[Tails-l10n] (fr)[review] update the documentation index

ThreadAuthorDate ()
MMatsa
Msajolida