Messaggio in formato MIME composto da più parti.
------=_NextPart_000_0035_01C2AFE8.BFB0BE60
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
dai volontari in palestina
----- Original Message -----=20
From: Famiglia Bettini=20
To: news@???=20
Sent: Sunday, December 29, 2002 12:39 PM
Subject: Operazione Colomba: vigilia a Betlemme
24 Dicembre Viglia a Betlemme di Luca
Vigilia di Natale.
Siamo al checkpoint di Betlemme molto presto. Piove e pare che non =
voglia cessare.=20
La voglia di trascorrere il Natale a Betlemme ci fa scordare =
l'inclemenza del tempo. Tra l'altro si mormora che un gruppo di =
pacifisti israeliani e internazionali entreranno anche loro in citta' =
per manifestare il loro NO all'occupazione militare israeliana nei =
territori.
L'esercito si e' ritirato ieri da tutta la citta'. I carri armati e le =
truppe si sono nascosti a fondo valle per evitare di dare nell'occhio al =
pubblico internazionale e alle telecamere di tutto il mondo intervenute =
oggi per registrare l'evento del Natale.
I segni del coprifuoco dei giorni passati non si notano, ma si capisce =
dal checkpoint, prima dell'entrata in citta', che l'esercito israeliano =
e' presente e tiene tutto sotto controllo. Si dice che gia' dopo il =
giorno di Natale, la citta' sara' di nuovo occupata. In questi giorni si =
era pure parlato della rabbia degli abitanti musulmani, visto che non =
riescono a spiegarsi il motivo perche' loro non hanno potuto celebrare =
il Ramadan senza assedio per la citta' di Betlemme. La risposta =
scontata, che anche alcuni di noi hanno pensato, e' che forse i =
cristiani contano piu' dei musulmani per le truppe dell'IDF.
E' la vigilia di Natale comunque, e tra un pensiero e l'altro riusciamo =
ad arrivare alla Piazza della Mangiatoia davanti alla Chiesa della =
Nativita'. Oggi non c'e' tempo, sembra, per essere infelici, tristi e =
preoccupati per la situazione di questa terra.=20
Per la prima volta da quando sono qui, vedo marciare, parlare, discutere =
e cantare assieme, pacifisti israeliani, palestinesi ed internazionali. =
C'e' la crema dell'attivismo pacifista in Terra Santa concentrata =
davanti al Peace Center di Betlemme. Tra i molti volti, alcuni che =
conosciamo anche noi.
C'e' Taayush, movimento israeliano contro la fine dell'occupazione nei =
territori, con S. al seguito. C'e' Jeremy Milgrom dei Rabbini per i =
Diritti Umani che conversa con un insegnante palestinese. C'e' il Cpt =
(Christian Peacemaker Team) di Hebron con G. e K. a mostrare i loro =
slogan anti occupazione in prima fila. C'e' Mustapha Barghouti con il =
suo staff del Medical Relief. C'e' G. Rishmawi del Rapproachement =
Between People, associazione palestinese che promuove l'incontro tra i =
due popoli, veramente interessante. Ci sono gli attivisti francesi per =
la protezione del popolo palestinese, sempre presenti in queste =
occasioni. Arriva anche il Patriarca Michel Sabbah con i Francescani al =
seguito; tra questi spunta il volto di Padre Ibrahim, fattosi conoscere =
al mondo intero durante l'assedio della Nativita' di Betlemme a maggio =
scorso.
Ci sono ebrei, musulmani e cristiani tutti insieme. Credenti, atei e =
cercatori radunatisi nello stesso luogo. C'e soprattutto, al di fuori di =
tutte le etichette possibili, la voglia di esserci anche se solo per un =
giorno. C'e' la voglia di stare insieme e dire basta a questo stato di =
cose. Penso che questo sia il messaggio piu' semplice che possa essere =
trasmesso oggi. Un messaggio semplice, convogliato in un solo luogo da =
mille individui che credono che il senso di differenza tra i popoli e di =
indifferenza nei confronti delle sofferenze altrui puo' essere colmato =
con azioni come queste.
Durante la manifestazione le bandiere del Vaticano sventolavano accanto =
a quelle palestinesi. Che non sia un segno?
La pioggia continua a cadere, ma non disturba o rovina questa Vigilia di =
Natale. La rende solo bagnata davanti alle luci della Chiesa della =
Nativita'.
E' Natale adesso. La messa e' finita. Torniamo a Gerusalemme dove =
l'ostello ci attende. Per uscire da Betlemme di nuovo checkpoint con i =
soldati israeliani sotto la pioggia. Sono bagnati ma continuano =
imperterriti il loro lavoro di routine, fatto di controlli ed occhiate =
dure per il bene della sicurezza.
Uno di loro, sicuramente un riservista dell'eta' di mio padre, ci augura =
una buona notte con un discreto accento italiano. Che anche questo non =
sia un segno?
Buon Natale, Luca.
www.operazionecolomba.org
------=_NextPart_000_0035_01C2AFE8.BFB0BE60
Content-Type: text/html;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<META content=3D"MSHTML 5.50.4522.1800" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>dai volontari in palestina</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV style=3D"FONT: 10pt arial">----- Original Message -----=20
<DIV style=3D"BACKGROUND: #e4e4e4; font-color: black"><B>From:</B> <A=20
title=3Dibrizie@??? href=3D"
mailto:ibrizie@libero.it">Famiglia =
Bettini</A>=20
</DIV>
<DIV><B>To:</B> <A title=3Dnews@???=20
href=3D"
mailto:news@peacelink.it">news@???</A> </DIV>
<DIV><B>Sent:</B> Sunday, December 29, 2002 12:39 PM</DIV>
<DIV><B>Subject:</B> Operazione Colomba: vigilia a Betlemme</DIV></DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>24 Dicembre Viglia a Betlemme di =
Luca<BR>Vigilia di=20
Natale.<BR>Siamo al checkpoint di Betlemme molto presto. Piove e =
pare che=20
non voglia cessare. <BR>La voglia di trascorrere il Natale a Betlemme ci =
fa=20
scordare l'inclemenza del tempo. Tra l'altro si mormora che un gruppo di =
pacifisti israeliani e internazionali entreranno anche loro in citta' =
per=20
manifestare il loro NO all'occupazione militare israeliana nei=20
territori.<BR>L'esercito si e' ritirato ieri da tutta la citta'. I carri =
armati=20
e le truppe si sono nascosti a fondo valle per evitare di dare =
nell'occhio al=20
pubblico internazionale e alle telecamere di tutto il mondo intervenute =
oggi per=20
registrare l'evento del Natale.<BR>I segni del coprifuoco dei giorni =
passati non=20
si notano, ma si capisce dal checkpoint, prima dell'entrata in citta', =
che=20
l'esercito israeliano e' presente e tiene tutto sotto controllo. Si dice =
che=20
gia' dopo il giorno di Natale, la citta' sara' di nuovo occupata. In =
questi=20
giorni si era pure parlato della rabbia degli abitanti musulmani, visto =
che non=20
riescono a spiegarsi il motivo perche' loro non hanno potuto celebrare =
il=20
Ramadan senza assedio per la citta' di Betlemme. La risposta scontata, =
che anche=20
alcuni di noi hanno pensato, e' che forse i cristiani contano piu' dei =
musulmani=20
per le truppe dell'IDF.<BR>E' la vigilia di Natale comunque, e tra un =
pensiero e=20
l'altro riusciamo ad arrivare alla Piazza della Mangiatoia davanti alla =
Chiesa=20
della Nativita'. Oggi non c'e' tempo, sembra, per essere infelici, =
tristi e=20
preoccupati per la situazione di questa terra. <BR>Per la prima volta da =
quando=20
sono qui, vedo marciare, parlare, discutere e cantare assieme, pacifisti =
israeliani, palestinesi ed internazionali. C'e' la crema dell'attivismo=20
pacifista in Terra Santa concentrata davanti al Peace Center di =
Betlemme. Tra i=20
molti volti, alcuni che conosciamo anche noi.<BR>C'e' Taayush, movimento =
israeliano contro la fine dell'occupazione nei territori, con S. al =
seguito.=20
C'e' Jeremy Milgrom dei Rabbini per i Diritti Umani che conversa con un=20
insegnante palestinese. C'e' il Cpt (Christian Peacemaker Team) di =
Hebron con G.=20
e K. a mostrare i loro slogan anti occupazione in prima fila. C'e' =
Mustapha=20
Barghouti con il suo staff del Medical Relief. C'e' G. Rishmawi del=20
Rapproachement Between People, associazione palestinese che promuove =
l'incontro=20
tra i due popoli, veramente interessante. Ci sono gli attivisti francesi =
per la=20
protezione del popolo palestinese, sempre presenti in queste occasioni. =
Arriva=20
anche il Patriarca Michel Sabbah con i Francescani al seguito; tra =
questi spunta=20
il volto di Padre Ibrahim, fattosi conoscere al mondo intero durante =
l'assedio=20
della Nativita' di Betlemme a maggio scorso.<BR>Ci sono ebrei, musulmani =
e=20
cristiani tutti insieme. Credenti, atei e cercatori radunatisi nello =
stesso=20
luogo. C'e soprattutto, al di fuori di tutte le etichette possibili, la =
voglia=20
di esserci anche se solo per un giorno. C'e' la voglia di stare insieme =
e dire=20
basta a questo stato di cose. Penso che questo sia il messaggio piu' =
semplice=20
che possa essere trasmesso oggi. Un messaggio semplice, convogliato in =
un solo=20
luogo da mille individui che credono che il senso di differenza tra i =
popoli e=20
di indifferenza nei confronti delle sofferenze altrui puo' essere =
colmato con=20
azioni come queste.<BR>Durante la manifestazione le bandiere del =
Vaticano=20
sventolavano accanto a quelle palestinesi. Che non sia un segno?<BR>La =
pioggia=20
continua a cadere, ma non disturba o rovina questa Vigilia di Natale. La =
rende=20
solo bagnata davanti alle luci della Chiesa della Nativita'.<BR>E' =
Natale=20
adesso. La messa e' finita. Torniamo a Gerusalemme dove l'ostello ci =
attende.=20
Per uscire da Betlemme di nuovo checkpoint con i soldati israeliani =
sotto la=20
pioggia. Sono bagnati ma continuano imperterriti il loro lavoro di =
routine,=20
fatto di controlli ed occhiate dure per il bene della sicurezza.<BR>Uno =
di loro,=20
sicuramente un riservista dell'eta' di mio padre, ci augura una buona =
notte con=20
un discreto accento italiano. Che anche questo non sia un segno?<BR>Buon =
Natale,=20
Luca.</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><A=20
href=3D"
http://www.operazionecolomba.org">
www.operazionecolomba.org</A></=
DIV></FONT></DIV></BODY></HTML>
------=_NextPart_000_0035_01C2AFE8.BFB0BE60--
