
Subject: [NuovoLaboratorio] convogli di pace

Messaggio in formato MIME composto da più parti.

------=_NextPart_000_0018_01C2FEDF.69BDBE40
Content-Type: text/plain;
    charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

In aggiunta all'appello di Stefano Kovac da Amman,vi trasmetto il =
progetto di intervento umanitario urgente di Un ponte per..., ICS, Terre =
des Hommes per la popolazione irachena . Attiviamoci per raccogliere i =
fondi con urgenza.

franco fuselli

CONVOGLI DI PACE

Premessa

Un Ponte per., Terre des Hommes Italia e ICS - Consorzio Italiano di =
Solidariet=E0 sono in queste ore impegnati in programmi di prima =
emergenza per far fronte alla catastrofe umanitaria ulteriormente =
aggravatasi nelle ultime ore di guerra a Baghdad e in Iraq.

Le tre organizzazioni mantengono nella regione una missione di 5 =
operatori umanitari, che si trovano attualmente ad Amman (Giordania), e =
continuano a garantire il monitoraggio costante della situazione in Iraq =
attraverso la presenza, ormai da diverse settimane, di 3 operatori =
italiani a Baghdad.

L'analisi dei bisogni prioritari della popolazione civile e =
l'individuazione dei beneficiari verso cui indirizzare aiuti umanitari =
per far fronte alla esigenze pi=F9 immediate e fondamentali si =E8 =
realizzata attraverso:

1.. La verifica diretta e i contatti con la Croce Rossa Irachena e =
altre organizzazioni umanitarie presenti in Iraq da parte del personale =
delle tre organizzazioni a Baghdad;

2.. Lo studio dei rapporti e della documentazione prodotta dalle =
agenzie delle Nazioni Unite e dalle organizzazioni umanitarie che hanno =
inviato osservatori in loco;

3.. Le interviste realizzate con giornalisti e operatori umanitari di =
ritorno dall'Iraq o in contatto con colleghi e personale locale =
attualmente nel paese.=20

Questo breve documento contiene gli elementi generali di un programma di =
assistenza umanitaria basato sull'invio di convogli umanitari che, =
soprattutto in questa prima fase di conflitto, costituiscono lo =
strumento unico attraverso cui garantire una forma di assistenza minima =
alla popolazione civile irachena e dimostrare solidariet=E0 =
internazionale nei confronti delle vittime.=20

Perch=E9 i convogli umanitari

I motivi per cui, in questa precisa fase della crisi, =E8 utile lanciare =
un programma di convogli umanitari in Iraq attraverso la Giordania sono =
cos=EC riassumibili:

a.. ogni altra operazione di assistenza umanitaria risulta oggi =
prematura. Al momento, infatti, non sussistono le condizioni minime di =
sicurezza e praticabilit=E0 del territorio iracheno per impostare =
programmi di pi=F9 ampio respiro;

b.. Il deteriorarsi della situazione umanitaria a seguito dell'avvio =
delle ostilit=E0, in un contesto peraltro gi=E0 gravemente compromesso =
da 12 anni di sanzioni economiche, comporta la grave carenza di beni =
essenziali (acqua potabile, medicinali, prodotti per l'igiene e la =
pulizia.) e quindi la necessit=E0 di provvedere ad essi tramite =
forniture dall'esterno del paese.=20

c.. l'impossibilit=E0 di accedere in modo strutturato alle zone di =
conflitto rende strategico il pre-posizionamento di prodotti e risorse =
logistiche che permettano di ridurre i tempi di attivazione nel momento =
in cui le condizioni di sicurezza renderanno possibile l'accesso nel =
paese e in quelle specifiche situazioni (tregue, apertura corridoi =
umanitari, autorizzazioni specifiche dalle parti in conflitto) in cui la =
consegna potr=E0 essere effettuata senza rischi.=20

I prodotti essenziali

Per far fronte alle necessit=E0 della popolazione civile e rispondere =
alle emergenze degli ultimi giorni di conflitto, =E8 gi=E0 stato =
predisposto un primo invio di kit sanitari sufficienti a coprire i =
bisogni di 10.000 persone per un periodo di 3 mesi. Il convoglio si =
trova attualmente in Giordania, stoccato presso la free zone di Zarqa.=20

A seguito di un lavoro di analisi dei bisogni realizzato attraverso =
fonti dirette (interviste nella regione) e indirette (rapporti di =
agenzie delle Nazioni Unite e di altre organizzazioni di assistenza =
umanitaria), =E8 stata approntata una lista di prodotti - che si =
aggiungeranno ai materiali gi=E0 stoccati - cos=EC composta:

a.. soluzioni disinfettanti e sterilizzanti ad uso chirurgico;

b.. materiali di consumo per chirurgia di guerra (aghi, anestetici, =
antidolorifici, cateteri, flebo.);

c.. coperte;

d.. cibo (omogeneizzati, olio, farina, riso.)

Tutti i prodotti dovranno rispondere ad adeguati standard di qualit=E0, =
conveniente rapporto volume/costo/efficienza e opportuna scadenza =
temporale.

Approvvigionamento, trasporto e la distribuzione

A meno di donazioni dirette da parte di imprese italiane che =
garantiscano la consegna dei beni opportunamente imballati, tutti i =
prodotti saranno acquistati a condizioni vantaggiose sul mercato della =
Giordania.=20

L'acquisto dei prodotti in loco costituisce la migliore forma di =
approvvigionamento, vantaggiosa dal punto di vista economico sia per il =
minor prezzo dei beni che per il risparmio dei costi di spedizione e =
consigliabile in senso assoluto per ridurre i tempi di preparazione del =
convoglio e comunque garantire sostegno al mercato locale.

Il trasporto, dall'Italia o da Amman, sar=E0 effettuato attraverso =
un'impresa che gi=E0 =E8 stata selezionata in base alla offerta =
economica presentata e alla comprovata capacit=E0 operativa di erogare =
il servizio. Lo stoccaggio intermedio dei prodotti presso Amman =
garantir=E0 economie di scala, permettendo di ridurre il numero di =
convogli e di ottimizzare le operazioni di distribuzione finale =
attraverso carichi omogenei di beni.=20

La distribuzione finale dei prodotti sar=E0 di diretta competenza della =
Mezza Luna Rossa irachena, con la quale sono stati firmati accordi di =
collaborazione e che si =E8 impegnata a garantire la fornitura di =
ospedali e centri di salute primaria.=20

Conclusioni

Compatibilmente con le situazioni di sicurezza sul terreno, variabili di =
ora in ora, un primo convoglio partir=E0 da Amman nei prossimi giorni =
per rifornire ospedali di Baghdad con i kit sanitari di prima emergenza =
e altro materiale ad uso chirurgico.

Ulteriore materiale medico e altri prodotti di prima necessit=E0 =
(coperte e cibo) saranno inviati con un ulteriore convoglio al campo =
profughi che la Mezza Luna Rossa irachena sta allestendo a Ba'quba =
(governatorato di Diyala), a circa 70 km a nord di Baghdad, e che =
potr=E0 ospitare almeno 4.800 sfollati. Dalla Mezza Luna Rossa irachena =
abbiamo ricevuto un'esplicita richiesta di sostegno, che gi=E0 si =E8 =
concretizzata con la consegna di 135 tende da campo.=20

Per l'allestimento di almeno 10 convogli nei prossimi 2 mesi e la =
creazione di un continuativo, quanto essenziale, canale di assistenza =
umanitaria verso l'Iraq, Terre des Hommes, Un Ponte per. e ICS lanciano =
un appello urgente a tutti coloro che intendano sostenere questo sforzo =
di solidariet=E0.=20

Un budget per capitoli di spesa generali, relativo all'intera operazione =
Convogli di Pace, =E8 riassunto nella tabella seguente:

In questo momento particolare, non =E8 possibile entrare con maggiore =
dettaglio nelle specifiche tecniche relative al materiale che sar=E0 =
inviato attraverso i convogli umanitari, dal momento che i bisogni sul =
terreno sono variabili e dipendono dall'evolversi successivo degli =
scenari di conflitto.=20

Nella gestione dei convogli umanitari, sar=E0 cura delle tre =
organizzazioni mantenere informati i donatori sull'andamento dell'intera =
operazione, con particolare riferimento alle popolazioni di beneficiari =
sostenute e i prodotti inviati, garantendo la massima trasparenza =
sull'utilizzo delle somme erogate e i risultati concreti raggiunti.=20

Per inviare Convogli di Pace,=20

sostenendo finanziariamente questa operazione umanitaria,=20

contatta urgentemente Catherine Dickehage=20

c.dikehage@???

cell. +39 348 5814954

Oppure effettua direttamente il versamento=20

a.. on line, collegandoti al sito www.tavoloiraq.org

b.. in banca sul CCB 108080 di Banca Etica (ABI 05018 - CAB 03200)=20

c.. in posta sul CCP 507020

specificando come causale "Convogli di Pace"

------=_NextPart_000_0018_01C2FEDF.69BDBE40
Content-Type: text/html;
    charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<META content=3D"MSHTML 5.50.4134.100" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV>
<IMG height=3D75 src=3D"Image1.gif" width=3D107><IMG =
height=3D90=20
src=3D"Image2.gif" width=3D98><IMG height=3D22 src=3D"Image3.gif" =
width=3D204><IMG=20
height=3D96 src=3D"Image4.jpg" width=3D96>

 
 In =
aggiunta=20
all'appello di Stefano Kovac da Amman,vi trasmetto il progetto di =
intervento=20
umanitario urgente di Un ponte per..., ICS, Terre des Hommes per la =
popolazione=20
irachena . Attiviamoci per raccogliere i fondi con urgenza.
franco =
fuselli
 
CONVOGLI DI PACE

Premessa
Un Ponte per…, Terre des Hommes Italia e ICS - =
Consorzio=20
Italiano di Solidariet=E0 sono in queste ore impegnati in programmi di =
prima=20
emergenza per far fronte alla catastrofe umanitaria ulteriormente =
aggravatasi=20
nelle ultime ore di guerra a Baghdad e in Iraq.

Le tre organizzazioni mantengono nella regione una =
missione di=20
5 operatori umanitari, che si trovano attualmente ad Amman (Giordania), =
e=20
continuano a garantire il monitoraggio costante della situazione in Iraq =

attraverso la presenza, ormai da diverse settimane, di 3 operatori =
italiani a=20
Baghdad.

L’analisi dei bisogni prioritari della =
popolazione civile e=20
l’individuazione dei beneficiari verso cui indirizzare aiuti =
umanitari per far=20
fronte alla esigenze pi=F9 immediate e fondamentali si =E8 realizzata=20
attraverso:
<OL>

<LI>La verifica diretta e i contatti con la Croce Rossa Irachena e =
altre=20
organizzazioni umanitarie presenti in Iraq da parte del personale =
delle tre=20
organizzazioni a Baghdad;</LI>


<LI>Lo studio dei rapporti e della documentazione prodotta dalle =
agenzie delle=20
Nazioni Unite e dalle organizzazioni umanitarie che hanno inviato =
osservatori=20
in loco;</LI>


<LI>Le interviste realizzate con giornalisti e operatori umanitari di =
ritorno=20
dall’Iraq o in contatto con colleghi e personale locale =
attualmente nel paese.=20
</LI>
</OL>

Questo breve documento contiene gli elementi generali =
di un=20
programma di assistenza umanitaria basato sull’invio di convogli =
umanitari che,=20
soprattutto in questa prima fase di conflitto, costituiscono lo =
strumento unico=20
attraverso cui garantire una forma di assistenza minima alla popolazione =
civile=20
irachena e dimostrare solidariet=E0 internazionale nei confronti delle =
vittime.=20


 
Perch=E9 i convogli umanitari
I motivi per cui, in questa precisa fase della crisi, =
=E8 utile=20
lanciare un programma di convogli umanitari in Iraq attraverso la =
Giordania sono=20
cos=EC riassumibili:
<UL>

<LI>ogni altra operazione di assistenza umanitaria risulta oggi =
prematura. Al=20
momento, infatti, non sussistono le condizioni minime di sicurezza e=20
praticabilit=E0 del territorio iracheno per impostare programmi di =
pi=F9 ampio=20
respiro;</LI>


<LI>Il deteriorarsi della situazione umanitaria a seguito =
dell’avvio delle=20
ostilit=E0, in un contesto peraltro gi=E0 gravemente compromesso da 12 =
anni di=20
sanzioni economiche, comporta la grave carenza di beni essenziali =
(acqua=20
potabile, medicinali, prodotti per l’igiene e la pulizia…) =
e quindi la=20
necessit=E0 di provvedere ad essi tramite forniture dall’esterno =
del paese.=20
</LI>


<LI>l’impossibilit=E0 di accedere in modo strutturato alle zone =
di conflitto=20
rende strategico il pre-posizionamento di prodotti e risorse =
logistiche che=20
permettano di ridurre i tempi di attivazione nel momento in cui le =
condizioni=20
di sicurezza renderanno possibile l’accesso nel paese e in =
quelle specifiche=20
situazioni (tregue, apertura corridoi umanitari, autorizzazioni =
specifiche=20
dalle parti in conflitto) in cui la consegna potr=E0 essere effettuata =
senza=20
rischi. </LI>
</UL>

 
I prodotti essenziali
Per far fronte alle necessit=E0 della popolazione =
civile e=20
rispondere alle emergenze degli ultimi giorni di conflitto, =E8 gi=E0 =
stato=20
predisposto un primo invio di kit sanitari sufficienti a coprire i =
bisogni di=20
10.000 persone per un periodo di 3 mesi. Il convoglio si trova =
attualmente in=20
Giordania, stoccato presso la free zone di Zarqa. 

A seguito di un lavoro di analisi dei bisogni =
realizzato=20
attraverso fonti dirette (interviste nella regione) e indirette =
(rapporti di=20
agenzie delle Nazioni Unite e di altre organizzazioni di assistenza =
umanitaria),=20
=E8 stata approntata una lista di prodotti – che si aggiungeranno =
ai materiali gi=E0=20
stoccati – cos=EC composta:
<UL>

<LI>soluzioni disinfettanti e sterilizzanti ad uso chirurgico;</LI>


<LI>materiali di consumo per chirurgia di guerra (aghi, anestetici,=20
antidolorifici, cateteri, flebo…);</LI>


<LI>coperte;</LI>


<LI>cibo (omogeneizzati, olio, farina, riso…)</LI>
</UL>

Tutti i prodotti dovranno rispondere ad adeguati =
standard di=20
qualit=E0, conveniente rapporto volume/costo/efficienza e opportuna =
scadenza=20
temporale.

 
Approvvigionamento, trasporto e la =
distribuzione
A meno di donazioni dirette da parte di imprese =
italiane che=20
garantiscano la consegna dei beni opportunamente imballati, tutti i =
prodotti=20
saranno acquistati a condizioni vantaggiose sul mercato della Giordania. =


L’acquisto dei prodotti in loco costituisce la =
migliore forma=20
di approvvigionamento, vantaggiosa dal punto di vista economico sia per =
il minor=20
prezzo dei beni che per il risparmio dei costi di spedizione e =
consigliabile in=20
senso assoluto per ridurre i tempi di preparazione del convoglio e =
comunque=20
garantire sostegno al mercato locale.

Il trasporto, dall’Italia o da Amman, sar=E0 =
effettuato=20
attraverso un’impresa che gi=E0 =E8 stata selezionata in base alla =
offerta economica=20
presentata e alla comprovata capacit=E0 operativa di erogare il =
servizio. Lo=20
stoccaggio intermedio dei prodotti presso Amman garantir=E0 economie di =
scala,=20
permettendo di ridurre il numero di convogli e di ottimizzare le =
operazioni di=20
distribuzione finale attraverso carichi omogenei di beni. 

La distribuzione finale dei prodotti sar=E0 di =
diretta competenza=20
della Mezza Luna Rossa irachena, con la quale sono stati firmati =
accordi=20
di collaborazione e che si =E8 impegnata a garantire la fornitura di =
ospedali e=20
centri di salute primaria. 

 
Conclusioni
Compatibilmente con le situazioni di sicurezza sul =
terreno,=20
variabili di ora in ora, un primo convoglio partir=E0 da Amman nei =
prossimi giorni=20
per rifornire ospedali di Baghdad con i kit sanitari di prima emergenza =
e altro=20
materiale ad uso chirurgico.

Ulteriore materiale medico e altri prodotti di prima =
necessit=E0=20
(coperte e cibo) saranno inviati con un ulteriore convoglio al campo =
profughi=20
che la Mezza Luna Rossa irachena sta allestendo a Ba’quba =
(governatorato=20
di Diyala), a circa 70 km a nord di Baghdad, e che potr=E0 ospitare =
almeno 4.800=20
sfollati. Dalla Mezza Luna Rossa irachena abbiamo ricevuto =
un’esplicita=20
richiesta di sostegno, che gi=E0 si =E8 concretizzata con la consegna di =
135 tende=20
da campo. 

Per l’allestimento di almeno 10 convogli nei =
prossimi 2 mesi=20
e la creazione di un continuativo, quanto essenziale, canale di =
assistenza=20
umanitaria verso l’Iraq, Terre des Hommes, Un Ponte per… =
e ICS lanciano=20
un appello urgente a tutti coloro che intendano sostenere questo sforzo =
di=20
solidariet=E0. 

Un budget per capitoli di spesa generali, relativo =
all’intera=20
operazione Convogli di Pace, =E8 riassunto nella tabella =
seguente:

<IMG height=3D151 src=3D"Image5.gif" width=3D529>

In questo momento particolare, non =E8 possibile =
entrare con=20
maggiore dettaglio nelle specifiche tecniche relative al materiale che =
sar=E0=20
inviato attraverso i convogli umanitari, dal momento che i bisogni sul =
terreno=20
sono variabili e dipendono dall’evolversi successivo degli scenari =
di conflitto.=20


Nella gestione dei convogli umanitari, sar=E0 cura =
delle tre=20
organizzazioni mantenere informati i donatori sull’andamento =
dell’intera=20
operazione, con particolare riferimento alle popolazioni di beneficiari=20
sostenute e i prodotti inviati, garantendo la massima trasparenza =
sull’utilizzo=20
delle somme erogate e i risultati concreti raggiunti. 

 
 
<DIR>
<DIR>
Per inviare Convogli di Pace, 
sostenendo finanziariamente questa operazione =
umanitaria, 
contatta urgentemente Catherine Dickehage =
<FONT=20
size=3D2>
<A =
href=3D"mailto:c.dikehage@icsitalia.org"><FONT=20
face=3DArial size=3D3>c.dikehage@???</A>
cell. +39 348 5814954

Oppure effettua direttamente il versamento =
</DIR></DIR>
<UL>

<LI>on line, collegandoti al sito <A=20
href=3D"http://www.tavoloiraq.org/"><FONT=20
face=3DArial>www.tavoloiraq.org</A></LI>


<LI>in banca sul CCB 108080 di Banca Etica (ABI 05018 – CAB =
03200) </LI>


<LI>in posta sul CCP 507020</LI>
</UL>
<DIR>
<DIR>
specificando come causale "Convogli di =
Pace"<FONT=20
face=3DArial>

 
 
 </DIR></DIR></DIV></BODY></HTML>

------=_NextPart_000_0018_01C2FEDF.69BDBE40--

This message is part of the following thread:
	the complete thread tree sorted by date