[Tails-l10n] [doc][fr] known_issues translation improvement …

ThreadAuthorDate ()
Mmercedes508