[Tails-dev] More Native English doc fixes

ThreadAuthorDate ()
MJesse W
Msajolida