[Tails-l10n] String clarification on tails-iuk.pot

ThreadAuthorDate ()
MColin C.
Mintrigeri