[Tails-l10n] [fr](review) some inlines

ThreadAuthorDate ()
M\xin
|MChre
MAtomiKe
MChre