This is a multi-part message in MIME format.
------=_NextPart_000_0023_01C2DF17.2BC667A0
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Mando a tutti/e il testo del messaggio di Stefano, dal momento che da =
quanto ho capito sono una delle poche privilegiate a poter leggere =
quello che scrive
ciao
Federica
Questo =E8 il testo della lettera che i parlamentari potrebbero inviare =
in tempi brevi ai prefetti delle citt=E0 in cui ci sono Cpt e centri di =
identificazione.
Fatemi rapidamente sapere per eventuali correzioni e scusate per il =
ritardo.
Stefano
=20
Alla cortese attenzione del Prefetto e del responsabile del ufficio =
Stranieri della prefettura.
=20
=20
Si richiede, in funzione dell'opportunit=E0 di poter eseguire =
compiutamente il nostro mandato parlamentare, la disponibilit=E0 di =
alcuni dati relativi al Centro di Permanenza Temporanea per immigrati =
ubicato nella Provincia di cui =E8 responsabile.
=20
I dati debbono riguardare l'intera attivit=E0 del centro, dall'anno =
della sua istituzione, anno per anno.
=20
1)Dati Quantitativi:
=20
Numero massimo delle persone ospitabili nel centro.
Numero delle presenze ripartite per sesso, et=E0, paese dichiarato di =
provenienza.
Numero delle espulsioni eseguite con accompagnamento alla frontiera.
Numero dei dimessi dal centro perch=E9 non identificati allo scadere dei =
termini
Numero delle persone la cui permanenza nel centro =E8 stata sospesa o il =
cui trattenimento non ha ricevuto convalida da parte dell'autorit=E0 =
giudiziaria.
Numero delle persone rilasciate o espulse entro 48 ore.
Numero delle persone che si sono allontanate arbitrariamente dal centro.
Numero dei tentativi di allontanamento (individuali o collettivi), e =
loro conseguenze.
Numero dei decessi e eventualmente cause
Numero delle persone trattenute che sono state trasferite in strutture =
ospedaliere e cause del loro trasferimento
Numero dei casi di atti di autolesionismo e loro tipologia
Numero delle persone che hanno presentato nel centro richiesta, di asilo =
politico
Numero di ex detenuti
Numero delle persone provenienti da altri centri di permanenza =
temporanea in Italia o da altre simili istituzioni in Europa.
Numero delle persone in condizioni di tossicodipendenza.
Numero dei giorni di permanenza ripartiti per nazionalit=E0 di =
provenienza, prima e dopo l'applicazione della legge Bossi Fini.
=20
2) Costi e gestioni
Ammontare annuo delle diverse spese di gestione con indicazione =
specifica sulle singole voci di bilancio.
Personale civile impiegato, loro funzioni, qualifiche, mansioni.
Indicare la presenza di interpreti, mediatori culturali, persone adibite =
al sostegno psicologico ecc.
Spese derivanti da lavori straordinari o di ampliamento del centro.
Testo della convenzione stipulata con chi gestisce il centro: scadenza, =
rinnovo, modalit=E0 di svolgimento della necessaria gara d'appalto.
Tipologia, costi e analisi qualitativa dei pasti serviti alle persone =
trattenute con particolare riferimento al reale rispetto delle diverse =
abitudini alimentari.
Notizie in merito alla propriet=E0 dei locali in cui =E8 ospitato o ad =
eventuali affitti erogati a privati.=20
Regolamento interno della vita nel centro e sua effettiva applicazione
Personale di Ps, dei Carabinieri o di altro corpo militare, impiegato =
nella sorveglianza del centro.
Criteri che ne hanno determinato la scelta, grado di chi ne dirige il =
lavoro, orari di impiego e costi aggiuntivi.
Provvedimenti disciplinari intervenuti verso tale personale durante il =
loro impiego nel centro.
=20
3) Assistenza sanitaria
Rapporto con l'ufficio d'Igiene dell'Asl competente, sulla possibilit=E0 =
dell'ente di controllare le condizioni igienico sanitarie del centro.
Notizie in merito al responsabile sanitario del Centro e ad eventuali =
suoi coadiutori.
Provenienza dei consulenti medici (Asl o privati)
Modalit=E0 di erogazione del servizio sanitario: presidio stabile 24 ore =
al giorno, presenza a giorni fissi o su chiamata.
Per la consulenza medica =E8 sufficiente la richiesta del trattenuto (a =
voce o con moduli) o c'=E8 un autorit=E0 che decide sulla legittimit=E0 =
della richiesta?
Dove si rivolge il trattenuto in caso di urgenza e, in caso di ricovero =
ospedaliero, quale iter burocratico deve seguire il personale del =
centro?
Durante le visite mediche c'=E8 disponibilit=E0 di traduttori?
Chi fornisce i pasti e chi ne controlla la confezione?
Presenza di una infermeria all'interno del centro tale da fornire =
necessaria privacy durante le visite.
Notizie sulla gestione dell'infermeria e sul materiale sanitario a =
disposizione.
Tipologia dei farmaci a disposizione in infermeria.
Tipologia degli accertamenti sanitari forniti al momento dell'ingresso.
Per tali esami viene chiesto assenso in maniera comprensibile ad ogni =
trattenuta/o?
Fra gli esami in questione sono compresi: emocromo, formula =
leucocitaria, transaminasi, creatinina, bilirubina, elettroliti, =
proteine totali, transferrina, colesterolo, Ag e Ab, epatite A, B, C, =
Hiv, Ecg, VDRL, Mantoux, esame urine, test gravidanza?
Farmaci erogati alle persone trattenute.
Fra questi sono comprese psicofarmaci o tranquillanti?
Come vengono trattate le persone in condizione di tossicodipendenza.
=20
Si richiede con estrema urgenza una relazione esaustiva comprendente i =
dati sopra richiesti.=20
=20
------=_NextPart_000_0023_01C2DF17.2BC667A0
Content-Type: text/html;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns:o =3D "urn:schemas-microsoft-com:office:office"><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<META content=3D"MSHTML 6.00.2716.2200" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>Mando a tutti/e il testo del messaggio =
di Stefano,=20
dal momento che da quanto ho capito sono una delle poche privilegiate a =
poter=20
leggere quello che scrive</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>ciao</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>Federica</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>Questo =E8 il testo della lettera che i =
parlamentari=20
potrebbero inviare in tempi brevi ai prefetti delle citt=E0 in cui ci =
sono Cpt=20
e centri di identificazione.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>Fatemi rapidamente sapere per eventuali =
correzioni=20
e scusate per il ritardo.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>Stefano</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2> </FONT>=20
<P class=3DMsoNormal><FONT size=3D2><FONT face=3DArial>Alla cortese =
attenzione del=20
Prefetto e del responsabile del ufficio Stranieri della prefettura.<SPAN =
style=3D"mso-bidi-language: =
'AR-SA'"><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal><FONT size=3D2><FONT face=3DArial><SPAN=20
style=3D"mso-bidi-language: =
'AR-SA'"> <o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal><FONT size=3D2><FONT face=3DArial><SPAN=20
style=3D"mso-bidi-language: =
'AR-SA'"> <o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal><FONT size=3D2><FONT face=3DArial>Si richiede, in =
funzione=20
dell=92opportunit=E0 di poter eseguire compiutamente il nostro mandato =
parlamentare,=20
la disponibilit=E0 di alcuni dati relativi al Centro di Permanenza =
Temporanea per=20
immigrati ubicato nella Provincia di cui =E8 responsabile.<SPAN=20
style=3D"mso-bidi-language: =
'AR-SA'"><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal><FONT size=3D2><FONT face=3DArial><SPAN=20
style=3D"mso-bidi-language: =
'AR-SA'"> <o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal><FONT size=3D2><FONT face=3DArial>I dati debbono =
riguardare=20
l=92intera attivit=E0 del centro, dall=92anno della<SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: 'yes'"> </SPAN>sua istituzione, anno per =
anno.<SPAN=20
style=3D"mso-bidi-language: =
'AR-SA'"><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal><FONT size=3D2><FONT face=3DArial><SPAN=20
style=3D"mso-bidi-language: =
'AR-SA'"> <o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal><FONT size=3D2><FONT face=3DArial><B>1)Dati=20
Quantitativi:<o:p></o:p></B></FONT></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal><FONT size=3D2><FONT face=3DArial><SPAN=20
style=3D"mso-bidi-language: =
'AR-SA'"> <o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal><FONT size=3D2><FONT face=3DArial><SPAN=20
style=3D"mso-bidi-language: 'AR-SA'">Numero massimo delle persone =
ospitabili nel=20
centro.<o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal><FONT size=3D2><FONT face=3DArial>Numero delle =
presenze ripartite=20
per sesso, et=E0, paese dichiarato di provenienza.<SPAN=20
style=3D"mso-bidi-language: =
'AR-SA'"><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal><FONT size=3D2><FONT face=3DArial>Numero delle =
espulsioni=20
eseguite con accompagnamento alla frontiera.<SPAN=20
style=3D"mso-bidi-language: =
'AR-SA'"><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal><FONT size=3D2><FONT face=3DArial>Numero dei =
dimessi dal centro=20
perch=E9 non identificati allo scadere dei termini<SPAN=20
style=3D"mso-bidi-language: =
'AR-SA'"><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal><FONT face=3DArial size=3D2>Numero delle persone la =
cui=20
permanenza nel centro =E8 stata sospesa o il cui trattenimento non ha =
ricevuto=20
convalida da parte dell=92autorit=E0 giudiziaria.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal><FONT size=3D2><FONT face=3DArial>Numero delle =
persone rilasciate=20
o espulse entro 48 ore.<SPAN=20
style=3D"mso-bidi-language: =
'AR-SA'"><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal><FONT size=3D2><FONT face=3DArial>Numero delle =
persone che si=20
sono allontanate arbitrariamente dal centro.<SPAN=20
style=3D"mso-bidi-language: =
'AR-SA'"><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal><FONT face=3DArial size=3D2>Numero dei tentativi di =
allontanamento (individuali o collettivi), e loro =
conseguenze.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal><FONT size=3D2><FONT face=3DArial>Numero dei =
decessi e=20
eventualmente cause<SPAN=20
style=3D"mso-bidi-language: =
'AR-SA'"><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal><FONT size=3D2><FONT face=3DArial>Numero delle =
persone trattenute=20
che sono state trasferite in strutture ospedaliere e cause del loro=20
trasferimento<SPAN=20
style=3D"mso-bidi-language: =
'AR-SA'"><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal><FONT size=3D2><FONT face=3DArial>Numero dei casi =
di atti di=20
autolesionismo e loro tipologia<SPAN=20
style=3D"mso-bidi-language: =
'AR-SA'"><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal><FONT size=3D2><FONT face=3DArial>Numero delle =
persone che hanno=20
presentato nel centro richiesta, di asilo politico<SPAN=20
style=3D"mso-bidi-language: =
'AR-SA'"><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal><FONT size=3D2><FONT face=3DArial><SPAN=20
style=3D"mso-bidi-language: 'AR-SA'">Numero di ex=20
detenuti<o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal><FONT size=3D2><FONT face=3DArial><SPAN=20
style=3D"mso-bidi-language: 'AR-SA'">Numero delle persone provenienti da =
altri=20
centri di permanenza temporanea in Italia o da altre simili istituzioni =
in=20
Europa.<o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal><FONT face=3DArial size=3D2>Numero delle persone in =
condizioni di=20
tossicodipendenza.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal><FONT size=3D2><FONT face=3DArial>Numero dei giorni =
di permanenza=20
ripartiti per nazionalit=E0 di provenienza, prima e dopo =
l=92applicazione della=20
legge Bossi Fini.<B><o:p></o:p></B></FONT></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal><FONT size=3D2><FONT=20
face=3DArial><B> <o:p></o:p></B></FONT></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal><FONT size=3D2><FONT face=3DArial><B>2) Costi e=20
gestioni<o:p></o:p></B></FONT></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal><FONT face=3DArial size=3D2>Ammontare annuo delle =
diverse spese=20
di gestione con indicazione specifica sulle singole voci di =
bilancio.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal><FONT face=3DArial size=3D2>Personale civile =
impiegato, loro=20
funzioni, qualifiche, mansioni.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal><FONT face=3DArial size=3D2>Indicare la presenza di =
interpreti,=20
mediatori culturali, persone adibite al sostegno psicologico =
ecc=85</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal><FONT face=3DArial size=3D2>Spese derivanti da =
lavori=20
straordinari o di ampliamento del centro.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal><FONT face=3DArial size=3D2>Testo della convenzione =
stipulata con=20
chi gestisce il centro: scadenza, rinnovo, modalit=E0 di svolgimento =
della=20
necessaria gara d=92appalto.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal><FONT face=3DArial size=3D2>Tipologia, costi e =
analisi=20
qualitativa dei pasti serviti alle persone trattenute con particolare=20
riferimento al reale rispetto delle diverse abitudini =
alimentari.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal><FONT face=3DArial size=3D2>Notizie in merito alla =
propriet=E0 dei=20
locali in cui =E8 ospitato o ad eventuali affitti erogati a privati. =
</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal><FONT face=3DArial size=3D2>Regolamento interno =
della vita nel=20
centro e sua effettiva applicazione</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal><FONT face=3DArial size=3D2>Personale di Ps, dei =
Carabinieri o di=20
altro corpo militare, impiegato nella sorveglianza del =
centro.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal><FONT face=3DArial size=3D2>Criteri che ne hanno =
determinato la=20
scelta, grado di chi ne dirige il lavoro, orari di impiego e costi=20
aggiuntivi.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal><FONT face=3DArial size=3D2>Provvedimenti =
disciplinari=20
intervenuti verso tale personale durante il loro impiego nel =
centro.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal><FONT size=3D2><FONT=20
face=3DArial> <o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal><FONT size=3D2><FONT face=3DArial><B>3) Assistenza=20
sanitaria<o:p></o:p></B></FONT></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal><FONT face=3DArial size=3D2>Rapporto con =
l=92ufficio d=92Igiene=20
dell=92Asl competente, sulla possibilit=E0 dell=92ente di controllare le =
condizioni=20
igienico sanitarie del centro.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal><FONT face=3DArial size=3D2>Notizie in merito al =
responsabile=20
sanitario del Centro e ad eventuali suoi coadiutori.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal><FONT face=3DArial size=3D2>Provenienza dei =
consulenti medici=20
(Asl o privati)</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal><FONT face=3DArial size=3D2>Modalit=E0 di =
erogazione del servizio=20
sanitario: presidio stabile 24 ore al giorno, presenza a giorni fissi o =
su=20
chiamata.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal><FONT face=3DArial size=3D2>Per la consulenza =
medica =E8=20
sufficiente la richiesta del trattenuto (a voce o con moduli) o c=92=E8 =
un autorit=E0=20
che decide sulla legittimit=E0 della richiesta?</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal><FONT face=3DArial size=3D2>Dove si rivolge il =
trattenuto in caso=20
di urgenza e, in caso di ricovero ospedaliero, quale iter burocratico =
deve=20
seguire il personale del centro?</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal><FONT face=3DArial size=3D2>Durante le visite =
mediche c=92=E8=20
disponibilit=E0 di traduttori?</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal><FONT face=3DArial size=3D2>Chi fornisce i pasti e =
chi ne=20
controlla la confezione?</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal><FONT face=3DArial size=3D2>Presenza di una =
infermeria=20
all=92interno del centro tale da fornire necessaria privacy durante le=20
visite.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal><FONT face=3DArial size=3D2>Notizie sulla gestione=20
dell=92infermeria e sul materiale sanitario a disposizione.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal><FONT face=3DArial size=3D2>Tipologia dei farmaci a =
disposizione=20
in infermeria.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal><FONT face=3DArial size=3D2>Tipologia degli =
accertamenti sanitari=20
forniti al momento dell=92ingresso.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal><FONT face=3DArial size=3D2>Per tali esami viene =
chiesto assenso=20
in maniera comprensibile ad ogni trattenuta/o?</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal><FONT face=3DArial size=3D2>Fra gli esami in =
questione sono=20
compresi: emocromo, formula leucocitaria, transaminasi, creatinina, =
bilirubina,=20
elettroliti, proteine totali, transferrina, colesterolo, Ag e Ab, =
epatite A, B,=20
C, Hiv, Ecg, VDRL, Mantoux, esame urine, test gravidanza?</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal><FONT face=3DArial size=3D2>Farmaci erogati alle =
persone=20
trattenute.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal><FONT face=3DArial size=3D2>Fra questi sono =
comprese psicofarmaci=20
o tranquillanti?</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal><FONT face=3DArial size=3D2>Come vengono trattate =
le persone in=20
condizione di tossicodipendenza.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal><FONT size=3D2><FONT=20
face=3DArial> <o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal><FONT face=3DArial size=3D2>Si richiede con estrema =
urgenza una=20
relazione esaustiva comprendente i dati sopra richiesti.=20
</FONT></P> </DIV></DIV></BODY></HTML>
------=_NextPart_000_0023_01C2DF17.2BC667A0--