This is a multi-part message in MIME format.
------=_NextPart_000_0013_01C20175.5095A120
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="----=_NextPart_001_0014_01C20175.509727C0"
------=_NextPart_001_0014_01C20175.509727C0
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Iran: McDonald's sbarcato a Teheran "in incognito"?
di Gabriella Meroni (g.meroni@???)
21/05/2002 =20
=20
=20
=20
=20
Denunciato un "giro" di hamburger in un ristorante per =
"filoccidentali"=20
=20
=20
=20
=20
Gli hamburger 'McDonald's', uno dei simboli del 'Grande =
Satana' America, starebbero conquistando Teheran, anche se ancora sotto =
falso nome. Lo afferma oggi il quotidiano conservatore del pomeriggio =
'Keyhan', aggiungendo che il luogo di spaccio sarebbe un ristorante nel =
nord della citta', gia' diventato posto di ritrovo di ''gente =
filo-occidentale''.=20
Il direttore del ristorante, contattato dall'Ansa, ha detto =
di non poter fare alcuna dichiarazione in proposito. ''McDonald's in =
Iran senza il marchio'', annuncia il giornale nel titolo. Secondo la =
stessa fonte i prodotti, compreso il pane, arriverebbero dagli Usa e =
dall'Australia. Il marchio sulle confezioni sarebbe pero' cambiato =
durante soste in Egitto e ''in un altro Paese arabo'', forse gli Emirati =
arabi uniti, principale punto di passaggio dei molti prodotti di =
contrabbando che quotidianamente invadono la Repubblica islamica. Gli =
hamburger sarebbero poi importati illegalmente sul territorio iraniano =
da un'azienda alimentare locale grazie alle ''connessioni che i suoi =
dirigenti hanno con alcune organizzazioni statali''. Nel ristorante =
situato nei quartieri alti di Teheran, infine, scrive 'Keyhan', ''i =
panini americani vengono incartati per i clienti, in un'atmosfera =
occidentale''. Una situazione del resto non insolita in Iran, dove, =
nonostante i divieti e la martellante propaganda anti-americana, il =
'made in Usa' ha grande successo tra la popolazione. Sul mercato =
iraniano sono diffusissimi i prodotti americani importati piu' o meno =
legalmente, dalla Coca Cola alle piu' famose marche di sigarette, dagli =
elettrodomestici alle lussuose automobili. Ma lo stile di vita americano =
fa sentire la sua influenza anche quando non sono a disposizione i =
prodotti originali. A Teheran sono molte centinaia gli 'Internet cafe'', =
le pizzerie e i fast-food, alcuni con nomi fantasiosi quali 'Iran =
burger' e 'The Godfather' (Il padrino).=20
=20
------=_NextPart_001_0014_01C20175.509727C0
Content-Type: text/html;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<META content=3D"MSHTML 6.00.2600.0" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>
<TABLE cellSpacing=3D0 cellPadding=3D0 width=3D548 align=3Dcenter =
border=3D0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=3Dtop align=3Dleft width=3D548>
<TABLE cellSpacing=3D0 cellPadding=3D0 width=3D548 align=3Dcenter =
border=3D0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=3Dtop align=3Dleft><FONT face=3D"Arial, Helvetica, =
sans-serif"=20
size=3D2><B>Iran: McDonald's sbarcato a Teheran "in=20
incognito"?</B></FONT><BR><IMG height=3D6=20
src=3D"http://web.vita.it/img/t.gif" width=3D1 =
border=3D0><BR><FONT=20
face=3D"Arial, Helvetica, sans-serif" size=3D1>di Gabriella =
Meroni (<A=20
=
href=3D"mailto:g.meroni@vita.it">g.meroni@???</A>)</FONT><BR><IMG=20
height=3D6 src=3D"http://web.vita.it/img/t.gif" width=3D1=20
border=3D0><BR><FONT face=3D"Arial, Helvetica, sans-serif"=20
size=3D2>21/05/2002</FONT></TD>
<TD vAlign=3Dtop align=3Dleft><IMG height=3D1=20
src=3D"http://web.vita.it/img/t.gif" width=3D35 =
border=3D0></TD>
<TD vAlign=3Dcenter align=3Dright>
<DIV align=3Dright><!--<img =
src=3D"http://web.vita.it/dbimg/18400_big.gif" border=3D"0" =
alt=3D"">--></DIV></TD>
<TD vAlign=3Dtop align=3Dleft><IMG height=3D1=20
src=3D"http://web.vita.it/img/t.gif" width=3D10=20
border=3D0></TD></TR></TBODY></TABLE><!-- fine interna3 =
--></TD></TR>
<TR><!-- spazio -->
<TD vAlign=3Dtop align=3Dleft width=3D548 height=3D10><IMG =
height=3D10=20
src=3D"http://web.vita.it/img/t.gif" width=3D1 =
border=3D0></TD></TR>
<TR><!-- giallo 2 -->
<TD vAlign=3Dtop align=3Dleft width=3D548 bgColor=3D#f7e600 =
height=3D2><IMG height=3D2=20
src=3D"http://web.vita.it/img/giallo.gif" width=3D1 =
border=3D0></TD></TR>
<TR><!-- abstract -->
<TD vAlign=3Dtop align=3Dleft width=3D548><!-- interna4 -->
<TABLE cellSpacing=3D0 cellPadding=3D0 width=3D548 align=3Dcenter =
border=3D0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=3Dtop align=3Dleft width=3D548><IMG height=3D8=20
src=3D"http://web.vita.it/img/t.gif" width=3D1 =
border=3D0></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=3Dtop align=3Dleft width=3D548><FONT=20
face=3D"Arial, Helvetica, sans-serif" size=3D2><I>Denunciato =
un "giro"=20
di hamburger in un ristorante per =
"filoccidentali"</I></FONT></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=3Dtop align=3Dleft width=3D548><IMG height=3D8=20
src=3D"http://web.vita.it/img/t.gif" width=3D1=20
border=3D0></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR><!-- fine interna4 =
-->
<TR><!-- giallo 3 -->
<TD vAlign=3Dtop align=3Dleft width=3D548 bgColor=3D#f7e600 =
height=3D2><IMG height=3D2=20
src=3D"http://web.vita.it/img/giallo.gif" width=3D1 =
border=3D0></TD></TR>
<TR><!-- testo dell'articolo -->
<TD vAlign=3Dtop align=3Dleft width=3D548>
<TABLE cellSpacing=3D0 cellPadding=3D0 width=3D548 align=3Dcenter =
border=3D0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=3Dtop align=3Dleft width=3D548 colSpan=3D2><IMG =
height=3D16=20
src=3D"http://web.vita.it/img/t.gif" width=3D1 =
border=3D0></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=3Dtop align=3Dleft width=3D"100%"><FONT=20
face=3D"Arial, Helvetica, sans-serif" size=3D2>Gli hamburger =
'McDonald's', uno dei simboli del 'Grande Satana' America,=20
starebbero conquistando Teheran, anche se ancora sotto falso =
nome.=20
Lo afferma oggi il quotidiano conservatore del pomeriggio =
'Keyhan',=20
aggiungendo che il luogo di spaccio sarebbe un ristorante =
nel nord=20
della citta', gia' diventato posto di ritrovo di ''gente=20
filo-occidentale''. <BR><BR>Il direttore del ristorante, =
contattato=20
dall'Ansa, ha detto di non poter fare alcuna dichiarazione =
in=20
proposito. ''McDonald's in Iran senza il marchio'', annuncia =
il=20
giornale nel titolo. Secondo la stessa fonte i prodotti, =
compreso il=20
pane, arriverebbero dagli Usa e dall'Australia. Il marchio =
sulle=20
confezioni sarebbe pero' cambiato durante soste in Egitto e =
''in un=20
altro Paese arabo'', forse gli Emirati arabi uniti, =
principale punto=20
di passaggio dei molti prodotti di contrabbando che =
quotidianamente=20
invadono la Repubblica islamica. Gli hamburger sarebbero poi =
importati illegalmente sul territorio iraniano da un'azienda =
alimentare locale grazie alle ''connessioni che i suoi =
dirigenti=20
hanno con alcune organizzazioni statali''. Nel ristorante =
situato=20
nei quartieri alti di Teheran, infine, scrive 'Keyhan', ''i =
panini=20
americani vengono incartati per i clienti, in un'atmosfera=20
occidentale''. Una situazione del resto non insolita in =
Iran, dove,=20
nonostante i divieti e la martellante propaganda =
anti-americana, il=20
'made in Usa' ha grande successo tra la popolazione. Sul =
mercato=20
iraniano sono diffusissimi i prodotti americani importati =
piu' o=20
meno legalmente, dalla Coca Cola alle piu' famose marche di=20
sigarette, dagli elettrodomestici alle lussuose automobili. =
Ma lo=20
stile di vita americano fa sentire la sua influenza anche =
quando non=20
sono a disposizione i prodotti originali. A Teheran sono =
molte=20
centinaia gli 'Internet cafe'', le pizzerie e i fast-food, =
alcuni=20
con nomi fantasiosi quali 'Iran burger' e 'The Godfather' =
(Il=20
=
padrino).</FONT></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></FON=
T></DIV></BODY></HTML>
------=_NextPart_001_0014_01C20175.509727C0--
------=_NextPart_000_0013_01C20175.5095A120
Content-Type: image/gif;
name="t.gif"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Location: http://web.vita.it/img/t.gif
R0lGODlhAQABAID/AMDAwAAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOwICVAEAOw==
------=_NextPart_000_0013_01C20175.5095A120
Content-Type: image/gif;
name="giallo.gif"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Location: http://web.vita.it/img/giallo.gif
R0lGODlhAQABAIAAAPfmAPfmACH5BPwUAP8ALAAAAAABAAEAQAICRAEAOw==
------=_NextPart_000_0013_01C20175.5095A120--
