[Tails-l10n] Updating translating documentation - pt, es, i…

ThreadAuthorDate ()
M\u
|Mu
MVolkan Gezer