[Tails-l10n] Fun with translation metadata when refreshing

ThreadAuthorDate ()
MCyril Brulebois