[Forumlucca] solidarietà lucchese col Chiapas zapatista

Author: Zanchetta Aldo
Date:
Subject: [Forumlucca] solidarietà lucchese col Chiapas zapatista

This is a multi-part message in MIME format.

------=_NextPart_000_0029_01C22209.A6BED710
Content-Type: text/plain;
    charset="Windows-1252"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

DELEGAZIONE TOSCANA IN CHIAPAS

=20

Partir=E0 il 9 luglio la delegazione toscana organizzata dal gruppo Mani =
Tese di Lucca c0n la collaborazione di alcune istituzioni locali ed il =
Coordinamento Toscano di sostegno alla lotta zapatista.

Gli obiettivi della delegazione sono principalmente 3:

-         inaugurare alcune opere realizzate con vari finanziamenti =
pubblici e privati

-         consolidare e preparare l=92estensione dei =91patti di =
solidariet=E0=92 esistenti fra istituzioni locali toscane e municipi =
autonomi del Chiapas

-         documentare gli stravolgimenti economici, sociali e ambientali =
del megapiano economico detto Plan Puebla Panama dalle zone limite entro =
cui si =E8 progettata la realizzazione

Fra le opere da inaugurare vi sono : la sede del Municipio Autonomo =
Lucio Cabanas, municipio legato da un patto di solidariet=E0 con la =
Provincia di Lucca, la =91Escuela Primaria Autonoma Zapatista Moreno =
Zanchetta=92 ad Oventic, l=92ampliamento della =91Escuela Secundaria =
Primero de Enero=92 per la formazioni di maestri indigeni nell=92 =
Aguascalientes di Oventic.=20

Queste opere sono state realizzate con la collaborazione di diverse =
entit=E0 : Regione Toscana con compartecipazione della Provincia di =
Lucca e del Comune di Empoli, Mani Tese nazionale nonch=E9 gruppo locale =
di Lucca e infine offerte di privati.

Della delegazione, composta da 25 persone, faranno parte l=92Assessore =
Emiliano Favilla in rappresentanza della Provincia di Lucca, il Sindaco =
di Fivizzano Loris Rossetti che visiter=E0 il municipio =91gemellato=92 =
di San Andr=E9s de los pobres, i consiglieri provinciali di Massa e =
Carrara Forte e Zamorri che porteranno il saluto della Provincia al =
municipio San Pedro di Polho, municipio autonomo con cui la Provincia =
stessa ha votato negli scorsi giorni un patto di solidariet=E0. =
Parteciper=E0 alla delegazione anche Luca Fabbri di Slow Food per una =
definitiva messa a punto del progetto di sostegno alla preservazione del =
mais nativo dalla contaminazione genetica deciso da questa =
organizzazione. La delegazione parteciper=E0 il 10 a Citt=E0 del Messico =
alla presentazione della documentazione completa della storia e dei =
dossier che hanno accompagnato la vicenda del dialogo di San Andr=E9s =
sfociato in un accordo importante che avrebbe potuto porre fine al =
conflitto fra comunit=E0 maya e governo messicano, accordo prima firmato =
dalla delegazione governativa, poi disconosciuto e trasformato =
unilateralmente in una =91ley indigena=92 del tutto diversa e giudicata =
inaccettabile dalle 52 etnie indigene del paese.Tale documentazione che =
ha richiesto 3 anni di lavoro =E8 stata realizzata da Sera*paz, =
istituzione creata ad hoc dallo stesso Vescovo Samuel Ruiz che =
dell=92accordo fu il tenace mediatore.

Il gruppo Mani Tese di Lucca come ulteriori obiettivi del viaggio =
metter=E0 a punto i dettagli degli ulteriori impegni di Mani Tese come =
un finanziamento alla organizzazione civile CIEPAC fortemente impegnata =
nel lavoro di documentazione internazionale sulla situazione del Chiapas =
e sul sostegno organizzativo ai Municipi Autonomi, il rifinanziamento =
del piano triennale del Centro Derechos Humanos fray Bartolom=E9 de Las =
Casas, presieduto dal Vescovo Ruiz, per la difesa dei diritti delle =
comunit=E0 indigene e infine per l=92avvio, insieme alla OnG locale =
=91Enlace Civil=92, di una importante realizzazione sul piano della =
organizzazione economica di centinaia di comunit=E0 del Chiapas che =
dovrebbe consentireloro una commercializzazione diretta dei prodotti =
agricoli e artigianali svincolandoli dalla mediazione dei =91coyotes=92 =
cio=E8 dei potenti mediatori locali.

Parte della delegazione rientrer=E0 il 25 luglio mentre i pi=F9 giovani =
si tratterranno ancora alcuni giorni sparpagliandosi come =91osservatori =
internazionali di pace=92 nelle comunit=E0 pi=F9 esposte alle attivit=E0 =
dei paramilitari.

La preparazione del viaggio ha coinvolto anche i Comuni di Empoli, =
Lastra a Signa e San Piero a Sieve che hanno gi=E0 siglato patti di =
solidariet=E0 con altri municipi autonomi con i quali stanno portando =
avanti importanti realizzazioni nel campo della sanit=E0 e =
dell=92istruzione pubblica.

Al rientro della delegazione =E8 previsto un incontro dei rappresentanti =
di tutte le istituzioni toscane e delle realt=E0 del coordinamento delle =
organizzazioni civilui toscane impegnate in Chiapas per coordinare i =
successivi interventi.

------=_NextPart_000_0029_01C22209.A6BED710
Content-Type: text/html;
    charset="Windows-1252"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns:o =3D "urn:schemas-microsoft-com:office:office"><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Dwindows-1252">
<META content=3D"MSHTML 6.00.2600.0" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>
<FONT=20
face=3D"Times New Roman" size=3D3>DELEGAZIONE TOSCANA IN =
CHIAPAS
<o:p><FONT=20
face=3D"Times New Roman" size=3D3> </o:p>
<FONT=20
face=3D"Times New Roman" size=3D3>Partir=E0 il 9 luglio la delegazione =
toscana=20
organizzata dal gruppo Mani Tese di Lucca c0n la collaborazione di =
alcune=20
istituzioni locali ed il Coordinamento Toscano di sostegno alla lotta=20
zapatista.
<FONT=20
face=3D"Times New Roman" size=3D3>Gli obiettivi della delegazione sono=20
principalmente 3:
<FONT=20
face=3D"Times New Roman">-<SPAN=20
style=3D"FONT: 7pt 'Times New =
Roman'">        =20
inaugurare alcune opere realizzate con vari =

finanziamenti pubblici e privati
<FONT=20
face=3D"Times New Roman">-<SPAN=20
style=3D"FONT: 7pt 'Times New =
Roman'">        =20
consolidare e preparare l=92estensione dei =
=91patti di=20
solidariet=E0=92 esistenti fra istituzioni locali toscane e municipi =
autonomi del=20
Chiapas
<FONT=20
face=3D"Times New Roman">-<SPAN=20
style=3D"FONT: 7pt 'Times New =
Roman'">        =20
documentare gli stravolgimenti economici, =
sociali e=20
ambientali del megapiano economico detto Plan Puebla Panama dalle zone =
limite=20
entro cui si =E8 progettata la realizzazione
<FONT=20
face=3D"Times New Roman" size=3D3>Fra le opere da inaugurare vi sono : =
la sede del=20
Municipio Autonomo Lucio Cabanas, municipio legato da un patto di =
solidariet=E0=20
con la Provincia di Lucca, la =91Escuela Primaria Autonoma Zapatista =
Moreno=20
Zanchetta=92 ad Oventic, l=92ampliamento della =91Escuela Secundaria =
Primero de Enero=92=20
per la formazioni di maestri indigeni nell=92 Aguascalientes di Oventic. =


<FONT=20
face=3D"Times New Roman" size=3D3>Queste opere sono state realizzate con =
la=20
collaborazione di diverse entit=E0 : Regione Toscana con =
compartecipazione della=20
Provincia di Lucca e del Comune di Empoli, Mani Tese nazionale nonch=E9 =
gruppo=20
locale di Lucca e infine offerte di privati.
<FONT=20
face=3D"Times New Roman" size=3D3>Della delegazione, composta da 25 =
persone, faranno=20
parte l=92Assessore Emiliano Favilla in rappresentanza della Provincia =
di Lucca,=20
il Sindaco di Fivizzano Loris Rossetti che visiter=E0 il municipio =
=91gemellato=92 di=20
San Andr=E9s de los pobres, i consiglieri provinciali di Massa e Carrara =
Forte e=20
Zamorri che porteranno il saluto della Provincia al municipio San Pedro =
di=20
Polho, municipio autonomo con cui la Provincia stessa ha votato negli =
scorsi=20
giorni un patto di solidariet=E0. Parteciper=E0 alla delegazione anche =
Luca Fabbri=20
di Slow Food per una definitiva messa a punto del progetto di sostegno =
alla=20
preservazione del mais nativo dalla contaminazione genetica deciso da =
questa=20
organizzazione. La delegazione parteciper=E0 il 10 a Citt=E0 del Messico =
alla=20
presentazione della documentazione completa della storia e dei dossier =
che hanno=20
accompagnato la vicenda del dialogo di San Andr=E9s sfociato in un =
accordo=20
importante che avrebbe potuto porre fine al conflitto fra comunit=E0 =
maya e=20
governo messicano, accordo prima firmato dalla delegazione governativa, =
poi=20
disconosciuto e trasformato unilateralmente in una =91ley indigena=92 =
del tutto=20
diversa e giudicata inaccettabile dalle 52 etnie indigene del paese.Tale =

documentazione che ha richiesto 3 anni di lavoro =E8 stata realizzata da =
Sera*paz,=20
istituzione creata ad hoc dallo stesso Vescovo Samuel Ruiz che =
dell=92accordo fu=20
il tenace mediatore.
<FONT=20
face=3D"Times New Roman" size=3D3>Il gruppo Mani Tese di Lucca come =
ulteriori=20
obiettivi del viaggio metter=E0 a punto i dettagli degli ulteriori =
impegni di Mani=20
Tese come un finanziamento alla organizzazione civile CIEPAC fortemente=20
impegnata nel lavoro di documentazione internazionale sulla situazione =
del=20
Chiapas e sul sostegno organizzativo ai Municipi Autonomi, il =
rifinanziamento=20
del piano triennale del Centro Derechos Humanos fray Bartolom=E9 de Las =
Casas,=20
presieduto dal Vescovo Ruiz, per la difesa dei diritti delle comunit=E0 =
indigene e=20
infine per l=92avvio, insieme alla OnG locale =91Enlace Civil=92, di una =
importante=20
realizzazione sul piano della organizzazione economica di centinaia di =
comunit=E0=20
del Chiapas che dovrebbe consentireloro una commercializzazione diretta =
dei=20
prodotti agricoli e artigianali svincolandoli dalla mediazione dei =
=91coyotes=92=20
cio=E8 dei potenti mediatori locali.
<FONT=20
face=3D"Times New Roman" size=3D3>Parte della delegazione rientrer=E0 il =
25 luglio=20
mentre i pi=F9 giovani si tratterranno ancora alcuni giorni =
sparpagliandosi come=20
=91osservatori internazionali di pace=92 nelle comunit=E0 pi=F9 esposte =
alle attivit=E0=20
dei paramilitari.
<FONT=20
face=3D"Times New Roman" size=3D3>La preparazione del viaggio ha =
coinvolto anche i=20
Comuni di Empoli, Lastra a Signa e San Piero a Sieve che hanno gi=E0 =
siglato patti=20
di solidariet=E0 con altri municipi autonomi con i quali stanno portando =
avanti=20
importanti realizzazioni nel campo della sanit=E0 e dell=92istruzione=20
pubblica.
<FONT=20
face=3D"Times New Roman" size=3D3>Al rientro della delegazione =E8 =
previsto un=20
incontro dei rappresentanti di tutte le istituzioni toscane e delle =
realt=E0 del=20
coordinamento delle organizzazioni civilui toscane impegnate in Chiapas =
per=20
coordinare i successivi =
interventi.</DIV></BODY></HTML>

------=_NextPart_000_0029_01C22209.A6BED710--

This message is part of the following thread:
	the complete thread tree sorted by date