[Tails-l10n] Updates on the documentation for translations w…

ThreadAuthorDate ()
Melouann
Msajolida