[Tails-l10n] [doc] Updates and l10n tricks

ThreadAuthorDate ()
MMatsa
Mintrigeri
MMatsa
Mintrigeri